Покинутые небеса

– Я… Я бы все отдала… – пробормотала Керри сквозь рыдания.

5

– Как-то странно, – сказал Хэнк.

Лили озадаченно взглянула на него:

– Что странно?

– Ну, похоже, мы получили все, чего добивались. Можно считать, что разборки с семейством Куто в прошлом и теперь кукушки оставят нас в покое.

– Ты не видел волшебного сосуда, – сказала ему Лили. – Я не могу допустить, чтобы он остался у них в руках и послужил каким-то ужасным замыслам. Это выше меня.

Мот повернулся в своем кресле и привлек их внимание.

– Я ничего не знаю о кукушках, – заговорил он, – но достаточно наслышан о Куто. Это очень опасные люди. Если они советовали больше не попадаться им на пути, стоит прислушаться к их совету.

– Но…

– Кроме того, ты ведь говорила, что Эдди положил десять кусков на твой банковский счет?

– Мне неизвестно, кто перевел деньги.

– Ну, если речь идет об «Инвестиционной компании Ньюфорда», значит, деньги от Эдди Прио. Это легальная сторона его бизнеса.

– Мне все равно, откуда взялись эти деньги, – настаивала Лили. – Мне они не нужны.

– Она права, – заметил Хэнк. – Я бы тоже их не взял. Эдди Прио не тот человек, которому я хотел бы быть обязанным.

Мот с осуждением покачал головой:

– Это не то, о чем вы думаете. Просто Эдди таким способом проявил благородство. У вас были проблемы с Куто, и он не смог их решить, поэтому поступил так, как счел нужным.

– Я бы предпочел обойтись без дополнительной головной боли, – сказал Хэнк.

– Но ведь и твое дело улажено? Девчонку отпустили, все обвинения сняты.

– Да, но Марти в бешенстве.

– Почему? Потому что не смог справиться сам?

– Ты прекрасно знаешь почему.

– Знаю, – подтвердил Мот и повернулся к Лили. – А теперь об этих десяти тысячах. Как мне кажется, это всего лишь небольшая компенсация за разгром твоей квартиры и потрясение, пережитое той ночью, когда вы встретились с Хэнком.

– Я что-то плохо понимаю, – сказала Лили. – Он что, сотрудничает с Куто, или у них общие интересы?

– Не совсем так.

– Тогда к чему все это?

– Эдди так поступает, – вмешалась Анита, – когда не может разрешить какую-то проблему. Это его способ утвердиться на итальянский манер. Друг просит его об услуге, и Эдди не может не оказать ему посильной помощи.

– Мне бы не хотелось иметь гангстера в числе своих друзей, – сказала Лили.

– А он тебя и не просит об этом, – покачал головой Мот.

– Но я не могу отступиться от попытки вернуть магический сосуд, – добавила Лили и обернулась к Хэнку. – Я просто не могу оставить все как есть.

– Послушай, это всего лишь кусок хрусталя, – возразил Хэнк.

– Нет. Я не знаю, что это такое, но наверняка не просто красивая вещица.

– Не наше это дело. Пусть сами разбираются между собой.

– Нет, это мое дело. Все это время сосуд находился у меня. Я хранила его, хотя и не знала об этом, и теперь на мне лежит ответственность за то, что он попал не в те руки. Я возвращаюсь к Джеку и, если он еще не появился, постараюсь справиться самостоятельно.

– Лили, будь благоразумна, – предостерег ее Хэнк. – Даже если забыть об опасности, подумай, во что ты собираешься вмешаться. С чего ты хотя бы собираешься начать?

– Еще не знаю. Но я должна попытаться. А эти деньги я отошлю обратно вашему приятелю.

– Это не самая хорошая идея, – сказал Мот. – Ты же не хочешь, чтобы…

– Это вы просили его об одолжении, – возразила Лили. – А я ни о чем не просила. Раз он ваш друг, то и проблему решать вам.

– Лили… – попытался сказать ей что-то Хэнк.

Но девушка подняла руку ладонью вперед.

– Давай не будем больше это обсуждать, – сказала она. – Лучше остановиться, пока мы не наговорили друг другу таких вещей, о которых потом будем сожалеть. Я понимаю, что у тебя есть свои дела. Тебе необходимо отыскать пропавшую девушку и позаботиться о безопасности остальных. Ну а у меня этих проблем нет.

Лили поднялась со стула и осмотрелась.

– Рада была с вами познакомиться, – сказала она. – Жаль, что вам пришлось все это выслушать. – Наконец ее взгляд остановился на Рори. – Хочешь, я подвезу тебя в город?

Рори обернулся в ту сторону, куда уходила тропинка между рядами сваленных машин.

– Я должен подождать Керри, – ответил он. – Но позвони мне, пожалуйста, домой. Возможно, у Хлои появятся какие-то идеи.

– Кто такая Хлоя? – спросил Мот.

– Она живет с хозяином нашего дома. От Хлои я и услышал впервые об исчезновении магического горшка.

– Когда он еще выглядел старой жестянкой?

Рори кивнул.

– Постойте, это только мне кажется, что нам придется пригласить еще и репортера из «Нэшнл инквайер», чтобы разобраться в наших проблемах, или у вас тоже создалось подобное впечатление? Можно подумать, мы влипли в одну из историй Джека.

– А почему бы и нет? – произнесла Анита в ответ на слова Мота.

Никто из присутствующих не стал опровергать это предположение.

– Я позвоню тебе, – сказала Лили Рори и повернулась к Хэнку.

– Лили, послушай…

Девушка поднесла указательный палец к губам. Как только он умолк, Лили поцеловала кончики пальцев, а потом подула на них, посылая Хэнку воздушный поцелуй.

– Мне жаль, что так получилось, – сказала она и, повернувшись, направилась к своей машине.

Хэнк поднялся со своего места, но не сделал ни шагу. Он смотрел ей вслед, пока автомобиль не выбрался на Грейси-стрит, затем снова опустился в кресло.

– Надо бы забрать Керри, – заговорил Рори.

Парис с готовностью поднялась и предложила проводить его к желтому автомобилю.

– Что же мне предпринять? – спросил Хэнк. – Если Куто так опасны, как утверждает Эдди…

– Можешь не сомневаться, – прервал его Мот. – Если уж Эдди нервничает, значит, они действительно представляют серьезную угрозу.

– Как же я могу подставить вас всех? Ты же прекрасно понимаешь, чем все это может закончиться. Как только я начну вмешиваться в их дела, они в первую очередь будут охотиться за теми, кто мне дорог.

– Вот что я скажу, – наконец заговорила Анита после продолжительного молчания. – Все мы здесь – взрослые люди. – Она мельком глянула на Мота. – По крайней мере настолько, насколько смогли повзрослеть. Почему бы тебе не предоставить нам самим о себе позаботиться?