План б

Интересно, не помешала ли моя незапланированная беременность чему-то между ними? Если он все ещё хочет ее?

Ну. Честно говоря, я делаю ему одолжение, потому что Марго ужасна. Я знаю, что провела с ней всего десять минут, но иногда этого достаточно, чтобы кто-то показал тебе, какой он тролль.

Должно быть, я не так быстро овладела своими чертами лица, как она, потому что она фыркает и ухмыляется, явно радуясь тому, что у нее есть видимое превосходство. Мое глупое выразительное лицо всегда доставляло мне неприятности.

— Он не говорил тебе об этом?

— Нет. — Я качаю головой, как бы смущаясь. — Я имею в виду… — я намеренно запнулась на мгновение, — просто он вообще никогда не говорит о тебе.

К счастью, мой стервозный рот всегда прикрывает меня.

— Послушай, Подсолнух, пусть он пока твой, но он всегда возвращается ко мне.

— Дейзи [4] . Меня зовут Дейзи. Скоро я стану Дейзи Кингстон, так что тебе лучше отложить все свои фантазии о том, чтобы снова сойтись с Кайлом, потому что он теперь со мной.

4

Daisy в переводе с английского Ромашка

Марго фыркнула.

— Это не продлится долго. У нас с ним такая история, с которой ты никогда не сможешь сравниться. И он всегда возвращается ко мне.

— Мне не нужно соревноваться, Марго. Я уже победила. А теперь, пожалуйста, отвали, чтобы я могла попасть на свою встречу.

— Не говори, что я тебя не предупреждала. — Боже, она выглядит уверенной. Лгунья, лгунья, лгунья, напоминаю я себе. Почему ложь так эффективно причиняет боль, даже когда вы уверены, что она неправдива? Что человеку, который её говорит, нельзя доверять? Почему просто слышать её так ужасно? И я знаю, что она лжёт, потому что если она солгала о кольце, она может лгать обо всем.

— Спасибо за предупреждение, хотя оно и излишне. Я передам твои пожелания Кайлу. И ещё совет, Марго. Тебе следовало покрепче держаться, когда он был с тобой, если он так много для тебя значит.

Я прохожу мимо нее, надеясь, что изображаю холодное безразличие, но зная, что внутри я совсем не такая. Но почему? Почему меня волнует, что Кайл когда-то был помолвлен с кем-то другим? Я бы предпочла, чтобы этот кто-то был хорошим? Я бы предпочла, чтобы этот кто-то не так явно хотел его вернуть?

Она лгунья, напоминаю я себе.

Врунишка, врунишка, горящие штанишки.

Я думаю. 

14

Дейзи

Когда я возвращаюсь вечером к Кайлу, он уже там. У нас где-то заказан ужин, говорит он мне, но я отвлечена, устала и немного раздражена. Затем он протягивает мне карточку.

Кредитную карту.

С моим именем на ней.

— Что это? — Я разворачиваю карту перед ним, зажатую между пальцами. — У нас теперь все в стиле " папика"? Типа, "зови меня папиком" вместо "папочка моего малыша"? Потому что мне это не нравится. И это действительно то, о чем ты должен говорить заранее.

— Что? — Кайл выглядит озадаченным моей вспышкой, затем он выглядит взбешенным. — Нет, не называй меня папиком. Ради всего святого, Дейзи. Это для расходов. Для ребёнка, — добавляет он, прежде чем я успеваю прервать его. — Ты на днях упоминала о покупках, и я хочу заплатить за все, что понадобится ребёнку. Если ты не против. — Он говорит это с сарказмом, как будто я говорю глупости.

— О. — Ну, конечно, это имеет больше смысла. Я уже говорила, что я раздражена? — Наверное. Я не знаю. Может быть, мы могли бы разделить расходы?

— Могли бы. — Он кивает. — Но вряд ли это будет поровну. Я не могу помочь тебе вынашивать ребёнка. Я не могу помочь тебе кормить грудью. Я немного не дотягиваю в плане своей доли, так что финансовая помощь — это самое малое, что я могу сделать.

— Хм. — Он не совсем неправ. Он действительно должен быть ответственным за грудное вскармливание, но биология подразумевает, что я отвечаю за все, так что, думаю, я могу использовать его карточку, чтобы купить розовое одеяло кота-астронавта для Таббса. — Им действительно нужно много вещей, — соглашаюсь я, думая о том ребенке в самолёте, о коляске, прошедшей контроль, о сумке для подгузников и о плюшевом котёнке Колечестере. — Эй, ты знаешь кого-нибудь, кто может вживить устройство слежения? — Прошлой ночью мне приснился ужасный кошмар, что я потеряла любимого пупса. Должен же быть способ сделать так, чтобы этого никогда не случилось, верно?

— Микрочип работает только в том случае, если его просканировать. Все, что связано с GPS-слежением, требует сотового приемника и батареи, так что это не совсем этично. Да и вообще невозможно.

— Боже мой, ты чудак, я говорила не о ребенке. Я говорила о плюшевом мишке. Или плюшевой собаке. Или о какой-нибудь их любимой плюшевой вещи, которую нельзя терять.

— Точно. Я тоже это имел в виду. — Он дергает себя за ухо, и я думаю, что он совсем не это имел в виду, но я успокаиваю себя тем, что технологически невозможно встроить GPS-трекер, поэтому я бросаю это. Сейчас у меня на уме другие вещи.

Когда я снимаю обувь, Кайл напоминает мне о заказе ужина. Я стону и подхожу к холодильнику, чтобы посмотреть, что там внутри. — Может, мы просто останемся здесь и поужинаем на диване? Я очень устала и хочу надеть растянутые штаны и поговорить о твоей первой невесте.

Кайл ругается под дых.

— Полагаю, она была твоей первой, — добавляю я, стоя к нему спиной, пока исследую содержимое холодильника. Сегодня нет готовой еды. У нас есть индейка, виноград, сыр, яйца, яблоки, салат, помидоры и так далее и тому подобное. Черт, иметь домохозяйку — это лучше всего. — У тебя больше одной бывшей невесты? Я имею в виду Марго, если мне нужно уточнить.

— Она была там сегодня? На конференции?

Когда я поворачиваюсь, он снимает галстук, тем самым маневром, который меня так возбуждает. Догадываясь, что это означает, что он согласен отменить наш ужин, я закрываю холодильник и направляюсь в спальню Кайла. Я заняла одну из двух его гардеробных со своим чемоданом и некоторыми вещами, которые я взяла с собой на неделю в Филадельфию, поэтому я направляюсь туда, выскользнув из платья и оценивая свои возможности одеться комфортно. Думаю, мой отказ от покупки новой одежды в знак согласия с увеличением моей талии наконец догнал меня, потому что мои шорты для сна стали немного тесноваты.

— Ага. Она выползла из-под своего моста достаточно надолго, чтобы появиться. Она работает на тебя; разве ты не следишь за ней?

— Не больше, чем нужно, нет. — Его гардеробная находится напротив моей. Он идёт за мной в спальню, раздеваясь перед своим шкафом, пока я стою перед своим, и все это настолько по-домашнему, что я не знаю, что случилось с моей жизнью. Я подхожу к шкафу Кайла в нижнем белье, и он останавливается, расстегивая рубашку, и смотрит на меня.

— Могу я одолжить это? — спрашиваю я, беря пару треников с полки в его шкафу. Не дожидаясь ответа, я надеваю их и затягиваю шнурок, а затем завязываю его бантиком. Они висят на мне и слишком длинные, но это такое облегчение — надеть что-то, в чем, кажется, есть чем дышать. И есть место для буррито. — Сексуально, бл*дь, да? — говорю я, делая небольшой маневр бедрами, как будто я все ещё в школе на прослушивании в группу поддержки. На мне обычный бюстгальтер и безразмерные треники. Это наименее сексуально, чем я когда-либо была в своей жизни.