Побег от прошлого
Шрифт:
Sayu-chan: «-.-»
Я усмехаюсь и отключаюсь, а то знаю я Саю, прощание с ней и правда может затянуться на час, а это как-то не входит в мои планы на сегодняшний вечер. Моя домашняя привычка спать в одежде никуда не делась, так что я просто падаю, в чем есть, на кровать и сосредоточенно пытаюсь уснуть. Черта с два! Бесконечно ворочаясь с одного бока на другой в отчаянной попытке найти удобное положение, я только больше и больше отгоняю сон, и через почти два часа мучений он уходит окончательно. Пожалев, что рядом нет Тома, прикосновение к шерсти которого всегда действовало на меня в таких ситуациях успокаивающее, а, заодно прокляв на чем свет стоит себя за то, что напилась на ночь кофе, я решительно встаю с кровати и медленно выхожу из комнаты.
– Ты чего не спишь, Кристен?
Эль так внезапно вырастает у меня за спиной, что я вскрикиваю от неожиданности и чуть не сваливаюсь с лестницы. Сердце немедленно дезертирует в пятки, а я подскакиваю на месте, в воздухе поворачиваясь к нему.
– Какого черта ты меня так пугаешь?! – воплю я, все еще пытаясь прийти в себя.
– Прости, - говорит он, немного отстраняясь назад из-за моего напора. – Я собирался выпить воды. Смотрю, а тут ты крадешься.
«Отличное объяснение, - про себя ворчу я. – Но это вовсе не повод меня пугать». Но этого вслух я не говорю, вместо этого спускаюсь, наконец, на первый этаж.
– Сам-то чего не спишь? – интересуюсь я, усевшись на табурет и наблюдая за тем, как Эль выпивает один стакан за другим.
– А я спал, - передергивает плечами он. – Но… Словом, выспался я.
– Тебе опять снился кошмар? – спрашиваю я, чувствуя, как по спине бегут мурашки, потому что кажется мне, что я не ошибаюсь.
Эль молчит некоторое время, словно раздумывает, стоит мне что-то знать или нет, а потом качает головой.
– Не тот, что раньше. Я… я видел Бейонда… Будто он сейчас тоже здесь, в Англии. И, ты знаешь, с тех пор, как проснулся, я никак не могу избавиться от ощущения, что так оно и есть.
– Да ну, глупости, - мягко говорю я, похлопывая его по плечу. – Что ему здесь делать? А у тебя просто паранойя на почве всего этого. Ты просто устал, плюс тебе пришлось вспоминать то, что ты так долго старался забыть, да еще и Лондон, где все это произошло… Думаю, тебе стоит попробовать еще раз поспать. Если хочешь, я могу посидеть рядом, трогательно держа тебя за ручку, и спеть колыбельную.
– Спасибо, не стоит, - улыбаясь, снова качает головой Эль. – Я, пожалуй, лучше телевизор посмотрю.
– Надеюсь, не «Декстера»? – хмурюсь я, опасаясь, как бы в свете последних событий его снова не потянуло смотреть этот грешный сериал.
– Ну что ты, тут нет этого диска, - успокаивает меня он, усаживаясь на диван в гостиной и включая телевизор.
У меня все еще теплится надежда хоть как-то, но выспаться, так что я решаю не составлять ему компанию, а иду обратно в комнату. Книг, которые бы меня заинтересовали, в гостиной не нашлось, а идти копаться в личной библиотеке Ватари у меня нет особого настроения. Так что, вновь оказавшись в кровати, я открываю на первой попавшейся странице дневник Бейонда, который прихватила с кухни. И где были мои мозги, когда я выбрала его в качестве чтива на ночь, хотелось бы мне знать?!
Единственным плюсом этого было, пожалуй, то, что в конце концов я все же уснула, вот только сны совсем не радовали. Неудивительно, что Элю начали сниться кошмары, учитывая, что в последнее время он вообще не расставался с этой писаниной, если уж даже меня проняло.
Многочисленные просмотренные фильмы о маньяках вроде всех частей «Пилы», «2001 маньяка» да «Поворота не туда», полагаю, так же наложили свой отпечаток на это сновидение. В общем, мне приснилось, что я лежу на столе в тесной комнате, стены которой были увешаны кошмарными сувенирами, которые остались от несчастных жертв Гарвардского палача, вроде вырванных глазных яблок, занявших почетное место в банке на нижней полке, доброй дюжины языков и прочей нелицеприятной мерзости в том же духе. Причем, лежала не просто на столе, а в черном пластиковом мешке, в котором коронеры обычно перевозят
трупы. Молния на нем была расстегнута до середины, однако, выбраться я почему-то не могла – даже чтобы едва пошевелить пальцами, пришлось приложить немалые усилия. Короче говоря, больше всего я походила на труп, лежащий в морге в ожидании патологоанатома. В придачу ко всему, я отлично знала, что он должен вот-вот подойти, и что я при всем желании не смогу ему что-то противопоставить. Ему. Человеку, познавшему на собственно опыте все «прелести» жизни и безжалостному убийце. Человеку, на глазах у которого неизвестный убил отца и мать. Человеку, который сам без доли сомнения перерезал горло трем ни в чем не повинным людям. Человеку, который хочет причинить Элю страдания и который самому Элю дороже жизни. Его брату. Однако время шло, а он все не появлялся. И в душе появилась идиотская надежда, что все обойдется. А еще был страх, что чему быть, того не миновать, что никакая надежда не поможет мне избежать своей участи. Временами я слышала звуки, похожие на шаги, раздающиеся в другой комнате, и каждый такой звук заставлял меня нервничать все больше и больше. Каждый раз, слыша его, я замирала в ожидании, что сейчас раздастся звук дверного замка, и мой мучитель и убийца, наконец, явится по мою душу.В моей, не слишком богатой на какие бы то ни было сюрпризы жизни никогда не было такого случая, когда мне бы грозила реальная опасность, поэтому я не могу, сказать, каково это, например, пытаться выбраться из горящей машины после автокатастрофы или быть лицом к лицу с грабителем, тычущим тебе в лицо оружием. Но могу сказать одно: после этого проклятого сна я хорошо поняла, что означает поговорка «Ожидание смерти намного хуже самой смерти». Проснулась я ближе к десяти утра совершенно разбитая, словно всю ночь не спала, а разгружала вагоны с цементом.
– О, вижу, тебе тоже спалось не слишком хорошо, - констатирует Эль, когда я, широко зевая, спускаюсь в гостиную.
Я только отмахиваюсь и, отобрав у него молочный коктейль, яростно набрасываюсь на напиток.
– Кстати, - говорит он как бы между прочим, отправляя в рот одну ложку с мороженым за другой, - мне час назад позвонил Ватари. Я ему сказал, что мы сейчас здесь, так что он обещал приехать сегодня вечером и просил встретить его. Так что весьма сожалею, но наша сегодняшняя прогулка вряд ли состоится, потому что придется убираться в доме.
Я, окинув взглядом гостиную, в которой мы за каких-то два дня учинили порядочный беспорядок, признаю, что он, пожалуй, прав. Было бы как-то невежливо по отношению к хозяину дома оставить тут такой бардак. Другими словами, практически весь день мы посвятили генеральной уборке, приведя в порядок даже те комнаты, куда мы не заходили. Так что ближе к четырем часам дом сверкает чистотой, а мы, сломя голову, несемся на автобус, рискуя опоздать к прибытию самолета.
========== Том 2. Глава 5. Откровения ==========
– Рюузаки, чего ж ты не сказал, что вы тут с Кристен вдвоем? – Ватари поворачивается к нам с переднего сиденья, когда мы на такси едем домой. – Я бы сразу поехал в Кембридж, чтобы не мешать вам.
– Перестань, - кривится Эль.
– Чего «перестань»-то? – подкалывает его Ватари, а потом поворачивается ко мне. – Рад вас снова видеть, юная леди. И благодарю за то, что следите за Рюузаки в мое отсутствие.
– Скорей уж он за мной, - улыбаюсь я в ответ. – Все же незнакомый большой город и все такое…
В этот момент машина останавливается у дома, и, расплатившись, мы выходим. Ватари несет на плече дорожную сумку, полную каких-то таинственных предметов, и катит за собой большой чемодан, также набитый битком, а Элю выдает два пакета. Мне не дает ничего, аргументируя это тем, что дамам не пристало таскать сумки джентльменов, так и сказал!
– О, как тут чисто, - одобрительно говорит Ватари, проходя в гостиную, над приборкой которой мы бились дольше всего, очищая от пыли всякие вазочки, свечки и прочие сувениры разных культур. – Сразу видно женскую руку.