Переводчица

— Ты ещё не знаешь, как я умею переубеждать — ухмыльнулся Хикмет.

— Не трогай, Хикмет! — грозно посмотрел Онур.

— Ну, ладно, как знаешь — кивнул головой Хикмет.

Онур сам не понимал, что происходит, но в нём пробудилось стремление оградить меня от насилия. Покинув здание и, сев в машину, он ещё раз прокрутил в голове мой образ и слова.

— Какой же у тебя дерзкий характер! — криво улыбнулся Онур. — Но ты гораздо сильнее, чем я думал.

Моя смелость вызвала у него небольшое раздражение, но в то же время и восторг. Выглядело так, будто Онур, наконец, нашёл достойного противника. Однако на самом деле, всё было гораздо серьёзней.

Я не могла понять только одну вещь. Почему этот человек вдруг решил мне помочь? Что за доброта такая странная?

Пока я размышляла над этим, полиция уже обыскала пару борделей. Положительных результатов, конечно, не было, но зато пошли слухи среди людей в этой сфере. Чем дальше он распространялся, тем сильнее была вероятность, что нас могут не выдать.

Пшечевский уже давно позабыл о сне, муки совести просто пожирали его изнутри. Компания, в которой я работала, на данный момент была в курсе всех событий. Люди, знавшие меня, пребывали в шоке от услышанного. Никто никогда и подумать не мог, что я окажусь в такой ситуации.

Буквально через неделю слухи долетели до Хикмета и Онура. Доносчики также сообщили, что вскоре и место Хикмета тщательно проверят. Реакция на эту новость была просто невероятной. Охранники, которые стерегли нас в подвале стали бросать в мою сторону взгляды, благодаря которым я поняла, что что-то не так.

— Есть какие-то мысли? — спросил Хикмет у Онура, когда тот в очередной раз пожаловал к нему.

— Этого Пшечевского нужно выслать из страны, хотя бы на время — ответил Онур.

— Ну, наконец-то — выдохнул с облегчением Хикмет.

— Ты ничего не будешь делать, я сам им займусь! — резко огрызнулся Онур, грозя пальцем. — Ну, а сейчас необходимо найти выход, как спрятать этих девиц подальше от полиции.

— Может перевезти их в другое место? — предложил Хикмет.

— Нельзя! — запретил Онур. — Не успеем! Да и любое передвижение на данный момент опасно.

— Да, согласен с тобой! — закивал Хикмет.

Онур пару минут просидел молча, а после встал и пошёл к выходу.

— Куда ты? — удивился Хикмет.

— Сейчас вернусь! — махнул рукой Онур.

Спустившись вниз по лестнице, он уверенным шагом последовал в подвал. На улице совсем недавно рассвело, так что я ещё спала. Онур вошёл в подвал и остановился возле моей камеры. Его упорный взгляд заставил меня пробудиться. Я как обычно спала сидя, и когда открыла глаза, сразу же увидела Онура. Казалось, он боялся даже на секунду отвести от меня свой взор. Несколько минут мы провели вот так в тишине, а после я нахмурилась, тем самым спрашивая, что ему нужно.

— Ты подумала над моим предложением? — спокойно спросил Онур.

— На прошлой встрече я тебе даже дала ответ! — твёрдо сказала я.

— Я просил тебя ещё раз подумать — продолжал разговор Онур, не выражая никаких эмоций.

Я подняла брови и одарила его надменным взглядом. Онур же продолжал пожирать меня своими кофейными глазами. Я встала с картонки и уверенным шагом подошла к нему. Мне захотелось максимально близко подойти, чтобы нас едва разделяла решётка.

— Ты же не такой тупой, и я вроде бы понятно говорю по-турецки — почти шёпотом произнесла я. — Я не буду работать на вас!

— Хикмет не имеет к этому никакого отношения — объяснил мне Онур. — Твоим непосредственным начальником буду я.

— А я не хочу, чтобы ты им был! — просычала я, приблизившись к нему ещё ближе. — Меня вполне устраивает и тот, на которого я работаю в Москве.

В мою голову не могла прийти даже мысль, что именно сейчас я перехожу границу терпения Онура. Находясь так близко к нему, я сотворила непоправимое.

— Это твоё окончательное решение? — немного опустил глаза Онур.

— Да! — твёрдо заявила я.

Это «да» эхом отозвалось в теле Онура и заставило пробудиться одно сильное чувство. Когда Онур спрашивал об окончательном решении, то его глаза невольно зациклились на моих губах. После того, как он получил ответ, сразу же покинул подвал и быстрым шагом отправился обратно к Хикмету.

Я проводила его взглядом, не понимая, что подтолкнула на весьма неожиданное действие. Мой отказ разозлил Онура и заставил быстро биться его сердце.

— Мы спрячем всех девушек в подвалах и хорошенько закроем их! — громко заявил Онур, влетев в кабинет. — Они не доберутся до них, будь уверен! Ну, а ты немедленно едешь со мной получать лицензию на продажу оружия.

— А как же наркотики? — растерялся от неожиданности Хикмет.

— Это тоже решим! — сказал Онур.

Полностью убедившись в своих действиях, Онур вместе с Хикметом отправился оформлять лицензию на право продажи оружия. Когда они поспешно вышли из здания охранники начали теряться в догадках, что эти двое задумали. Один из мужчин пришёл в подвал, чтобы отдать еду охранникам, и рассказал происходящее.

— Да ладно! — воскликнули охранники.

— Эй, ты, что решила всех с ума свести? — спросил меня один из мужчин.

В ответ я лишь зыркнула на него, не подавая и звука. Хоть я ничего подобного даже не делала, но отчасти мужчина был прав. Сама того не осознавая, я действительно свела с ума Онура. Пока он был в дороге, несколько раз в мыслях прокрутил наш разговор. Мой окончательный ответ продолжал громко отзываться в его голове.

— Не выйдет, Марго! — твёрдо решил про себя Онур. — Будет так, как я хочу!

Невольно я разбудила в нём невероятное ощущение. Желание присвоить меня себе. Онур захотел, чтоб я была в его власти. Но, к сожалению, дело было не только в этом.

К вечеру Хикмет уже имел все необходимые документы на руках. Обстоятельства складывались явно не так, как мне хотелось бы. На следующий день появилась новость о том, что на днях нагрянет полиция.

— Хорошо, где их всех спрятать я понял! — говорил Хикмет. — Но как их точно заставить молчать? Даже если заклею им рты, всё равно будут мычать.

— Ты же мне так хвастался, что умеешь их запугивать — возмутился Онур.

— Да, но…. — замялся Хикмет. — Как видишь, не на всех это действует. Нет, я могу им всем надавать по башке, но какими будут последствия? Не хотелось бы портить товар.