Побег из Шоушенко

– Но, мне кажется Тим, что бедные чаще воруют, чем богатые.

– Да Морган, но бедных больше верующих, как говорил Иисус: «Легче бедному войти в храм, чем богатому. Да Морган, всё зависит от воспитания, как воспитали, какое окружение у тебя, такой и человек, хотя, ты сам в ответе за свои дела.

– Не всегда, иногда тебя толкают Тим на кражу, как тебя. Тебя толкнуло государство, что не может оплатить операцию твоей мамы, страховая медицина прошлого аннулирована, страховые компании лопнули, теперь у нас платная медицина.

– Да Морган, всё лопает, вертится, и нам нужно уметь, выйти из этого дна.

– Из клетки один выход, в могилу.

– Не знаю Морган, выход один, и это свобода.

– А я Тим рос в таком воспитании, что мне внушали, что только дружи с чёрными, не верь белым. А я, верил всем и белым и чёрным. Я любил весь мир, и мир, меня посадил сюда. А я здесь молюсь Богу, как ты думаешь Тим, Бог чёрных любит, он не расист.

– Нет, Морган, Иисус же говорил: «Возлюби всех и врагов и друзей, значит, он и чёрных любит.

– А я, вот молюсь Богу уже десять лет, а он, как будто меня не слышит.

– Значит Морган, это твое испытание, каждому человеку Бог посылает испытание, если он его проходит, он попадает в рай, земля - это чистилище, грешники потом идут в ад, а хорошие люди в рай.

– А если нет Тим, если ад - это уже земля, куда попадает человек на том свете, если на земле в аду. Всё зависит от того, как он себя ведёт в аду, то есть на земле. Если сохраняет веру в Бога, если остаётся человеком, то попадет в рай.

– А куда попадают люди, которые отправляют человека на земле в ад?

– Морган, конечно в ад. Это всё равно, что подтолкнуть человека к самоубийству. И каждый человек, который здесь на земле пребывает в раю, может на том свете попасть в ад - это очевидная аксиома. Почему он тебя не слышит, потому что он один, а у людей, миллиарды просьб, представляешь, и он на все их ответит, он с ума сойдёт. Он, не может за всё ответить за секунду.

– Но, для этого у него, есть ангелы Тим.

– Да есть, но Бог требует терпения, надо молиться долго, чтобы получить помощь от Бога.

– Тим, как долго, - чуть вскрикнул Морган, - я уже молюсь десять лет, а это большой срок, а он не слышит меня.

– Может, ты Морган молился не от души, а тараторил как считалку, как обычные слова.

– Тим, я молюсь, как умею, а ты сам, молиться будешь?

– Нет, Морган, я рассчитываю только на свои силы, только на себя, Бог мне не поможет, я украл миллион, а это грех. А вот тебе, Бог поможет, я уверен, ты ведь не совершил преступления, я уверен, он тебе поможет, придёт человек, как ты мечтал в малиновом пиджаке с чёрным цилиндром на голове подойдёт к твоей клетке и скажет: «Морган, ты свободен».

Морган саркастически засмеялся: «Тим я никому не нужен, никто не придёт».

– Ты не прав Морган, ты нужен мне, я понял, что ты хороший человек, и я тебя не брошу в беде, если выберусь отсюда, я тебя заберу.

– И ты Тим, заплатишь за меня сто тысяч долларов?

– Да, а что Морган, это пустяк по сравнению с человеческой жизнью, на всё надо время.

– Я, за десять лет отсюда не выбрался, а ты думаешь, ты выберешься?

– Всё в руках моих Морган, все в моих руках.

– Ну, удачи тебе Тим.

Морган Фриман и Тим Роббинс говорили и говорили, как вдруг, в клетку Тима вошёл начальник тюрьмы, начальник всего этого зоопарка, с двумя верзилами. Фриман сжался и отошёл в дальний конец своей клетки, зажёг сигарету, и старался не смотреть в сторону начальника. Начальника звали Том Уоткинс, это был толстый начальник, разъевшийся в тюрьме, с маленькими, небольшими глазами, всё время бегающими взад и вперёд, стараясь что-то увидеть, и они увидели Тима. Начальник любил деньги, и снимал часть процента за то, что давали люди зекам, поэтому он, и его подчиненные жили хорошо. Он держал в руках бумагу.

– Так, так, - сказал самодовольно начальник, - Тим Роббинс ты?

– Я, другого, здесь нет.

– Понятно, ты украл миллион долларов или нет?

– Тим посмотрел, и сделал наивное лицо, и сказал уверенно в себе, как будто его допрашивали на детекторе лжи, - нет, конечно, я чист перед миром. Если бы я украл миллион, разве бы я был здесь.

– Понятно, - ответ не смутил начальника. Он: «У меня к тебе предложение, выйти ты всё равно не сможешь, если конечно не отдашь миллион, и он, сделал паузу, мне. А я, сделаю, чтобы твоя жизнь была здесь шикарной, могу приводить девочек в любое время, еда, наркотики, выпивка, сигареты, ванна, баня, массаж, всё это может быть у тебя, если дашь мне миллион. Ну, что по рукам, - и Том Уоткинс протянул руку Тиму. Тот пожал руку, и сказал: «Очень приятно, Тим Роббинс, а вас как звать?».

Шутка не понравилось начальнику. Он: «Не хочешь по-хорошему, будет по-плохому, пеняй на себя, потренируйте ребята его почки». И оба вертухая взяли дубинки, и стали бить по почкам Тима. Тим упал на колени.

Начальник: «Всё хорош, а то, угробите мне миллионера, ну, что Тим Роббинс согласен?».

– Бог всё видит, - ответил Тим.

Начальник: «Вот, вот, Бог действительно всё видит, поэтому ты здесь», - и он засмеялся, так по-зверски, как будто шакал смеётся.

– Нет у меня денег.

Начальник: «Побейте его, ещё раз». И те его избили.

– Ну, что согласен?

– Ты, же сам будешь в аду, на том свете.

– Нет Бога, дорогой Тим, рай уже здесь для меня, по крайней мере, - и Том, улыбнулся своими белоснежными зубами. Тим увидел его зубы и подумал, выбить бы тебе гнида пару зубов, но неохота рисковать, всё-таки, маме нужно помочь.

– Молчишь сволочь, - сказал начальник, - ударьте его по затылку разок, и на этом всё.

Бах, удар Тиму по затылку, он упал на землю. Начальник стал смеяться, и поставил свою ногу на руку Тима. Тим, скрепя зубами терпел боль, он не хотел угодить начальнику, показать, что ему больно.

– Ты, пока подумай Тим Роббинс о своей жизни, какая она у тебя будет, счастливая или нет, а я пока, тоже подумаю, что с тобой делать. И он, ушёл со своими вертухаями.

Только он ушёл, Тим закричал от боли, и стал тереть руку. Морган, подошёл к клетке, разделяющей две клетки, и сказал: «Тим, дай ему миллион или полиции, он твою жизнь сделает несносной, он тебя в покое не оставит».

– Да, ладно Морган, как-нибудь разберусь, придёт ещё моё время, будет праздник и на моей улице.

– Ну, как знаешь, ты, так долго не протянешь, отобьют что-то тебе эти головорезы, в больнице окажешься, и уже самому, деньги понадобятся, чтобы выздороветь, не только твоей маме.