Полное собрание сочинений. Том 25
Шрифт:
Варианты изд. «Сочинений гр. Л. Н. Толстого», ч. двенадцатая. М. 1886, стр. 107.
Стр. 59, строки 27—28.
Вместо: одежи, одежу — в изд. 1886 г.:одежды, одежду
Стр. 60, строка 35.
Вместо: уставился — в изд. 1886 г.:уставил. В поздн. изданиях:уставил глаза
Стр. 36—37.
После:и он улыбнулся — зачеркнутые в рукописи слова:и опустил глаза на Алеба — по ошибке были
«ДВА СТАРИКА».
Варианты издания «Посредника» 1886 г. и «Сочинений гр. Л. Н. Толстого», ч. двенадцатая. М. 1886, стр. 65—90. В изд. 1886 г. указания на стихи Евангелия от Иоанна помещены перед началом каждого стиха; в изд. «Посредн.» — в конце всей цитаты. Сохраняем порядок изд. 1886 г. Украинские фразы вместо русских, помещенные в изд. 1886 г. и изд. «Посредник» и отсутствующие в рукописях, очевидно введенные в корректуре, сохраняются.
Стр. 83, строка 35.
Вместо:100 рублей — в изд. «Посредн.»:190 рублей
Стр. 86, строка 40.
Слова:на кровати — в изд. «Посредн.»:на полатях — в изд. 1886 г.:на полу
Стр. 87, строка 40.
Вместо:на кровати в изд. «Посредн.» и изд. 1886 г.— на полатях
Стр. 88, строка 8.
Вместо:а 4-х малых — в изд. «Посредн.» и изд. 1886 г.:а малых
Стр. 90, строка 31.
Вместо:отворил — в изд. 1886 г.:отворить
Стр. 91, строка 27.
Вместо:Петрова дни, — в изд. «Посредн.» и изд. 1886 г.:Петрова дня,
Стр. 92, строка 2.
Слов:или в Иерусалиме — в изд. «Посредн.» нет.
Стр. 92, строка 22.
После:никто не видал. — в изд. «Посредн.»:Научал странник Ефима, как без денег на корабле проехать да не послушал его Ефим Тарасыч. Я, — говорит, — лучше денежки отдам: на то и припасал.
Стр. 92, строки 23—25.
Слов:Выправил Ефим билет заграничный... кончая:селедок на дорогу. — в изд. «Посредн.» нет.
Стр. 92, строки 37—38.
Слов:Только булки белой купил — в изд. «Посредн.» нет.
Стр. 93, строка 6.
Вместо:на третий — в изд. «Посредн.»:на четвертый
Стр. 93, строка 6.
Вместо:по святыням — в изд. «Посредн.» и изд. 1886 г.:по святым.
Стр. 93, строки 9—16.
После:Пошли сначала... кончая:пошли в келью — в изд. «Посредн.»к утрени в патриарший монастырь, помолились, свечи поставили. Поглядели снаружи на храм Воскресения, где самый гроб Господень. Застроен весь храм так, что и не видать его. Только побывали в первый день в келье Марии Египетской, где она спасалась.
Стр. 93, строка 11.
После:молебен
отслужили. — в изд. «Посредн.»:Хотели к обедни поспеть к гробу Господню, да опоздали.Стр. 93, строка 18.
Вместо:Оттуда в Авраамов монастырь ходили — в изд. «Посредн.»:Пошли в монастырь Авраама.
Стр. 93, строка 22.
После:сколько где денег подавать надо. — в изд. «. Посредн.»:и где свечи ставить
Стр. 93, строка 22.
Вместо:К обеду — в изд. «Посредн.»:Опять
Стр. 93, строка 23.
Слова:поели — в изд. «Посредн.» нет.
Стр. 93, строка 38.
Вместо:На утро встали — в изд. 1886 г.:Встали перед вечером
Стр. 94, строка 5.
Вместо:собралось много — в изд. «Посредн.»:видимо-невидимо
Стр. 94, строка 6.
Вместо:Провел их — в изд: «Посредн.»:прошел
Стр. 94, строка 8.
Слов:Всё показывал и рассказывал. — в изд. «Посредн.» нет.
Стр. 94, строки 16—17.
Вместо:привязывали — в изд: «Посредн.»привязали
Стр. 94, строки 34—35.
Слов:где благодатный огонь горит — в изд. «Посредн.» нет.
Стр. 95, строка 39.
Слов:полдён — в изд. «Посредн.» нет. Вместо:полдён — в изд. 1886 г.полдень
Стр. 95, строки 4—5.
Вместо:с благодатным огнем — в изд. «Посредн.»:в святом месте
Стр. 96, строка 5.
Слов:и в восьми местах поминанья записал, — в изд. « Посредн.» нет.
Стр. 96, строка 24.
Вместо:а сама — в изд. «Посредн.»:и сама
Стр. 97, строка 28.
Вместо:упередил — в изд. «Посредн.»:упредил
Стр. 97, строка 36.
Вместо:малый. — в изд. «Посредн.»:сын
Стр. 97, строка 37.
После:дела — в изд. «Посредн.»:всё
Стр. 98, строка 4.
Вместо:о сыне поговорить, — в изд. «Посредн.»:билет отдать
Стр. 98, строка 6.
Вместо:здорововается — в изданиях:здоровкается:
Стр. 99, строка 10.
Вместо:по смерть велел Бог — в изд. «Посредника»:велел Бог по смерть