Побег из Шоушенко

– Тим, если тебя завтра, будут просить обозвать меня, делай, тебе могут купить кровать, без неё похоже, ты не сможешь спать, а можешь сойти с ума, а снотворное здесь не дают, здесь вообще не лечат, если только кто приходит, не купит тебе лекарств. Если увидишь ребёнка проси сразу кровать, и чтобы тебе купили и хавки, будь ласков, добр и не матерись при детях.

– Как скажешь Морган, как скажешь, всё так и сделаю, только ты для меня, всегда останешься братом.

– Да Тим, и ты для меня как брат, жалко, что я тебя не могу обнять. Морган лёг в кровать: «А если я буду храпеть, то свисти, моя мама говорила, что это помогает».

– Всё нормально Морган, всё нормально, уже свищу, правда, сюда еле слышно.

– Не ври Тим, слышно хорошо, мама слышала, как я храплю в соседней комнате. Всё, спокойной ночи Тим, всего тебе хорошего.

– И тебе Морган, всего хорошего.

Морган уснул быстро. А Тим, сел по-турецки и стал курить, ночь длинная думал он, возможно, я и не усну на этой земле. Кровать - это рай, мне кажется для заключенного в «Шоушенко».

– Дети, где вы, я здесь ваш любимый Тим, а ну-ка несите кровати мне, ну, хотя бы одну, - и Тим засмеялся, потом опомнился, и стал тише смеяться, чтоб не разбудить Моргана. Тим уставился на туалет и вспоминал прошлое, он вспомнил, что ему в детстве очень часто снился туалет. Так вот, через, сколько сны сбываются, через много лет, но все, же хорошо, что есть туалет - это самое главное. Канализация работает, а то, если бы приходилось гадить в клетке, вонь бы, была такая, что невозможно было бы жить, а только подохнуть. Да, здесь, наверно лучше, чем в аду, не пытают хотя бы. В аду, как говорили святые - пытки вечные. Всё-таки интересно, как там пытают в аду, не может же Бог пытать сам миллиард людей, у него же не раздвоение личности, многие священники говорят про адский огонь. Точно, их сжигают грешников, а потом, Бог из пепла их возрождает, и это получается пытка вечная. Горишь всё время. –Боже, я не хочу в ад. А я, где я буду, я ведь исполнил свою мечту, стал богат, и я хотел помочь маме, очень хотел, буду ли я в аду, или в раю? Мир любит сильных людей, слабаки, тюфяки в нём погибают, и я взял то, что мне необходимо, я взял так легко программой, я не убил кого-то, я только исполнил свою мечту, разве плохо, чтобы мечта исполнилась, нет, это наверно очень хорошо. Без мечты, люди бы просто не находили чем заняться. Государство - это тоже мафия, только узаконенная, а если у тебя есть деньги, то можно стать политиком, конгрессменом. Туда бедные не идут, это я точно знаю, ибо нужно, много денег на раскрутку. Создал свою пиар компанию и всё, ты президент, и творишь что хочешь, и никто тебя не посадит, ибо ты власть, а если что, подкупишь, там, ведь половина политиков продажных. Вот - это лафа стать президентом. – Эх, почему я не украл миллиард, можно было бы попробовать, стать президентом. Нанял пиар рекламщиков, они бы меня, раскрутили по полной катушке, но я бы, стал не честно президентом, но потом, помог бы бедным в этой стране. Я пришёл из грязи бы, и пролил свет на эту страну. Эх, эх, и где теперь моя мама, она приедет или нет, знает ли она, в каком городе я теперь. Должна прийти, она же меня любит, я, так хочу её видеть, только бы я, успел выйти отсюда, я бы помог ей. Помощь, вот что нужно всем людям, помогай другим, и они тебе помогут. Вот, Моргану купили кровать, еду, одежду, дали сигарет на месяц, значит, всё-таки есть люди в наше время, есть, и они никуда не делись, но их мало. Мне кажется, всё зависит от воспитания и от круга общения, бывает хорошо воспитан, но связался, не с теми типами, и всё сел в клетку. А вот, почему церковь у нас не помогает заключенным, они отстранились от них. Они знают, что с заключенных денег не возьмешь, сами богатеют как на дрожжах, то есть используют Бога ради своего обогащения. Ездят на шикарных машинах, имеют власть над людьми. А Бог же говорил: «Тяжело войти в моё царство богатому». Да, церковь тоже стала оплотом денег и богатства, только нищий пастырь, может указать путь к истине, а богатый сыт и не укажет путь к истине, потому что истиной, он считает свое богатство. С Богом, надо жить в бедности, но я, не сильно верующий, поэтому и украл миллион, но в бедности, я искал выход из темноты бедности. Возможно, был другой выход, но я нашёл, только этот путь через кражу. Бог же, никого в мире, ещё не сделал богатым. Не было случая, чтобы человек заявил на весь мир, - меня Бог сделал богатым. Бог никого не делает богатым, если богатыми становятся, то только сами люди, от них зависит, станут ли они богатыми или будут прозябать в нищете. Если ты беден - это твое испытание, пройди его с честью и достоинством, если ты в бедности, будешь годами ходить в храм, значит, ты достоин рая, и прошёл это испытание. Я решил пойти другим путём, всё-таки, я решил помочь маме и себе выйти из тупика. У богатых, наверно другое испытание: болезни, страх стать бедным, потерять всё своё накопленное богатство, вот их испытание. Они, всё время дрожат, как бы, не потерять свои миллионы или миллиарды. Это пустыня, от этого они страдают и заболевают, от паранойи денег, страх их гонит в болезнь, но это, моё видение сути смысла. Смысл мне кажется, не в богатстве на земле, а уверовать в Бога, обрести семью, детей, и вырастить достойных людей общества. Бог не посылает испытания, больше грехов человека, каждому своё. Тим перекрестился, вот здесь в клетке, больше понимаешь смысл жизни, иногда, чтобы стать лучше, нужно претерпеть болезни, нищету и прочие беды в своей жизни. Эти беды, укрепляют дух человека, хотя некоторые сдаются и уходят на путь бандитизма, на путь изгоев и грешников. Хотя и святых людей, часто убивали и считали изгоями. Я выберусь отсюда, чего бы мне это не стоило, я выберусь, моя мечта проста, - Тим посмотри вокруг, ты видишь выход. Да, ты молодец, только никому не говори про это, даже Моргану. В чём сила брат?

– Тим спрашивал сам себя, - сила в том, чтобы во время смыться из клетки, которая тебя окружает. Я почти смылся из клетки нищеты, осталась эта клетка тела. Тим, курил одну сигарету за другой. Он в раздумьях, скурил уже, почти пол пачки. А, как известно, когда человек много думает, его тянет на сигареты. Замечено, что человек обычно курит после размышлений, после дел каких-то, после секса, после телефонного разговора, и вообще, чтоб расслабить голову, сигареты дают ментальное расслабление. Всё, всё, - думал Тим, - я брошу, хватит с меня этого дерьма. Тим опять лёг, на этот раз он уснул, снилось ему, что он в клетке сидит, он смотрит на прутья и видит, что они, как будто резиновые, что их можно растянуть и выбраться из клетки. Он тянет прутья, тянет что есть силы, дыхание его замерло, он чувствовал, что как будто сейчас, вот, вот, будет свобода. Он растягивал прутья, каждый мускул его души, его сна напрягся, ещё чуть-чуть, кричал себе, во сне Тим. И вот, он проскочил и вышел на свободу, и пошёл по дороге. Потом, он вспомнил про Моргана - своего друга и вернулся, и так же, как себе, раздвинул прутья клетки, невыносимой клетки, и стал звать его: «Морган, Морган проснись, проснись, воду принесли». Он подумал, какую воду? И тут, он проснулся, его, оказывается, звал Морган. Дворник развозил воду заключенным. Тим встал.

Морган: «Воду привезли». Через прутья клетки, мужик дал двух литровую бутыль воды.

Тим спросил у развозчика воды: «Который час?»

Тот: «Я, тебе не кукушка, чтобы говорить который час, мое дело маленькое развести воду, а остальное меня не волнует».

– А пожрать?
– спросил Тим.

– Пожрать в обед, тут, один раз кормят.

Морган: «Тим, сейчас десять часов».

– Слушай Морган, а когда у тебя день рождения?

– Завтра Тим.

– И сколько тебе исполняется, если не секрет?

– Мне, исполняется шестьдесят пять лет.

– Ого, Морган - это очень хороший возраст.

– Какой же он хороший Тим, вся жизнь осталась позади, теперь, только в могилу.

– Не говори так Морган, ты можешь, начать жизнь сначала.

– А что говорить Тим, десять лет здесь живу, как кролик в норе, никого у меня нет, там на воле, никому я не нужен.

– Ты нужен всем, ты нужен мне Морган.

– Я даже, пытался покончить с собой, но не могу себя задушить.

– Морган самоубийство - это грех.

– Это, если ты, от хорошей жизни покончил с собой, а если от плохой, то не думаю, что это грех.

– Да, но жизнь прекрасна, где бы ты, не был.

– Нет Тим, жизнь не всегда прекрасна, есть ещё её темная сторона, и она здесь. Сижу здесь и не знаю, когда я умру, только мечта Тим меня греет, что придёт человек в малиновом пиджаке, на руке «Ролек-с», в чёрном цилиндре и скажет: «Морган, похоже, ты засиделся здесь дружок, пора на волю», - и выкупит меня из этой проклятой клетки.

– А у твоих друзей нет денег, чтобы тебя выкупить?

– Нет, нет, они по мелочам снабжают меня: хавчик, сигареты, пиво. Хотя, если сложить всю сумму, что я здесь сижу, это десять лет получится, наверно меньше двадцати тысяч долларов. Десять лет Тим, как изгой, как отшельник.

– А ты, не пробовал, подать апелляцию на приговор.

– Что сказать, я чёрный, суд принял решение - приговор без права апелляции, но с правом выкупа, всем нужны, эти проклятые деньги. Если ты чёрный в этом мире, то или убийца, или сутенер, по мнению белых, или продавец наркотиков.

– Нет, Морган, нет, я так не считаю.

– Ты, Тим исключение из некоторых.

– У меня была соседка - тётя Томаса, так, когда я болел, а мама на работе, зарабатывала на лекарства, так она заботилась обо мне, ставила горчичники, давала чай с лимоном. И вообще, даже давала что-то от температуры из своих лекарств, хотя, была очень бедная. Она, тоже была афро-американка, Морган с тех пор, я стал уважать всех чёрнокожих.

– Да Тим, афро-американцы тоже люди, они сделаны из тела, у них есть руки и ноги, губы, нос, только цвет кожи другой. Мне кажется, люди больше заботятся в нашем мире о собаках, чем о людях.

– Нет, Морган, и собак выбрасывают на улицы, ты же сам видишь, сколько их тут бегает. Вчера видел, одна прибегала, нюхает, ищет, она всё равно, что в клетке, если человек её не будет кормить, она умрёт. Морган, белых людей тоже сажают, тут цвет кожи, не играет роли, мне кажется.

– Играет, у нас в Америке, судья лучше оправдает двадцать белых убийц, а посадят одного чёрного. Чёрных больше не любят, как будто мы инопланетяне, с другой планеты.

– Знаешь Морган, тут всё основано на деньгах, а не на цвете кожи, есть деньги, тебя не посадят, нет денег, будешь сидеть.

– Вот, вот Тим, деньги правят миром, ты бы отдал деньги, а потом, ещё заработаешь.

– Нет, боюсь, не заработаю, мама может умереть.

– Ну, как знаешь.

– А вот и она, - воскликнул очень радостно Тим. Тим увидел, как к его клетке идёт мама с начальником тюрьмы, тот указал рукой на клетку Тима Роббинса. Она подошла к клетке, на каждой клетке был номер.

– Мама! – закричал, волнуясь Тим.

– Привет сынок, привет родной. Зачем, ты украл эти деньги? Тим услышал, взволнованный голос мамы, как будто она, говорила под чью-то диктовку, он знал её, как свои пять пальцев, она никогда не волновалась, а сейчас в её голосе, слышалось непредвиденное волнение. Морган, отошёл вдаль клетки и сказал: «Не буду вам мешать». Тим ещё подумал, - и почему она так быстро приехала, где взяла деньги на поездку в этот город, у него закрались подозрения. – Мама, где ты деньги на поездку взяла?

– Помогли, добрые люди. Что-то, мама явно не договаривала, кто ей помог, все друзья мамы бедные люди. Мама, явно что-то не договаривала.

– Тим сынок, отдай полиции деньги, и тебя отпустят. Опять, это волнение в голосе, - подумал Тим.

– Нет, мама, нет у меня денег.

– Отдай сынок, зачем они нам, а я, заработаю себе на операцию.

– Мама, - понял Тим, - тебя подослали легавые.

– С чего ты взял? Мама так ответила, как будто это, было на самом деле. Тим решил подыграть самому себе, а вдруг, они записывают разговор.

– Кто-то мама, взял мою карточку и перевёл на неё все деньги.

– Сынок, ты наверно обманываешь, карточку они нашли. Они говорят, деньги у тебя. Нет, точно, они её подослали.

– Нет, мама, денег нет. Мама, а у тебя, нет денег на кровать, кровать, мне очень нужна.

– Ты, же знаешь дорогой Тим, у нас никогда не было денег, всё уходит на еду, квартиру и одежду. Нет у меня денег на кровать тебе, она мне не по карману. Вот держи, тебе подарок от меня: конфеты и шоколад.

– Ой, спасибо моя хорошая мама, ты не представляешь, как я тебя люблю.