Пьесы
Шрифт:
Полина входит в прихожую.
В этот момент Архимед и Эйнштейн наконец оказываются на одной стороне полки, она наклоняется, ключ проезжает мимо них и падает прямо в подставленную руку Полины.
Архимед и Эйнштейн, не заметив этого, продолжают бороться.
Полина смотрит на ключ, потом на вешалку.
ПОЛИНА. (прищурившись). Ага.
Полина берет ключ в рот, тихонько подходит к вешалке и, цепляясь за висящие на ней пальто, лезет наверх.
Увлеченные своей перепалкой, Архимед и Мебиус не замечают угрозы. И вдруг между ними появляется
Архимед и Мебиус кидаются в разные стороны.
И вдруг вешалка обрушивается вниз.
Полина сидит на полу. Рядом с нею сидят на полу ошалевшие Эйнштейн и Архимед. Полина гладит себя по животу.
ПОЛИНА. Кажется, я его проглотила.
Из комнаты выглядывает Мебиус.
МЕБИУС. Что случилось? Никому не нужна медицинская помощь?
АРХИМЕД (осматривая себя) Нет, у нас все в порядке.
ЭЙНШТЕН. Тихо! Полина проглотила ключ.
МЕБИУС (кричит) Что? Проглотила ключ? Необходима срочная операция! Я сейчас!
Мебиус исчезает. Полина поднимает руку и видит, что ключ в руке.
ПОЛИНА. А! Вот он!
Полина встает. Пытается засунуть ключ в замочную скважину. Не получается.
Появляется Мебиус, на его хвосте — чемоданчик с медикаментами, а на голове — белая шапочка доктора.
МЕБИУС. Кто позволил пациентке встать?
АРХИМЕД. Мебиус!
Мебиус замечает, что Полина держит в руке ключ и ставит чемоданчик на пол.
Полина идет по квартире, пробуя ключ, пытаясь засунуть его во все замочные скважины, которые попадаются ей на пути. Столы, шкафы. Но ключ не подходит.
Архимед, Эйнштейн и Мебиус следят за ней.
ЭЙНШТЕЙН. Интересно, что это за ключ?
МЕБИУС. Вы уверены, что не ушиблись? При падении с такой высоты… я мог сделать холодный компресс на ушибленное место.
АРХИМЕД. Мебиус, не сейчас!
Полина входит в комнату хозяйки. Архимед, Мебиус и Эйншейн следят за нею, заглядывая в приоткрытую дверь.
КОМНАТА ХОЗЯЙКИ.
Полина подходит к столу хозяйки и вставляет ключ в замочную скважину. И вдруг щелк — ключ подошел. Полина поворачивает его в замке и открывает стол. Она приподнимается на цыпочках, чтобы заглянуть в открытый ящик и тут…
ГОЛОС ХОЗЯЙКИ. Полина! Кто тебе разрешил!
В дверях стоит хозяйка. Она быстро пересекает комнату и отнимает ключ у Полины.
Через мгновение Полина оказывается перед дверью в комнату хозяйки, которая захлопывается прямо перед нею.
КОМНАТА ПОЛИНЫ.
Архимед, Мебиус, Эйнштейн устраиваются в своих аквариумах.
АРХИМЕД. Интересно, что же все-таки у нее в столе…
КВАРТИРА.
Архимед, зависнув на потолке, снова следит за хозяйкой, которая проходит в свою комнату и запирается в ней.
Архимед подходит к вентиляционному отверстию и, подняв решетку, выскальзывает наружу.
ВЕНТИЛЯЦИЯ.
Архимед идет по вентиляционной трубе вокруг комнаты. Мы видим как бы вид на дом с улицы — в вентиляции вокруг дома посажены клумбы с цветами. Архимед входит в
квартиру через черный ход.КВАРТИРА ХОЗЯЙКИ.
И оказывается в комнате хозяйки.
Архимед видит, что хозяйка делает себе укол. Затем она убирает ампулу и шприц в стол, запирает его лежит несколько минут, отдыхая.
ЛАБОРАТОРИЯ.
Архимед расхаживает по лаборатории взад и вперед. Эйнштейн, как всегда, химичит за столом, Мебиус, как всегда, лежит в кресле.
АРХИМЕД. Она делает укол себе каждый день в одно и то же время.
МЕБИУС. Ты думаешь, она наркоманка?
АРХИМЕД. Если это так, то наш долг — предупредить об это Полину и ее маму.
ЭЙНШТЕН. Минуточку! А как же научная этика!
МЕБИУС. Эйнштейн прав. Мы не имеем права вмешиваться в жизнь людей.
АРХИМЕД. Как вы не понимаете! Если она наркоманка — значит, она не может себя контролировать. Она может сделать все, что угодно.
ЭЙНШТЕЙН. Архимед, дружище. Успокойся. Мы можем только собирать данные. А уж как потом этими данными распорядятся те, к кому они попадут…
Архимед смотрит на Эйнштена. Он понял намек.
АРХИМЕД. Ты прав. Мы должны заполучить тот препарат, который она себе колет и проанализировать его. Если это наркотик…
ЭЙНШТЕН. …То дальше уже не наша забота.
МЕБИУС (встревоженно). Эй, что вы задумали? В чем подвох?
АРХИМЕД. Никакого подвоха, дружище! Обычная скучная рутинная исследовательская работа.
Архимед подмигивает Эйнштейну.
КУХНЯ.
Архимед свисает с потолка на паутине и переводит стрелки часов на кухне минут на 40 назад. Он едва успевает подняться, как появляется хозяйка, смотрит на часы и отходит. Она начинает пылесосить в коридоре. Мы слышим ровный звук пылесоса во время нескольких следующих сцен.
КОМНАТА ХОЗЯЙКИ.
Архимед спускается на путине с потолка, держа в руках Мебиуса. Кончиком хвоста Мебиус открывает замок. Архимед достает ампулу из стола и поднимается наверх.
НА ШКАФУ.
Эйнштейн берет ампулу и выливает часть ее содержимого в пробирку. Смешивает с другим препаратом, содержимое синеет, Эйнштейн разводит препараты, взбалтывает, нюхает — словом, исследует. Время от времени он подходит к чемодану и пишет на его стенке химические формулы. Стирает, исправляет и снова пишет.
При этом он бормочет под нос:
ЭЙНШТЕЙН. Так… молекулы соединены двумя полипептидными цепями, содержащими 51 аминокислотный остаток. Ага. A-цепь состоит из 21 аминокислотного остатка.
В итоге у него получается вот такая формула:
Архимед в ожидании результатов нервно ходит взад и вперед. А Мебиус дремлет, свернувшись в кресле.
АРХИМЕД (нетерпеливо) Ну что там?
Мебиус приоткрывает один глаз.
ЭЙНШТЕЙН. Чем больше ты меня торопишь и отвлекаешь, тем медленнее я буду работать. (продолжает бормотать) B-цепь образована 30 аминокислотными остатками. Полипептидные цепи соединяются двумя дисульфидными мостиками через остатки цистеина, третья дисульфидная связь расположена в A-цепи.