Покинутые (др. перевод)
Шрифт:
Она заметила меня и отвернулась, выпрямив спину. Я поставил ноги на лавочки рядом ниже и
наклонился к ней.
– Не надо – я смотрел ей прямо в глаза
Она опустила голову и выглядела весьма грустной. Боже как же мне хотелось ее обнять.
– Что не надо? – бормотала она.
– Не надо ревновать.
– Я не ревную – ответила она, не глядя на меня.
Я тихо прошептал – Я впервые увидел тебя 3 года назад, и каждый раз глядя на другую
девушку я сравнивал ее с тобой. Каждый раз.
Она нерешительно подняла глаза.
Я
выдают твои чувства. С твоим маленьким ротиком, которые подсказывает мне когда ты счастлива или
в бешенстве. – Я наклонился ближе, почти касаясь ее губ – И твоим хрупким упругим телом, которое
блять после нескольких лет ожидания, стало моим.
Они лишь сглатывала пока я говорит. – Джульетта, у меня большие планы не тебя, только
тебя, и даже не смей думать об обратном.
Хватит уже этой чепухи. Я всегда знал чего хотел, и получал то что хочу. А хотел я много, и
стоило определиться с желаемым я приступал к действиям. Так было с лакроссом, компьютерами,
Петлей. А теперь и с Джульеттой.
Она пыталась скрыть улыбку, и я наконец увидел как она расслабилась.
– Держи глаза открытыми – прошептал я.
Она была очень удивлена моими словами, но я не дал ей шанс на возражения и поцеловал,
медленно и нежно. Мой язык вторгался в ее рот, завладевая ею. Она не могла мне сопротивляться, и
мне это нравилось.
Я отстранился и промурлыкал ей на ушко – Ты меня с ума сводишь. Она задрожала тяжело
дыша – Хорошо.
Я улыбнулся, продолжая целовать ее горло.
– Джекс – я услышал голос Мэдока – Ничего если Адам будет со мной соревноваться на своей
370Z?
Я замер, все еще прикасаясь губами к коже Джульетты.
Я поднялся, оглянулся и увидел как все трое пристально смотрели на меня и ждали моего
ответа – А смысл?
Лицо Мэдока осунулось, а потом я увидел, что до него дошел смысл моих слов. GTO против
370Z?
– Джульетта – Мэдок перевел взгляд на нее, не обращая внимание на меня – Это парная гонка.
Ты поедешь с ним?
Теперь я полностью повернулся к ним лицом – Все хватит – тихо рычал я – Я устал от всего
этого бреда.
Все замолчали, и мне стало не по себе, из за того, что я разозлился на своих друзей, и еще
хуже от того, что указывал Джульетте что ей можно делать, а чего нельзя. Я злился, что каждый раз
когда в моей жизни все налаживалось, появлялось что то или кто то и все портил.
Адам вышел вперед – Если для гонки в машине должна ехать девушка…
– Мы можешь ехать и с парнем – перебил я его – Любовь есть любовь. Мы тут никого не
осуждаем.
Фэлллон прыснула и Мэдок наклонился к ней.
Я прятал довольную улыбку и опять переключил внимание на Мэдока –
Она не поедет.Я слышал как у меня за спиной Джульетта прочистила горло, но я не обращал на это
внимание. А ей понравиться если я поеду с другой девушкой?
Мэдок поднял руку- Я спросил Шэйн она не поедет – объяснил он – Пойми я правда не
пытаюсь тебя достать.
– Расслабься – Адам сделал шаг вперед, и я скрестил руки на груди. – Я понял что Мэдок свел
меня с девушкой, у которой уже есть парень. Я буду держать руки при себе. Я обещаю.
– Вот именно – я кивнул – Тем более, ее не будет в твоей машине. Ты неопытный водитель и
она может пострадать. Один ты можешь ездить сколько угодно. Вперед, останавливать не буду. Но не
с ней.
– Джекс – выдохнула Джульетта, все еще стоя у меня за спиной, и я знал, она пытается меня
переубедить. Черта с два.
Тут заговорила Фэллон – Мэдок а как тебе такая идея, Кейси … она запнулась – То есть
Джульетта поедет с тобой, а я с Адамом.
– Нет – выкрикнул Мэдок – Детка, суть в том, что мы должны ехать вместе.
Фэллон собрала волосы в хвост – Малыш, если это единственный вариант, что он позволит
ей..
– Я поеду – рычала Джульетта, спускаясь с трибуны – Я поеду с Адамом.
Я опустил руки и предостерегающе на нее посмотрел. Она заткнула меня, прежде чем я успел
вставить слово – Послушай меня. Это 3х минутная гонка. Мэдок развлечется и успокоиться.
Машины у всех хорошие. Я уверена он умеет водить.
Я весь напрягся, и мне не нравилось слушать ее разговоры о его езде – Ты что пытаешься
меня успокоить? – пошутил я – В этом все дело? Знаешь у тебя плохо получается.
Она тут же рассмеялась – Только не говори, что ты ревнуешь.
– Он может ехать один – сказал я весьма раздраженно – Я устанавливаю здесь правила и я же
могу их изменять.
– Ты ведешь себя глупо – она пошла к машинам – Особенно если учитывать, что ты возможно
повезешь меня домой- поддразнивала она.
– Возможно? – крикнул я ей в след – Иногда ты мне реально не нравишься.
– Ты мне тоже не нравишься – пропела она, подходя к машинам.
Черт. Я пробежался рукой по волосам, а она уже садилась в машину Адама. Я что и правда
глупо себя вел?
Он ее и пальцем не тронет, он знает что ему за это будет, да и она не позволит. В этом я не
сомневался. И я бы не возражал едь она в машине с Джаредом или Мэдоком. И не то, чтобы я
запрещал ей участвовать в гонке. Нет, я просто не хотел чтобы она пострадала. Я не знал этого парня,
не видел как он водит, и меня это и правда бесило.
Моторы в машинах заурчали, с одной стороны пронзительный 3,7 литровый двигатель
Адама, а с другой стороны тяжелый гул 6.0 LS2 Мэдока. Я затаил дыхание, когда Джульетта