Продолжая активно работать в «Искре», он, кроме того, возобновил в «Деле», выходившем вместо «Русского слова», свой «Дневник Темного человека» под новым названием — «С невского берега» и за новой подписью — «Аноним» (1868–1870). В конце 1860-х — начале 1870-х годов он поместил в «Деле» много других оригинальных и переводных произведений. Минаев сотрудничал также: в конце 1860-х годов в «Неделе», затем в «Маляре» (как карикатурист), в «Пчеле» Микешина, «Вестнике Европы», «Стрекозе», тифлисской «Фаланге» и других журналах. Но ни один журнал не мог предоставить Минаеву-сатирику столь широкого поля деятельности, как прекратившаяся в 1873 г. «Искра» или «Будильник» 1860-х годов. Последний хотя и продолжал выходить, но совсем измельчал, и Минаев лишь изредка помещал в нем свои стихотворения. Этим, равно как и некоторыми особенностями дарования Минаева, объясняется, что в конце 1870-х годов поэт перешел преимущественно к газетной работе; в газетах возможности были шире — фельетон становился непременной принадлежностью каждой большой газеты. В «Биржевых ведомостях», «Молве», «Петербургской газете», «Московском телеграфе» Минаев вел фельетонные обозрения «Чем хата богата» и «На часах (Из памятной книжки отставного майора Михаила Бурбонова)», как и раньше обильно включая в них свои сатиры и эпиграммы. Некоторое время он сотрудничал и в «Новостях» (фельетон «Телефон. Современные мотивы и отголоски» в 1878 г.).
В течение всей своей литературной деятельности Минаев уделял много внимания переводческой работе. Он перевел «Дон-Жуана» и «Чайльд-Гарольда», «Манфреда» и «Каина» Байрона, «Божественную комедию» Данте, «Германию» Гейне, «Дзяды» Мицкевича, стихотворения и пьесы Гюго, произведения Мольера, Барбье, Мюссе, Шелли, Гавличка и многих других.
В 1870-е годы Минаев выступил и как драматург.
Но его пьесы «Либерал» (1870) и «Разоренное гнездо» (1874) успеха на сцене не имели, хотя вторая пьеса и была награждена Уваровской премией.
В 1882 г. исполнилось двадцать пять лет литературной деятельности Минаева. В одном из приветственных стихотворений она была охарактеризована следующим образом:
Кто на Руси гроза хлыщей и шалопаев,Судебных болтунов и думских попугаев,Всех званий хищников, лгунов и негодяев,Родных Кит Китычей, безжалостных хозяев,Владельцев лавочек, подвалов и сараев,Плутов, которые, всё честное облаяв,Кадят тугой мошне, пред властию растаяв?..Кого боятся так и сельский Разуваев,И самобытный сброд Батыев и Мамаев —Грабителей казны и земских караваев,Ханжей, доносчиков, шпионов, разгильдяев?..Всё он — сатирик наш талантливый — Минаев! [26]
26
«Историч. вестник», 1889, № 9. С. 693.
В последние годы своей жизни Минаев много болел. За два года до смерти он вернулся в Симбирск — «лечиться воздухом родины». Местное «общество» встретило его неприветливо, даже враждебно, не забыв тех сатирических произведений (в первую очередь поэмы начала 1860-х годов «Губернская фотография», ходившей по рукам в многочисленных списках и частично напечатанной), в которых оно было зло высмеяно. Никто не водил с ним знакомства.
Несмотря на болезнь, Минаев продолжал внимательно следить за новыми явлениями в литературе. О К. М. Фофанове он говорил, что тот «при всем своем оригинальном даровании далеко не пойдет, так как тратит слишком много сил и чувства на воспевание чахлой столичной природы и уже и теперь начинает забираться в дебри поэтических сантименталистов» [27] . Зато с большой теплотой поэт отзывался о Короленко и высоко ценил молодого Чехова. Минаев живо интересовался, чем живет подрастающая Россия, что волнует и увлекает ее.
27
Коринфский А. Памяти Д. Д. Минаева//«Казанский бирж. листок». 1889, 19 июля.
Минаев был потрясен смертью Салтыкова. Когда он узнал о ней, с ним случился глубокий обморок, приведший к обострению болезни.
Вскоре после этого, 10 июля 1889 г., умер и сам Минаев.
Один из поклонников его поэзии, в то время симбирский семинарист, рассказывает, как он и два его товарища тайком от начальства наблюдали за похоронной процессией. За гробом Минаева шло всего несколько человек — знакомых, почитателей и нищих [28] .
I
28
Нормов Н. Памятка о Д. Д. Минаеве//«Биржевые ведомости». 1909, 10 июня; см. также статью А. Коринфского «Похороны Д. Д. Минаева» («Казанский бирж. листок». 1889, 18 июля).
156. В АЛЬБОМ РУССКОЙ БАРЫНЕ
Я люблю тебя во всем:……………………………В бальном, газовом наряде,В море кружев, блонд и роз,В дымной кухне, на эстраде,В цирке, шумном маскараде,В зной и холод и мороз…За клавишами рояля,За тарелкой жирных щей,За романами Феваля,Дома, в людях, меж гостей.В каждом звуке, в каждом взоре,В яркой россыпи речей,В споре важном, милом вздореО погоде, об узоре,Об игре без козырей.В преферансе, танце, пляске,В драке с девкой крепостной,В море слез, в потоках ласки,В сарафане и повязке —Ты всесильна надо мной.<1859>
157. МОНОЛОГ ХУДОЖНИКА В ДРАМЕ «ДЖУЛИАНО БЕРТИНИ, ИЛИ ТЕРНОВЫЙ ВЕНОК ГЕНИЯ»
Я весь в жару, как в первый день признаньяДуши моей натянутые струныГотовы вдруг одним певучим хоромОтветить небесам мелодиею звуков.Чело горит, струится в жилах пламень,Я чувствую приливы вдохновеньяВо имя чистого великого искусства!..Искусство!(Падает на колени.) Весь я твой — и ты мое, искусство!Вот здесь, в груди, божественная искраГорит огнем небесного веленья,Тревожит, жжет меня, и я, небес избранник,Весь трепещу под чарой вдохновенья.(Быстро встает и начинает импровизировать.) Я расторгнул жизни путы, Вдохновенный без границ. В те великие минуты, Люди, люди-лилипуты, Предо мной падите ниц. На колени! песнопений, Для грядущих поколений, Я пролью за звуком звук. Вы — толпа, я — светлый гений, Я — рожден для вдохновений, Вы — для мелких бед и мук. Для детей погибших мира Я пою, — смиряет лира Горе, скорби и печаль. С именами Гете, Данта Имя нового гиганта Люди впишут на скрижаль. Душно, душно!.. мир мне тесен…(Срывает с себя галстук и сюртук.) Муза, муза! лиру мне! Нужно звуков, рифм мне, песен — Я горю, я весь в огне…(Обессиленный и облитый холодным потом, опускается на ковер поддерживаемый музой.)<1860>
158. БАЛ
Залит бал волнами света;Благовонием нагрета,Зала млеет, как букет.Упоительно-небрежно,Зажигательно-мятежноНоет скрипка и кларнет.В вихре звуков, в море жара,С сладострастием угараВ вальс скользит за парой пара,Опьянения полна,В ураган огнепалящий,Душу пламенем мутящий,Волканически летящий,Грудь взрывающий до дна.Вот она, царица бала:Раздраженная смычком,Быстро сбросив покрывало,В танце бешеном летала,Припадя ко мне плечом.Кудри змеями сбегали,Волновались,
трепеталиИ, играя предо мной,По щекам меня хлесталиАроматною волной.Мы неслись — мелькали люди,Ряд колонн и ряд гостей,Фермуары, плечи, груди,Лампы, люстры, блеск свечей,Косы, жемчуг, бриллианты,Дымки, кружева, атлас,Банты, франты, аксельбантыИ алмаз горящих глаз.Мы неслись — кружилась зала,Я дрожал, как кровный конь,Весь был жар я, весь огонь,В жилах лава пробегала,И корсет ей прожигалаВоспаленная ладонь.<1860>
159. ЧУВСТВО ГРЕКА
Мы на ложах сидели пурпурныхВ благодатной тени сикоморы;Ароматы курилися в урнах,И гремели певучие хоры.И Эллады живые напевы,Как вино, нашу кровь разжигали,На коврах ионийские девыС негой южною нас щекотали.Целовала меня Навзикая,На груди волновался гиматий,И, устами к устам приникая,Ожидала ответных объятий;Но ни ласка, ни песня, ни шуткаМне немилы от девы Эллады:Мальчик розовый — дивный малюткаПривлекал мои жадные взгляды;Я внимал, как лились, не смолкая,Его песни согласные звуки,И рыдала вдали Навзикая,Опустив свои смуглые руки.<1860>
160. ПРОСЕЛКОМ
Раз проселочной дорогоюЕхал я — передо мнойБрел с котомкою убогоюМужичок как лунь седой.На ногах лаптишки смятые,Весь с заплатками армяк.Верно, доля небогатаяТебе выпала, бедняк!Подпираясь палкой длинною —Путь-то, верно, был далек,—Брел он с песней заунывною.«Дядя, сядь на облучок!»Сел старик. Седую бородуТолько гладит. «Ты куда?»— «Пробираюсь, барин, к городу,Ждут оброка господа,Крепко староста наказывал…Вот бреду, болит спина…»И, склонившись, мне рассказывалСвою повесть старина.«Погоди, дед! С тяжкой болиюТы не ляжешь умирать,На отчизну божьей волеюСходит мир и благодать;После лет долготерпения,Бесконечного труда,Под лучами просвещенияСмолкнет лютая нужда.От его превосходительстваСлышал я, — а он мне зять,—Что теперь само правительствоБудет слабых защищать».В мужике сердечный пламень яЭтой речью оживил,И старик честное знаменьеС благочестьем сотворил.<1860>
161. ГРОЗНЫЙ АКТ
У редактора газеты,Злой противницы движенья,Собрались друзья по зовуДля совета в воскресенье.Уж давно редактор смелыйИ сотрудники газетыВстречу юного прогрессаСлали грозные ответы;Уж давно они где можноПорицали дружным хоромНаше время, век растленный —И проклятьем и позоромВсё клеймили; в их «Беседе»Дон-Кихоты тьмы кромешнойПроповедовали с жаромАскетизма путь безгрешный,Дух терпенья и молчанья…Но теории прекраснойТех новейших публицистовНе внимал наш век ужасный.И к редактору «Беседы»Приглашенные собратьяСобрались, чтобы услышатьАкт торжественный проклятья,Акт проклятья громогласныйОкаянному прогрессу,Людям нового развитья —Всем служащим века бесу.Собралося заседаньеИ внимало с умиленьем,Как редактор, жрец премудрый,Им читал акт отлученья.Волоса назад отбросив,Став с приличной сану позой,Начал он, сверкнув очами,Распаленными угрозой:«Силой правды и закона,Силой истин всемогущихВсех, науки и прогрессаВласть открыто признающих,Мы клянем и к мукам вечнымАбирона и ДафонаОбрекаем их для казни,Горьких мук, и слез, и стона.Мы клянем их именамиКсенофонта и Фаддея,И отныне и вовекиПроклинаем, не жалея:Всюду, где б их ни застали,Дома, в клубе, в балагане,За пером, смычком иль кистью,В министерстве, в ресторане,Спящих, бодрствующих, пьющих,Трапезующих, cacando [29] ,Недугующих, плененных,Чуть живых… flebotomando [30] .Проклинаем во всех членах,В сердце, чреве и глазницах,В волосах, ногтях и жилах,В бакенбардах и ресницах…Всюду их найдет проклятьеИ предаст в жилище беса:Так клянем детей мы блудныхОкаянного прогресса…»И собратья с дружным плеском«Так и будет» повторили,И все подписью формальнойАкт проклятья закрепили.1860