Побег из Голливуда

Изобретал разные подходы, но понимал их ничтожность… отчаялся, но всё же продолжал следить… однажды выбрал момент, когда она была одна в трейлере… постучался в дверь… спросила, кто там… назвался… ничего не сказала и не открыла… стоял на ступеньках побитой собакой… пошёл в бар и хряпнул стакан водяры.

Понимал, что не сможет непринуждённо подойти к ней в толпе и завязать разговор… будешь ещё одним унылым поклонником… в ряду многих… со стандартным набором комплиментов… не хватало нахальства, бездумной тупой уверенности… не мог представить себя в такой ситуации… отнюдь не страдал застенчивостью… легко чувствовал себя в женском окружении… всегда выбирал хороших классных девочек… но это была не просто девочка, а дива, к которой клеятся абсолютно все… которая наработала сотни вежливых приёмов, как послать тебя на…

Постепенно такие попытки вылились в унылую рутину… осознавал глупость своего положения, но не мог сдержаться… по ночам улетал в фантазиях… простеньких, неоформленных и не слишком ярких… выдумывал всякие нелепости: я – ваш троюродный племянник из Южной Дакоты… мне тётя Мотя много рассказывала о вас – и в таком же духе… а днём легко забывал о ней… привольно скакал по лугам… а когда вспоминал – то ощущал скорее любопытство и страсть, нежели нечто большее… вспыхивало и гасло в душе… но страсть присутствовала… он по-настоящему хотел её.

И вот оно случилось… чудо из ниоткуда… однако эта волшебная ночь беспрестанного траха неожиданно вылилась в полный облом поутру… сказка с плохим концом… так не должно быть! …рвало душу отчаяньем… словно некие горние силы его подвели, обманули, подставили… чувствовал себя усталым и потерянным.

Днём уехал на прокатном мотоцикле на берег океана… лежал на песке весь в растрёпанных чувствах… спросил себя: ты влюблён? …знал, что нет, но ему хотелось спросить и ответить… вся эта погоня за хорошенькой актрисой вдруг показалась глупенькой и неуместной… вспомнилась Гвен… четыре месяца прошло, как они разбежались… лишь четыре месяца – а он уже плохо помнил её лицо… а ведь Гвен – далеко не пустышка… умеет понимать и чувствовать… да и в постели всё наладилось очень быстро… а с Валери – полный бред… выдумал, будто у неё какая-то загадка… не дай Бог тебе её разгадать! …обычно загадки имеют очень простые или даже скучные решения… они хороши, только пока не разгаданы… а потом их быстро забываешь… решил не искать больше встреч с этой сеньоритой… она скоро уедет в свою роскошную вычурную жизнь… он тоже уедет недельки через три восвояси… вомояси… вотвояси… одним словом – назад… и все глубокие страдания уплывут вниз по речке туалетной бумагой.

– (Джеф, себе): ты же её ничуть не любишь! …грустно без любви, вот и выдумываешь всякую хиромантию… не строй замки – ты уже отвергнут! …даже после толкового секса… отвергнут ещё до того, как сумел приблизиться, раскрыть себя… ужасно и безнадёжно… она просто не хочет быть с тобой …ничего нет глупее отвергнутого мужика, который продолжает приставать… ты хоть раз видел, чтоб такому в конце концов повезло?

Вздохнул… оставалось только вздыхать… оглянулся на океанский берег… место пустынное… разделся догола, искупался… растирался полотенцем… бегал и прыгал, чувствуя в теле неизбывную молодость… и странно – все давешние мысли и сомнения слегка поблёкли, затуманились… глянцевым и отстранённым предстал лик Валери перед внутренним взором… словно потёртая гламурная фотография в журнале – мисс Харпер… хороша Маша, да не наша.

Вернулся… запарковал мотоцикл у отеля… и не окинул взглядом съёмочную площадку, как делал каждый день по несколько раз, пытаясь увидеть её… не пошёл в бар, где подобрал её вчера на полу… удалился в номер… валялся на кровати… сочинял диспозицию на завтра… как будет ездить верхом и вернётся затемно… стал меньше ездить, когда начал приударять за Валери… утром по-прежнему являлся в конюшню, садился на лошадь и отправлялся на прогулку… однако прежний восторг угас… изумительные качества коняг отошли на второй план… норовил пораньше вернуться и проехать поближе к декорациям, где идут съёмки… и где ОНА?

Всё!.. эта глава закрыта… теперь всю страсть он отдаст лошадям… стал читать книгу про морские сражения… усердно изучал схемы… отмечал подветренное и наветренное расположение парусных судов… предварительный план битвы должен иметь массу вариантов… ветер может неожиданно зайти или отойти в любую сторону… это надо предусмотреть… думал, как бы он поступил, будучи адмиралом… тем временем размяк в подушках… и отплыл в сладкую дрёму.

Тут стук в дверь раздался: room service!.. не ответил… служанки ходят вечером якобы расстелить постель, а на деле молчаливо клянчат чаевые… расхохотался, представив, что это могли быть вчерашние бриты… снова пошли бы в бар… там снова сидела бы Валери… на этот раз вполне трезвая… он прошёл бы мимо, не глядя, и сделал бы ей небрежный знак поднятым пальцем – привет, детка!

Внутренне балагурил и паясничал перед собой, пока не вспомнил, что уверенно обещал зайти к ней вечером… утром её запреты и отказы казались какими-то хлипкими и невсамделишными… но сейчас ему стало больно и трудно от той прошлой решимости… на берегу океана он приказал себе покончить с ней, не искать встреч… прошло всего пару часов, а его снова ломает… на кой ляд?.. не мог избавиться от противоречивых, вздорных мыслей… душило и гнобило внутри… тяжёлым смрадом наваливало… постепенно пропадал тот небесный покой, который он ощутил на берегу океана… и возвращалась вся прежняя хмарь и дурь… опять одержимый! …опять юродивый! …и опять во всю мочь засияли перед ним её непостижимые глаза! …распластали… прижали к кровати… застучало пульсом в висках… кинуло в пот… Wenn Liebe nicht verruckt ist es keine Liebe 15 .

15

Если любовь не сумасшедшая, это не любовь (нем.).

***

2-й день – Воскресенье – Валери

Валери вздохнула полной грудью, выходя из вагончика и направляясь на ланч… наконец-то! …наконец-то выходной… можно забыть про постоянный напряг… про настырные команды «пятнадцать минут» 16 , когда адреналин бросается в кровь… твоё «я» исчезает… и взамен вселяется эта туповатая героиня, которую надо сделать обаятельной и пленительной… наконец-то можно забыть про бесконечные споры… пустопорожние takes 17 … занудные повторы одних и тех же фраз… про скучную рутину, выдаваемую за искусство… и махануть в поля …в раздолье… в травушку-муравушку и на волюшку-волю! …планы наши, планы… куда и с кем? …все те же… и всё тут же… вчера съёмочная группа договорилась только про совместный ланч… и вот в урочное время сползлись к заказанным столикам… не хотели выпадать в реал из эфемерного и преходящего киношного братства… уселись в независимых позах… слиплись группками по ранжиру и раскудахтались… говорили всё то же… ну, разумеется, несколько иначе, чем вчера… но по большому счёту – всё то же.

16

Команда, сообщающая актёрам время до начала их участия в съёмке (голливудский жарг.).

17

Дубли (голливудский жарг.).

Валери слушала вполуха… без энтузиазма ковыряла замысловатый салат с креветками… безвкусный и тусклый с отвратительным соусом blue cheese 18 … терпеть не могу эту гадость, но сегодня сожру, что угодно… после секса ощущала голод… они с Джефом перехватили кофе в трейлере и не больше… с удовольствием сожрала бы BigMac 19 … иногда брала в разных забегаловках takeout 20 … бургеры 21 или пиццу… закрывала маской лицо, а то раздатчики быстро узнавали её, объявляли на всю кухню и начинали громко долдонить… так опротивели их восторги! …один раз просто даванула газа в своём каре 22 и умчалась без BigMac(а)… конечно, кто-то скопировал фотку с видеокамеры наблюдения… случай попал в таблоид… и этот анонимный «кто-то» хорошо заработал.

18

Сыр с голубой плесенью (амер.).

19

Бутерброд компании McDonald's (амер.).

20

Еда навынос (амер.).

21

Бутерброды (амер.).

22

Машина (от англ. – car).

После ланча Валери вернулась в трейлер… дверь была закрыта… Джеф ушёл… осмотрелась вокруг… может, сувенир какой прихватил? …не заметно… ладно, потом узнаю… на всякий случай проверила сейф, где держала свои походные драгоценности… прибрала кровать… вроде всё как раньше… он, конечно, не вор – просто придурок.

Вышла… глянула издали на съёмочную площадку – пусто… выходной… электрик возился с разъёмами… ну, Бог ему в помощь… уселась на крытой террасе у ресторана… глядела на плац за забором, где несколько наездников прыгали через низкие барьеры… персональная ассистентка тут же подрулила… спросила, надо ли прибрать в трейлере? …ответила – «нет»… ещё запахи учует… или найдёт следы его спермы на простыне.

Валери Харпер была занята на съёмках фильма про молодых наездников и наездниц… локейшн-менеджер 23 нашёл этот конный клуб… а их киногруппа арендовала площадки, стойла, коней и услуги конюхов аж на пять недель… использовали местный плац, загоны, конюшни и левады… снимали в поле на натуре и в близлежащих городках… строили на пустыре декорации для разных сцен… все поселились в местном отеле… рядом в старом загоне разместились студийные вагончики… гримваген (макияжный салон), худваген (художники), камерваген (операторы), монтажный, костюмерный, мастерская, осветители, дым-машина… Валери, как звезда, жила отдельно в трейлере… запаркованном прямо у стены отеля на специальном месте, где можно было подключить воду, газ, электричество и канализацию… Майкл, ведущий актёр и её партнёр по фильму, и ещё несколько актёров тоже жили в трейлерах.

23

Администратор, ответственный за выбор и подготовку мест для съёмки (голливудский жарг.).