Паж герцога Савойского

… когда папа Павел III, поссорившись с семейством Колонна, которые надеялись найти опору в короле Филиппе II… объявил, что лишает испанского короля неаполитанского престола … — Здесь, видимо, опечатка в оригинале и имеется в виду папа Павел IV (см. примеч. к с. 90), настроенный резко против испанского господства в Италии.

Колонна — известный с X в. римский знатный род; в распрях между императорами и папами Колонна всегда поддерживали императоров, в XVI в. — Габсбургов, в том числе и испанских. Происхождение их фамилии следующее: это семейство владело в Риме форумом Траяна (Марк Ульпий Траян; 53 — 117; с 97 г. — император Цезарь Нерва Траян Август); на форуме, размерами 300 на 185 м, стояла огромная, высотой 39,83 м колонна, установленная в 117 г. в честь победы Траяна над жившими на территории нынешней Румынии племенами даков; по этой колонне семейство Колонна и получило свое прозвание.

… коннетабль … пытался при дворе осуществить свои честолюбивые планы, самым важным из которых на тот момент было женить своего сына на мадам Диане, узаконенной дочери короля и герцогини де Валантинуа и вдове герцога де Кастро из дома Фарнезе, убитого при штурме Эдена. — Сын и наследник коннетабля Монморанси, Франсуа (ок. 1530 — 1578), маршал Франции, позднее описываемых событий (в 1567 г.) унаследовавший титул герцога де Монморанси и оказавшийся, в отличие от отца, ярого католика, сторонником религиозной терпимости, женился чуть позднее, в 1559 г., на Диане Французской (1538-1619), внебрачной дочери Генриха II, вдове Орацио Фарнезе (см. примеч. к с. 67), герцога де Кастро (с 1545 г.), младшего сына Пьера Луиджи Фарнезе, герцога Пармского, и, соответственно, внука папы Павла III; брак был заключен в 1553 г., но уже полгода спустя Орацио, состоявший на службе Франции, погиб при осаде Эдена Эммануилом Филибертом (см. примеч. к с. 5). Диана Французская много позднее описываемых событий сыграла немалую роль в примирении своего сводного брата Генриха III с Генрихом Наваррским, что способствовало постепенному прекращению Религиозных войн.

Следует отметить, что, строго говоря, мать Дианы Французской точно не установлена. Генрих II, став королем, официально удочерил Диану, но ни в одном из документов имя ее матери не упоминается. Считается, что ее матерью была некая девица Филиппа Дюк из Пьемонта, своего рода военная добыча дофина Генриха. Однако молва действительно называла матерью герцогини Ангулемской (этот титул в 1582 г. ей даровал Генрих III) ее тезку, Диану Пуатье, герцогиню Валантинуа, но сама госпожа де Пуатье никогда открыто в этом не признавалась.

… Итак, господин герцог де Гиз находился в Риме, где он сражался с герцогом Альбой. — Испанский король Филипп II, раздраженный тем, что папа Павел IV в 1556 г. объявил его лишенным неаполитанского престола, повелел герцогу Альбе вторгнуться в пределы Папского государства. Тот занял город Ананьи близ Рима, где находилась летняя резиденция пап. Павел IV обратился за помощью к Генриху II, и французский король послал в Италию армию под командованием Франсуа де Гиза; в январе 1557 г. эта армия вступила в Рим. Однако успехи Гиза были сведены на нет поражениями французов в самой Франции, особенно в битве при Сен-Кантене.

… Пий Vназывал его «папой за горами». — Пий V (Антонио Микеле Гислиери; 1504 — 1572) — папа с 1566 г.; святой. Для итальянцев выражение «за горами» означало «за Альпами», т.е. вне Италии, в данном случае — во Франции. Среди французского духовенства в XVI-XVIII вв. существовало сильное, поддерживаемое властью течение в пользу т.н. галликанской (от древнего названия Франции — Галлия) церкви, приверженцы которой полностью и абсолютно признавали все догматы католицизма и духовную власть папы, но настаивали на полной организационной самостоятельности французской церкви и подчинении ее французской короне.

… говорит автор «Истории Марии Стюарт» … — Имеется в виду Минье, Франсуа Огюст Мари (1796 — 1884) — французский историк, в 1851 г. выпустивший в свет «Историю Марии Стюарт».

…он позднее выносил и осуществил идею Лиги … — После Варфоломеевской ночи французские гугеноты оставили попытки распространить свою веру на всю Францию и сосредоточились на организации власти и армии в тех регионах — в основном в Южной Франции, — где их позиции были наиболее сильны. Система гугенотских церковных общин превратилась в некое подобие государственной структуры, с руководящими органами и войском. В ответ католики в начале 1576 г. провозгласили создание объединения католиков — Католической лиги, ставившей своей целью не только уничтожение протестантизма, но и восстановление старинных вольностей дворян и городов. Опорой Лиги были граждане северных городов, особенно Парижа, и дворяне Севера. Историки расходятся в суждениях о том, кто был организатором Лиги: одни называют ее вдохновителем кардинала Лотарингского (хотя он умер в 1574 г., за два года до ее провозглашения), иные — герцога Генриха де Гиза (см. примеч. к с. 138), который был вождем Лиги, правда неформальным; как человека, проводившего всю деятельность по подготовке и созданию Лиги, чаще всего упоминают близкого к Гизам адвоката, некоего Никола (впрочем, иные источники называют его Жаном) Давида (? — 1576), который даже ездил в Рим, добиваясь благословения папы на создание Лиги. Узнав о создании Лиги, Генрих III, боявшийся лигеров (так называли ее членов), которые, кстати сказать, были настроены на ограничение королевской власти представителями знати и городов, объявил, что он сам возглавит Лигу. Это привело к тому, что к концу того же 1576 г. Лига фактически прекратила свою деятельность, чего Генрих III и добивался. В 1584 г. умер брат и наследник бездетного Генриха III, Франсуа Эркюль, герцог Анжуйский (1554 — 1584; до 1574 г. — герцог Алансонский), и борьба за право наследования французского престола обострилась, ибо ближайшим законным наследником оказывался гугенот Генрих Наваррский. Для поддержки претензий Гизов на трон, в первую очередь Генриха Гиза, в 1585 г. была практически воссоздана Католическая лига (она носила официальное наименование «Священный Союз»; историки, чтобы отличить ее от той, первой Лиги, называют ее Парижской лигой, ибо существенную роль в ней играли парижские горожане; во Франции тех времен ее называли просто Лигой), быстро приобретшая черты военно-политической организации — с руководителем (Генрихом Гизом), советом, армией, отделениями в городах и провинциях. Борьба Генриха III с Лигой привела к восстанию парижан, бегству короля из столицы и, наконец, его гибели. Католики поддерживали претензии на престол ближайшего по крови к трону католика, кардинала Шарля де Бурбона (1523 — 1590), дядю Генриха Наваррского (кардинал Бурбон после убийства герцога де Гиза был арестован Генрихом III, содержался в тюрьме своим племянником Генрихом IV и умер в заточении; недоброжелатели Генриха IV говорили, что он приказал отравить своего дядю и соперника, но это представляется невероятным хотя бы вследствие того, что было невыгодно ему политически: пока этот слабый и нерешительный старик, к тому же, как утверждают, признавший в тюрьме права своего племянника, находился в заточении, Лига не могла выдвинуть более опасного для Генриха Наваррского соперника), и особенно главы рода Гизов после гибели Генриха де Гиза, его брата, герцога Шарля Майеннского (1554 — 1611), провозгласившего себя наместником Французского королевства при плененном Шарле Бурбоне. Однако в рядах самой Лиги не было единства. Радикалы, опиравшиеся на городскую бедноту, не уживались с более умеренными буржуа, дворяне — с горожанами, союз Лиги с королем Испании Филиппом II (в Париже даже находился испанский гарнизон) оскорблял патриотические чувства французов. В конце концов переход Генриха IV 25 июля 1593 г. в католичество, его коронация (правда, не в традиционном месте коронации — Реймсе, занятом лигерами, — а в Шартре) 27 февраля 1594 г., а также длительные переговоры привели к тому, что 22 марта того же года Париж признал Генриха IV королем и открыл перед ним ворота. Лига объявлялась распущенной, позднее провозглашалась всеобщая амнистия (покинуть Францию было предложено лишь нескольким лигерам, но в их число не вошел Шарль Майеннский, объявивший в 1595 г. о подчинении Генриху IV). Запрещенная Лига, но уже не огромная организация, а скорее небольшая группа заговорщиков, некоторое время еще действовала, организуя покушения на Генриха IV, но постепенно прекратила свое существование. Историки до сих пор спорят, был ли Франсуа Равальяк (1578 — 1610), убийца Генриха IV, одним из последних лигеров, либо фанатиком-одиночкой, возможно даже психически больным.

… пока шпаги Сорока Пяти не прервали это восхождение, оборвав жизнь и племянника и дяди. — Сорок Пять — особый отряд личных телохранителей Генриха III, набиравшийся из гасконских дворян. Именно они 23 декабря 1588 г. убили Генриха де Гиза (см. примеч. к с. 157). Следует отметить, что Дюма ошибся: вместе с Генрихом Гизом был убит (его арестовали и, по одной версии, расстреляли, по другой, более распространенной, — удавили в тюрьме) не его дядя, кардинал Лотарингский, покоившийся к этому времени уже 14 лет в могиле, а младший брат, кардинал Луи Лотарингский (1555-1588), младший сын Франсуа Меченого, прозванный (но не носивший соответствующего титула) так же, как его дядя и тезка (см. примеч. к с. 171), кардиналом Гизом.

… четверо младших — герцог Омалъский, великий приор, маркиз д'Эльбё'ф и кардинал де Гиз … — См. примеч. к с. 171. Следует отметить, что Клод, сын первого герцога де Гиза, носил титул графа Омальского; герцогом Омальским Генрих III сделал его сына Шарля (1555 — 1631), впоследствии видного деятеля Лиги, удалившегося в изгнание после прихода к власти Генриха IV. Франсуа Жозеф был великим приором Франции, т.е. руководителем в ней духовно-рыцарского ордена иоаннитов, основанного при госпитале святого Иоанна Иерусалимского (отсюда название «иоанниты», или «госпитальеры») в 1070 или 1080 г. как организация помощи паломникам, ас 1120 г. ставшего собственно орденом. В 1309 г. иоанниты захватили остров Родос, в 1530 г. перенесли резиденцию на остров Мальту — потому они последовательно назывались родосскими и мальтийскими рыцарями, — но не оставляли намерений отбить Родос у турок; Франсуа Жозеф участвовал в походе на Родос в 1557 г. и тогда же занял должность великого приора Франции.

… герцог Немурский поклонился королеве. — Имеется в виду Жак Савойский, герцог Немурский (1531 — 1585) — двоюродный брат Эммануила Филиберта, сын Филиппа Савойского (см. примеч. к с. 480), младшего брата Карла III Доброго (см. примеч. к с. 54). Хотя Карл III был союзником императора Карла V, Филипп Савойский поступил на службу к Франциску I и получил от него титул герцога Немурского; по стопам отца пошел и Жак Савойский, ставший видным французским военачальником.

… его предали Караффа … — Караффа — знатный неаполитанский род, к которому принадлежал папа Павел IV (см. примеч. к с. 90); здесь имеются в виду родственники папы и, в первую очередь, архиепископ Неаполитанский кардинал Альфонсо Караффа (? — 1565). В марте-апреле 1557 г., находясь в Италии с войском, Гиз начал по просьбе папы наступление из Папского государства на Неаполитанское королевство и приступил к осаде крепости в Чивителле (см. примеч. к с. 187), но был отозван в мае, поскольку Филипп II начал в Нидерландах наступление через Дуэ к Аррасу, т.е. двигаясь по той части Артуа, что была в то время занята французами. Французские историки настаивают на том, что неудачи Гиза в Италии (с ходу взять Чивителлу он не смог) объясняются тем, что герцог Пармский Оттавио Фарнезе и папа Павел IV переметнулись на сторону Испании. Другие специалисты, особенно итальянские, отрицают это.

… отозвать герцога де Гиза — это значит отказаться от претензий короля Франции на Неаполитанское королевство и от моих — на Тосканское герцогство. — Екатерина Медичи принадлежала к старшей линии этого рода (см. примеч. к с. 170), герцог Флорентийский Козимо (см. примеч. к с. 61) — к младшей, и потому Екатерина временами оспаривала его власть над Флоренцией. Вечно соперничавшая с Флоренцией Сиенская республика, расположенная в той же области Тоскана, на протяжении столетий то подчинялась Флоренции, то сбрасывала ее господство, а в Итальянских войнах всегда поддерживала те коалиции, в которых не принимала участие Флоренция. В 1529 г. Сиену заняли испано-имперские войска, в 1552 г. при поддержке Франции они были изгнаны, и Сиена оказалась под французским протекторатом. В 1553 г. французским наместником в Сиене был назначен флорентийский эмигрант на французской службе маршал Франции Пьеро Строцци (см. примеч. к с. 184), наследственный враг Медичи, мечтавший освободить отечество от «тиранов» и — историки спорят о его дальнейших целях, а может быть, он и сам их не вполне ясно себе представлял — то ли восстановить свободную республику, то ли передать Флоренцию и всю Тоскану Екатерине Медичи и ее преемникам, а самому стать их наместником. В январе 1554 г. между Сиеной и Флоренцией началась война, 2 августа того же года в битве при Марчано (город в Тоскане) франко-сиенская армия Строцци была разбита; Сиена пала в апреле 1555 г., большая часть территории Сиенской республики оккупировали флорентийцы, и лишь небольшая часть с центром в городе Монтальчино (обычно называвшаяся республикой Монтальчино, официальное наименование — «Сиенская республика, удалившаяся в Монтальчино») осталась под властью профранцузской партии; Строцци продолжал военные действия, но без особого успеха. В 1557 г., когда в Италии снова вспыхнула война, Испания заявила об отказе от своих претензий на Сиену и уступила ее Флоренции (республика Монтальчино сопротивлялась до 1559 г.). Строцци, видя, что испанцы, занятые борьбой на границах Неаполитанского королевства, не спешат оказывать помощь герцогу Козимо, попросил у Гиза подкреплений, чтобы снова овладеть Сиеной, но не получил их, несмотря на то что его поддержала Екатерина Медичи. В итоге маршал Строцци вынужден был вместе с Гизом вывести свои войска из Италии.

… если бы не двойственное поведение кардинала Караффы и не предательство герцога Пармского … — См. примеч. к с. 173.

… Вы имеете в виду его наступление наДуэ? — Дуэ — город во Франции, в соврем, департаменте Нор.

В январе 1557 г. Колиньи предпринял попытку штурмом захватить Дуэ.

… добрый король Людовик Одиннадцатый, который за пятьсот тысяч экю, полученных им взаймы, дал право нашему предку Лоренцо Медичи изобразить на гербе три лилии, обычно повторял: «Если бы мой ночной колпак узнал мою тайну, я бы его сжег!» — Дюма повторяет сложившуюся в XVII в. легенду, не слишком соответствующую действительности. Король Людовик XI (см. примеч. к с. 6) действительно мог годами вынашивать те или иные замыслы, не подавая вида, пока не наступал благоприятный момент, чтобы неожиданно, чаще всего обманом или коварством, достичь своих целей, — не случайно его прозвали «король-паук»! Но он никак не мог произнести указанной фразы, ибо ночные колпаки появились лишь в XVII в. Людовик XI действительно не брезгал никакими способами добывания денег, действительно пытался во внешней политике заручиться поддержкой Флорентийской республики, правитель которой, Лоренцо Медичи Великолепный (см. примеч. к с. 70), прадед Екатерины Медичи, не только знаменитый меценат, поэт и гуманист, но еще и глава крупнейшего в Европе банка Медичи, желал союза с Францией, однако король не мог продать право поместить французские королевские геральдические лилии на герб Медичи за 500 000 экю по трем причинам: во-первых, на родовом гербе Медичи (см. примеч. к с. 170) никогда не было лилий, во-вторых, лилии на гербе Флорентийской республики — не золотые, как у французских монархов, а красные — появились еще в XIII в., в-третьих — 500 000 экю, т.е. 1,5 млн. ливров, составляли более чем годовой оборот банка Медичи.