Похищенная
Шрифт:
— Полу… кто? — переспросила я.
— Вы не ослышались. Мамочка — человек как человек. Папочка — ходячее воплощение абсолютного зла. К счастью, внешность я унаследовал от мамы. Папаша у меня отнюдь не фотомодель. Только не спрашивайте, о чем думала мамочка. Наверное, хватанула лишнего в ту ночь.
— Демон может принять человеческое обличие, чтобы изнасиловать или соблазнить женщину, — пояснила Пейдж. — А полудемоны всегда имеют вид людей. Однако они наследуют от отцов некоторые качества. Какие именно — зависит от того, к какому типу демонов принадлежал отец. Здесь все индивидуально.
— Мы типа «Люди Икс» Иного мира, — подхватил
— Да, — ответил Джереми.
— Ну, тогда все. Как видите, в одном месте собрались представители важнейших сверхъестественных рас. Этакий Ковчег дьявола.
— Адам, уймись, — проворчала Рут и повернулась к нам. — Он у нас большой шутник, но, уверяю вас, никакие мы не сатанисты и не проповедники зла.
— Люди как люди, — добавил Адам, — только с небольшими прибабахами.
Я исподтишка взглянула на Адама. Полудемон, значит. Ну-ну. До событий в Питсбурге мне об этих созданиях слышать не приходилось, но если они и существуют, то этот парень вряд ли был одним из них. Демонов изображают по-разному, однако кое-что на этих картинках присутствует всегда: раздвоенные копыта, чешуя, рога, хвост. Если рассуждать логически, то у полудемона должны быть по крайней мере проблемы с кожей. А у этого личико нежное, как у ребенка — молодой смазливый американец. С такой внешностью только в Диснейленде работать. Хотя кто знает, может, в этом как раз и вся суть — а что, если полудемонам положено выглядеть милыми и безобидными? Сбить смертных с пути праведного гораздо легче в таком виде, потому что рога и чешуя не особенно к себе располагают, а первое впечатление — самое важное. Возможно, за этим симпатичным фасадом скрывалась душа, сотворенная из чистого зла.
— Мы совсем забыли про стулья, — произнес Адам, вставая из-за стола. — Вам же, ребята, на чем-то нужно сидеть. Я сейчас, мигом.
Наверное, этот фонтан зла был запрятан глубоко. Очень глубоко.
И еще Кассандра — якобы вампир. Кого она хотела обмануть? Она так же похожа на мертвеца-кровососа, как я на человека-волка. Ну ладно, сравнение неудачное. Просто Кассандра не могла быть вампиром, и все тут. И дело не только в ее наружности. Она больше походила не на обитательницу склепа, а на топ-менеджера с Уолл-стрит. Такие женщины носят сшитую на заказ одежду, у них идеальный маникюр и безупречный макияж, но все это — не что иное, как ловушка для тех, кто в такой яркой обертке усмотрит признак внутренней слабости. Однако кое-что настораживало куда сильнее. Во-первых, отсутствие заостренных — или хотя бы удлиненных — клыков. Во-вторых, она спокойно сидела в комнате, залитой солнечным светом. В-третьих, ну как, черт побери, сделать настолько аккуратную прическу и так качественно нанести макияж, не видя своего отражения? У меня дома трехстворчатое зеркало, и все равно, если я делаю «хвостик», то волосы торчат во все стороны.
Джереми, вероятно, думал о том же, потому что начал так:
— Прежде чем приступим к делу, хотелось бы кое-что прояснить. Не хочу показаться излишне подозрительным…
— Не извиняйтесь, — проронила Кассандра. — Ваши подозрения естественны.
Джереми кивнул ей.
— Хотя Адам и поведал нам, кто есть кто, но все-таки хотелось бы видеть более… конкретные доказательства.
Я подхватила:
— Грубо говоря,
откуда мы знаем, что вы те, за кого себя выдаете? Вот вы якобы вампир, но…— …всем известно, что вампиров не существует, — закончила за меня Кассандра.
— Да, в это тяжело поверить, — призналась я. — Вампиры, ведьмы, шаманы, демоны…
— Да вы понимаете, что говорите? — вклинилась в разговор Пейдж. — Вы не верите в сверхъестественные явления? Вы же сама — человек-волк!
— Не факт.
Пейдж закатила глаза.
— Ну вот, приехали. Вы, наверное, до сих пор не верите и в то, что мы с тетей — ведьмы? Даже после того, как мы своими заклинаниями спасли вам жизнь?..
— Спасли жизнь? — перебила я. — Это не я, а вы разгуливали по гостиничному коридору в ночнушке. Вам непременно нужно было знать, что за таинственный незнакомец скрывается за дверью!
Адам расхохотался. Пейдж прожгла его взглядом.
— Ну ладно, — продолжила я. — Давайте на минуту притворимся, что я верю в вампиров и ведьм. Откуда мне знать, что вы принадлежите к их числу? Вы и представить себе не можете, сколько на свете придурков, которые искренне верят, что они вампиры. А я и не скажу, сколько. Спать плохо будете.
— Видела я таких, — заговорила Кассандра. — Черная помада, черный лак для ногтей и никакого чувства стиля. С чего они взяли, что вампиры — дальтоники? — Она протянула мне шариковую ручку. — Попробуйте воткнуть в меня вот это. Только не в сердце, если можно.
— Мы тут весь пол зальем.
Кассандра откинулась на спинку стула, не сводя с меня глаз, словно в комнате были только мы двое. В ее взгляде чувствовалось явное любопытство, губы сложились в улыбку — по-прежнему холодную, но оживленную теперь благожелательным интересом.
— Я могла бы вас укусить, — произнесла она.
— А я бы вас в ответ.
Улыбка наконец осветила ее ореховые глаза.
— Как любопытно. И что из этого выйдет, как думаете? Гибрид оборотня и вампира? Или укус просто не подействует? Да, мысль занятная, но не вполне осуществимая — по крайней мере сейчас. Может, померимся клыками?
— Такие забавы для мужиков.
Кассандра рассмеялась.
— Тоже верно.
— Может, тогда вы нам кое-что объясните? — начала я. — Если вы и в самом деле вампир… — Я перевела взгляд на окно, через которое струился солнечный свет.
— Интересуетесь, почему я еще не обратилась в горстку праха? Меня и саму это порой удивляет. Как сказал бы Адам, «еще один миф накрылся медным тазом». И я очень рада. Вечность без периодических вылазок на Карибы — это выше моих сил. Но вот когда я обнаружила, что не умею летать, то действительно расстроилась. Впрочем, для демонстрации сгодится и это.
Положив левую кисть на стол, она взяла ручку и вогнала ее в раскрытую ладонь на добрых полдюйма. Рут вздрогнула и отвела взгляд. Кассандра изучила руку с самым бесстрастным видом, словно воткнула ручку не в плоть, а в дерево.
— Да, могло быть и лучше. В отличие от оборотней, мы особой силой не обладаем. Впрочем, для демонстрации сгодится.
Она вытащила ручку и поднесла ладонь к моему лицу. Если в восковую куклу воткнуть гвоздь, а потом вынуть его, прокол будет точно таким же. На моих глазах края раны сошлись — плоть восстанавливалась сама собой. Через минуту кожа снова стала гладкой и чистой.
— Ни боли, ни крови, ни лишней суеты, — промурлыкала Кассандра. — Ну как, довольны?
— Да, — сказал Джереми. — Благодарю вас.