Плохие решения

Он сказал:

– Я в порядке. У меня геморрой. Очень сильный геморрой.

– Геморрой? Вы серьезно?

– Я приберусь перед отъездом.

– Я имею в виду, что мне придется спросить своего босса, но вам, возможно, придется заплатить за это. Я не знаю, сможем ли мы все еще использовать его.

– Я понимаю. Я заплачу, как только выпишусь.

Остин сказал:

– Хорошо, хорошо, - oн сделал шаг в сторону от прачечной, затем прислонился спиной к дверному проему. Он спросил: - Итак, вы уверены, что вам не нужна никакая помощь?

Скут изобразил на лице легкую неловкую улыбку и сказал:

– Уверен.

Клерк кивнул и ушел, что-то невнятно бормоча себе под нос. Скут снова переключил внимание на стиральную машину и продолжил обдумывать свои оправдания.

ГЛАВА 8. Ложь

– Почему ты ходишь, как ковбой?
– спросил Блейк с дивана в гостиной.

Потому что у меня болит задница. Скут прикусил нижнюю губу, чтобы не выпалить ответ. Он закрыл и запер за собой дверь, затем вошел в гостиную, широко расставив ноги. Он набил нижнее белье туалетной бумагой, чтобы кровь не запачкала одежду. Там, внизу, он чувствовал себя пушистым и теплым.

Он улыбнулся сыну и сказал:

– Потому что я ковбой, малыш.

– Нет, это не так, - сказал Блейк как ни в чем не бывало.

– Когда-то был.

– Когда?

– Когда я был полицейским. Знаешь, копы и ковбои не так уж отличаются друг от друга. Ты когда-нибудь слышал о Гарри Каллахане?

Блейк поджал губы и пожал плечами.

– Грязный Гарри, - сказал Скут.
– Это серия фильмов с Клинтом Иствудом. Он не один из твоих супергероев "Marvel", так что ты, вероятно, не знаешь, кто он, не так ли?

Блейк снова пожал плечами. Улыбка Скута из фальшивой превратилась в искреннюю. Ему казалось, что он впервые по-настоящему разговаривает со своим сыном. Он спросил:

– Хочешь посмотреть?

– Эй, - сурово сказала Джина из арки кухни, ее руки были мокрыми от посуды, которую она мыла.
– Ты сказал, что больше не будешь говорить об этой работе.

– О, да. Мне жаль. Я просто упомянул об этом. Я и не пытался...

– Блейк, милый, иди в свою комнату и сделай домашнее задание. Нам с твоим отцом нужно поговорить.

Блейк выключил телевизор.

Возвращаясь к раковине, Джина крикнула:

– И не беспокой свою сестру!

Скут потянулся к голове Блейка, чтобы взъерошить ему волосы, но мальчик взбежал по лестнице, прежде чем он успел прикоснуться к нему. Блейк боялся изуродованной внешности своего отца, но не испытывал к нему ненависти. Их отношения стали отдаляться из-за их прошлых семейных проблем, которые проистекали из карьеры Скута в качестве полицейского. Он не все понимал, но мать и сестра ясно дали ему понять: папа – плохой человек.

Скут прошел на кухню. Обеденный стол был убран и вымыт. Он не ел со вчерашнего вечера. Он пил только воду из крана в отеле.

Протирая посуду в раковине, повернувшись спиной к мужу, Джина сказала:

– Вчерашний ужин все еще в холодильнике. Ты можешь разогреть его в микроволновке и съесть сегодня вечером. Не оставляй посуду в раковине.

– Да, спасибо.

– Итак, теперь у тебя есть шанс рассказать мне, что произошло прошлой ночью. Мне на самом деле все равно, пока это не касается меня или моих детей, но...
– oна уронила тарелку в раковину, звон эхом разнесся по дому. Она сказала: - Ты не можешь просто так исчезнуть. Марисса достаточно взрослая, чтобы... мне все равно, но Блейк еще мальчик. Ты не можешь превратить меня в лжеца, когда он спрашивает меня о тебе.

– Мне очень жаль, - сказал Скут.
– Я встретил другого клиента в аэропорту, и он попросил меня отвезти его за пределы штата. Я не мог сказать "нет". Деньги были слишком хороши, и ты знаешь, что нам нужны деньги, Джина.

Скут подошел к раковине и наполнил чашку водой из-под крана. Он проглотил ее, затем облизнул губы и кивнул, стараясь вести себя естественно. Он продолжил:

– Он был одним из тех, э-э... разговорчивых типов. Вечно тявкает, понимаешь? Бла-бла-бла. Я не мог позвонить тебе, не почувствовав, что проявляю неуважение к этому парню. И... и... он всю дорогу пользовался моим зарядным устройством. Он был эгоистичным, своего рода мудаком, но, как я уже сказал, деньги были хорошими, поэтому я сделал это.

Джина выключила кран. Она посмотрела на него, не поворачивая головы, затем фыркнула и закатила глаза.

– Что?
– спросил Скут, прислонившись спиной к стойке.

– Почему ты все время лжешь, Скут?

– Что?!
– повторил Скут с недоверчивой улыбкой.

– Пожалуйста, не веди себя глупо. Раньше мне было больно, но теперь мне просто стыдно. За тебя, Скут, а не за себя. Ты больше не можешь причинить мне боль. Это... То, что мы сейчас делаем, это только для детей. Я говорила тебе снова и снова: мы соблюдаем приличия. Это все. Итак, давай попробуем еще раз и на этот раз попробуем правду. Что случилось?

Скут сжал челюсти. Жена дала ему возможность вылезти из своей норы. Он всерьез подумывал сказать ей правду, но не мог предугадать ее реакцию. Будет ли она по-прежнему "соблюдать приличия", если узнает, чем я занимался?– спросил он себя. Он покачал головой, не в силах удержаться от рытья собственной могилы.

Он сказал:

– Я сказал тебе правду, Джина.

– Серьезно, Скут? Ты серьезно собираешься скормить мне эту чушь?

– Это правда.

– Хорошо, тогда покажи мне квитанцию. Покажи мне наличные. Покажи мне что-нибудь.

– Он... Он расплатился кредитной картой через приложение. Он ехал не с сотнями долларов в кармане, чтобы оплатить такую поездку.

– О, да, конечно, - саркастически сказала Джина.
– Итак, покажи мне квитанцию в вашем приложении. Я знаю, что они там. Ты уже показывал их мне раньше. И не говори мне, что ты просто взял его без звонка. Ты бы не стал забирать кого-то и вывозить из штата без какой-либо гарантии. Ты мудак, но не дурак, Скут.

– Хочешь посмотреть квитанцию? Ладно, я тебе покажу.

Скут достал из кармана сотовый телефон. Он открыл свое приложение для такси и открыл меню настроек. Он провел большим пальцем по экрану и прищурился, изображая замешательство, делая вид, что ищет несуществующую квитанцию.

Глядя на свой телефон, он сказал:

– Она еще не появилась. Какое-то время уходит на обработку данных. Ладно? Я покажу тебе, когда она появится, и на этом все закончится.

– Это еще не конец. Знаешь почему? Потому что этот цикл никогда не заканчивается. Ты делаешь что-то не так, лжешь об этом, говоришь, что собираешься "доказать свою невиновность", никогда этого не делаешь, а потом все начинается сначала. Ты всегда лжешь, всегда пытаешься что-то скрыть.