Покинутые (др. перевод)

Они повставали со своих мест, Ана чуть не упала пока бежала к окну и хихикала.

Я качнула головой, кстати говоря немного удивленно. Я скучаю по тому времени, когда

сходила с ума по парням.

Сидни повернулась к подругам – Моя сестра говорит, что без штанов он еще лучше. Одна из

них поднималась и опускалась вниз, пока другие перешептывались.

Мне стало интересно о ком они говорят, и тогда я вспомнила, как директор Мастерс

рассказывал, что в школе практически каждый день будут тренировки команды по лакроссу.

Подойдя к окну, я встала прямо за девчонками и посмотрела на улицу.

Мои плечи тут же опустились и я застонала. Бляяяяя. Сердцу мгновенно стало тесно в груди,

когда я увидела полуголого Джексона Трента, который бегал по стадиону, пока остальные обливали

себя водой из бутылок.

– Черт, он такой горячий – прошептала Ана, приглаживая волосы, словно Джексон мог ее

видеть.

Мне друг захотелось схватить ее за воротник и оттащить от окна. Он же не кусок мяса.

Я проглотила злобу. Глазея в окно, я смотрела как Джекс и остальные члены команды взяли

свое снаряжения, пошли на зеленое поле, а их потные тела блестели в лучах солнечного света. Его

волосы были влажными, и в его блинных черных шортах он смотрелся как профессионал. Я закрыла

рот, прежде чем успела проскулить.

Он сел на траву, улыбаясь, общался с друзьями по команде, и я обожала его завораживающие

голубые глаза, которые я могла видеть даже отсюда.

Похоже прежде чем лечь на спину и отдохнуть, он заметил как трое девчонок пускали по

нему слюни.

– Девушки – выпалила я, во рту пересохло как в пустыне – У нас много работы, вы все здесь не

просто так и я должна вам помочь.

Но Сидни даже не сдвинулась с места – Нет, мы здесь потому что ты тоже обложалась . Мы

идем в туалет.

И я наблюдала, как все трое взяли свои сумочки и вышли из класса. Раздраженно, я

посмотрела на часы, заметим что я застряла здесь еще на 3 часа.

К счастью следующие 2 занятия прошли быстро. После того как Джейк и троица ушли, мне

досталась группа из трех учеников, я облегченно вздохнула, с парнями было куда легче. С мужчинами

всегда так, они сделают все, о чем ты попросишь, лишь бы ты поскорее заткнулась. Они не спорили,

не перебивали и не болтали между собой. Конечно, они начали заигрывать со мной, вот только я была

не заинтересована.

Впереди меня ждало самое паршивое лето.

К полудню все ученики разошлись по домам, наслаждаться остатком летнего дня, а я наконец

то достала из сумки свой телефон.

На экране 4 сообщения. Не 5.

Тэйт: Джекс в бешенстве! Ты вылила воду на его колонки? ЛОЛ

Супер, однажды я прочитала ей занудную лекцию, когда она отрубила электричество у

Джареда во время одной из вечеринок. Теперь то она мне этого никогда не забудет.

Еще одна от Тэйт: Выше голову. Джарет скоро тебе позвонит. Он хочет тебя о чем то

спросить. Хммм… хорошо.

Ник: Скучаю. Ооочееенннь скучаю. Ты где?

Я хихикнула, скучая по подруге. Я уже хотела ответить ей, но решила все таки проверить

остальные сообщения.

Мама: Нам нужно пообедать на этой неделе. Позвоню тебе вечером.

Обед? Я схватила сумку, закинула ее на плечо и вышла из класса, смотря на телефон. Почему

мама вдруг решила со мной пообедать?

Когда я попала в неприятности, она не захотела мне помочь. Она разговаривала со мной

столько, сколько потребовалось, чтобы сообщить что я не буду жить дома пока отбываю

общественные работы. В тот момент я ощутила себя брошенной и одинокой.

Моя душа ушла в пятки, и меньше всего мне хотелось ей звонить. Читая последнее сообщения

я замерла на месте.

Лиам: Вечером заезжал Джекс. Пусть твой дружок держится от меня подальше. Иначе я

заявлю в

полицию. Что?

Я опустила руку и остановилась по среди коридора, возможно выглядела такой же смущенной

как и чувствовала себя. Все еще держа телефон в руках я перечитала сообщение. Джекс заезжал к

Лиаму?

Зачем? И почему Лиам мне об этом жаловался?

Сжав в кулаке телефон, я покачала головой. Да какая разница. Это их проблемы, не мои.

Если Джекс хочет вести себя как ребенок, пусть ведет. Если Лиам хочет, чтобы полиция,

которая как я узнала с Джексом в хороших отношениях, смеялась ему прямо в лицо, пожалуйста.

Бросил телефон в сумочку, достав айпод Тэйт, включив Bananarama’s “Cruel Summer,” я

спустилась по лестнице вниз по коридору в сторону выхода. Дорога до дома Тэйт займет недолго и я

решила, раз я итак уже на нервах, то мне лучше переодеться и пойти на тренировку по кикбоксингу, я

как раз успеваю на дневную.

Однако я посмотрела на коридор и остановилась, заметив толпу кружащих у двери. Я

вытащила наушники.

– Быстрее, быстрее – шептала одна, но все же так громко, что даже я все слышала. Даже в

веренице шорт и топов, я узнала девушек. Криста, Сидней и Ана.

– Эй, у вас все в порядке? – крикнула я, едва за Сидни закрылась дверь, на которой я успела

прочитать «Спортзал»

Ана и Криста начали оглядываться по сторонам, и когда увидели меня, из глаза увеличились

от ужаса, а щеки покрылись румянцем.

Я улыбнулась – Да расслабьтесь, я же не учитель.

Они сжали губы, сдерживая улыбки, когда переглядывались друг на друга.

– А где Сидни? – спросила я, прекрасно зная, что она вошла внутрь.

– Она… - начала говорить Криста, но Ана ударила ее локтем.

– Она…? – надавила я.

Когда они обе продолжали молчать, я развернулась и собралась уходить – Мне кажется Мисс