Полное собрание сочинений. Том 20. Варианты к «Анне Карениной»
Шрифт:
Алексй Александровичъ былъ человкъ страстно занятый своимъ дломъ и потому разсянный и не блестящій въ обществ. То сужденіе, которое высказала о немъ толстая дама, было очень естественно.
* № 2 (рук. № 3).
<2-я часть.>
I.
[40] Пріхавъ изъ оперы, хозяйка только успла въ уборной опудрить свое худое, тонкое лицо и [41] худощавую шею и грудь, стереть эту пудру, подобрать выбившуюся прядь волосъ, приказать чай въ большой гостиной и вызвать мужа изъ кабинета, какъ ужъ одна за другой стали подъзжать кареты, [42] и гости, дамы, мущины, выходили на широкій подъздъ, и огромный швейцаръ беззвучно отворялъ огромную стеклянную дверь, пропуская мимо себя прізжавшихъ. Это былъ небольшой избранный кружокъ петербургскаго общества, случайно собравшійся пить чай посл оперы у Княгини [43] Тверской, прозванной въ свт Княгиней [44]
40
Зачеркнуто: <Гости посл оперы собирались у Княгини Врасской.> Пріхавъ изъ оперы, Княгиня Мика, какъ ее звали въ свт,
41
Зач.: жилистую
42
Зач.: къ ихъ огромному дому и высаживать <гостей> съ помощью лакеевъ свой грузъ
43
Зачеркнуто: Врасской
44
Зач.: Мика
45
На полях вкось вписано: Борьба. Онъ говоритъ: «что вы со мной сдлали». Она говоритъ: «простите меня и оставьте».
Почти въ одно и тоже время хозяйка съ освженной прической и лицомъ вышла изъ одной двери и гости изъ другой въ большую гостиную съ темными cтнами, глубокими пушистыми коврами и ярко освщеннымъ столомъ, блествшимъ близною скатерти, серебрянаго самовара и чайнаго прибора. Хозяйка сла за самоваръ, сняла перчатки и, отставивъ розовый мезинчикъ, повертывала кранъ, подставивъ чайникъ, и, передвигая стулья и кресла съ помощью незамтныхъ въ тни лакеевъ, общество собралось у самовара и на противуположномъ конц, около красивой дамы въ черномъ бархат и съ черными рзкими бровями. Разговоръ, какъ и всегда въ первыя минуты, дробился, перебиваемый привтствіями, предложеніемъ чая, шутками, какъ бы отъискивая, на чемъ остановиться.
– Она необыкновенно хороша, какъ актриса; видно что она изучила Каульбаха, – говорилъ дипломатъ.
– Ахъ, пожалуйста, не будемъ говорить про Нильсонъ. Про нее нельзя сказать ничего новаго, – сказала толстая блокурая дама, вся блая, безъ бровей и безъ глазъ.
– Вамъ будетъ покойне на этомъ кресл, – перебила хозяйка.
– Разскажите мн что-нибудь [46] забавное, – говорилъ женскій голосъ.
– Но вы не велли говорить ничего злаго. Говорятъ, что злое и смшное несовмстимы, но я попробую. Дайте тему. [47]
46
Зачеркнуто: злое и смшное
47
На полях вкось сверху вписано: Дв дамы царствуютъ: безбровая бойкая и черная красавица, молча и обиженная, злая.
– Какъ вамъ понравилась Нильсонъ, Графиня? – сказалъ хозяинъ, подходя къ толстой и [48] блокурой дам.
– Ахъ, можно ли такъ подкрадываться. Какъ вы меня испугали, – отвчала она, подавая ему руку въ перчатк, которую она не снимала, зная что рука красна. [49] – Не говорите, пожалуйста, про оперу со мной. Вы ничего не понимаете въ опер. Лучше я спущусь до васъ и буду говорить съ вами про ваши маіолики и гравюры. Ну, что за сокровища вы купили послдній разъ на толкучк? Они, какъ ихъ зовутъ, – эти, знаете, богачи банкиры Шпигельцы – они насъ звали съ мужемъ, и мн сказывали, что соусъ стоилъ 1000 рублей; надо было ихъ позвать, и я сдлала соусъ на 85 копекъ, и вс были очень довольны. Я не могу длать 1000 рублевыхъ соусовъ.
48
Зачеркнуто: красной
49
Зач.: и сморщенна
– Нтъ, моя милая, мн со сливками, – говорила дама [50] безъ шиньона, въ старомъ шелковомъ плать.
– Вы удивительны. Она прелесть.
Наконецъ разговоръ установился, какъ ни пытались хозяева и гости дать ему какой-нибудь новый оборотъ, установился, выбравъ изъ 3-хъ неизбжныхъ путей – театръ – опера, послдняя новость общественная и злословіе. Разговоръ около чернобровой дамы установился о прізд въ Петербургъ короля, а около хозяйки на обсужденіи четы Карениныхъ.
50
Зачеркнуто: вся въ кружевахъ и бриліантахъ
– А [51] Мари не прідетъ? – спросила толстая дама у хозяйки.
– Я звала ее и брата ее. Онъ общался съ женой, а она пишетъ, что она нездорова.
– Врно, душевная болзнь. Душа въ кринолин, – повторила она то, что кто то сказалъ о [52]
Мари, извстной умниц, старой двушк и сестр [53] Алекся Александровича Каренина.– Я видла ее вчера, – сказала толстая дама. – Я боюсь, не съ [54] Анной ли у нее что нибудь. [55] Анна очень перемнилась со своей Московской поздки. Въ ней есть что то странное.
51
Зач.: Кити
52
Зач.: Кити
53
Зач.: <еще боле> <Каренина> извстнаго дльца и умницы Михаила
54
Зач.: Нана
55
Зач.: Нана была жена Каренина, Анастасья Аркадьевна. – Есть что то странное въ Нана.
– Только некрасивыя женщины могутъ возбуждать такія страсти, – вступила въ разговоръ прямая съ римскимъ профилемъ дама. [56] – Алексй Вронскій сдлался ея тнью.
– Вы увидите, что [57] Анна дурно кончитъ, – сказала толстая дама.
– Ахъ, типунъ вамъ на языкъ.
– Мн его жалко, – подхватила прямая дама. – Онъ такой замчательный человкъ. Мужъ говоритъ, что это такой государственный человкъ, какихъ мало въ Европ.
56
Зач.: Алексй Гагинъ
57
Зач.: Нана
– И мн тоже говоритъ мужъ, но я не врю. Если бы мужья наши не говорили, мы бы видли то, что есть, а по правд, не сердись, [58] Нана, Алексй Александровичъ по мн просто глупъ. Я шепотомъ говорю это. Но неправда ли, какъ все ясно длается. Прежде, когда мн велли находить его умнымъ, я все искала и находила, что я сама глупа, не вижу его ума, а какъ только я сказала главное слово – онъ глупъ, но шопотомъ, все такъ ясно стало, не правда ли?
58
Зач.: Мика
Об засмялись, чувствуя, что это была правда.
– Ахъ, полно, [59] ты нынче очень зла, но и его я скоре отдамъ теб, а не ее. Она такая славная, милая. Ну, что же ей длать, если Алексй [60] Вронскій влюбленъ въ нее и какъ тнь ходитъ за ней.
– Да, но за нами съ тобой никто не ходитъ, а ты хороша, а она дурна.
– Вы знаете М-me Каренинъ, – сказала хозяйка, обращаясь къ молодому человку, подходившему къ ней. – Ршите нашъ споръ – женщины, говорятъ, не знаютъ толку въ женской красот. M-me Кар[енинъ] хороша или дурна?
59
Зачеркнуто: Мари,
60
Зач.: Гагинъ
– Я не имлъ чести быть представленъ М-me К[арениной], но видлъ ее въ театр, она положительно дурна.
– Если она будетъ нынче, то я васъ представлю, и вы скажете, что она положительно хороша. [61]
– Это про [62] Каренину говорятъ, что она положительно дурна? – сказалъ молодой Генералъ, вслушивавшійся въ разговоръ.
И онъ улыбнулся, какъ улыбнулся бы человкъ, услыхавший, что солнце не свтитъ.
Около самовара и хозяйки между тмъ, точно также поколебавшись нсколько времени между тремя неизбжными тэмами: послдняя общественная новость, театръ и осужденіе ближняго, тоже, попавъ на послднюю, пріятно и твердо установился.
61
Зач.: Генералъ вслушивался въ разговоръ.
62
Зач.: Нана
– Вы слышали – и Мальтищева – не дочь, а мать – шьетъ себ костюмъ diable rose. [63]
– Не можетъ быть?! Нтъ, это прелестно.
– Я удивляюсь, какъ съ ея умомъ, – она вдь не глупа, – не видть ridicule этаго. [64]
Каждый имлъ что сказать, и разговоръ весело трещалъ, какъ разгорвшійся костеръ.
Мужъ Княгини Бетси, добродушный толстякъ, страстный собиратель гравюръ, узнавъ, что у жены гости, зашелъ передъ клубомъ въ гостиную. Онъ
63
[розового чорта.]
64
[как это смешно.]