Поезд на Риддер

«Если от моего молчания зависит исход этой войны, значит, по всему она должна уже кончиться, – думал Уикс. – Может, она и вправду кончилась. Япония оккупирована, а в столице над императорским дворцом полощется звёздно-полосатый флаг. Тогда почему я здесь!!!»

Приходя в себя, он видел над собой белые фигуры медиков, как источающими холод инструментами они восстанавливают его для очередного допроса. Если не они, то это были ассистенты Симпэя, которые брали его под мышки, чтобы вести к капитан-лейтенанту. В такие минуты Уикс всегда надеялся, что вот сегодня судьба, наконец, подарит ему хоть один шанс умереть.

Но однажды всё закончилось.

В допросную спустился начальник отдела внешней разведки Масудзабуро Утияма. Полковнику Утияме было уже шестьдесят, он никогда не бравировал выправкой и моложавостью, как это делают все офицеры преклонных лет. Он держался соответственно своему возрасту и, видимо, оттого-то чувствовал себя очень комфортно в своём стареющем теле. В глазах таил весёлую мудрость, и скорее одеяние буддийского монаха, а не военный мундир, было бы ему больше к лицу.

Симпэй стоял спиной к двери, текущей из крана водой отмывал пальцы.

– Осторожнее, господин полковник, здесь не очень чисто, – предупредил он, высушивая руки полотенцем.

На полу ногами в угол, словно со скелета снятое и брошенное, лежало человеческое тело с обезображенной и забрызганной кровью головой. Переступая его, стараясь не попасть сапогом в склизкие, тошнотворные сгустки, Утияма заметил:

– Пустяки, Тэд. Душно здесь, вот беда. Вентиляция у тебя забита, конечно.

Симпэй раскатал рукава, застегнул на кителе пуговицы и только потом повернулся к Утияме. Тот молча созерцал распростёртое тело.

– М-м-м, не понимаю, нельзя разве просто… пристрелить… Хотя, о чём я говорил?.. – быстро опомнился он. – Ах да, распоряжусь, чтобы сегодня же вентиляцию прочистили.

Симпэй ощутил приятный подъём настроения.

– Вы сказали «пристрелить»! Тогда поручите это любому из старших офицеров департамента, а то я тоже не понимаю, как можно дослужиться до полковника, не убив ни одного врага.

– На меня намекаете, – Утияма погрозил пальцем, – это зря. Однако за бутылку сакэ могу шепнуть, на кого нужно намекать, чтоб самому в полковники выйти.

Оба от души посмеялись. Потом Утияма вытер увлажнившиеся глаза и стал серьёзным.

– Пропащее дело, Тед. – Симпэй хотел что-то ответить, но начальник замахал на него руками и кивнул на потолок: – Догадываешься, у кого оно на контроле?

– Ну, разве что догадываюсь.

Конец ознакомительного фрагмента.