Полное собрание сочинений. Том 4

Вместо: в Аршаве (курсив Толстого)— в изд. 1856 г.:в Оршаве (не курсив.)

Стр. 110, строка 11.

После слова:головами — в изд. 1856 г.:разговаривающих

Стр. 110, строка 12.

Слов`a: в чистую (курсив Толстого)— в рукописи неподчеркнуты; поправлено в корр.; в изд. 1856 г.: в чистую (курсив Толстого.)

Стр. 110, строка 14.

Вместо:И все — в изд. 1856 г.:Все

Стр. 110, строка 18.

Вместо:мортирки — в «Совр.»:мортиры

Стр. 110, строка 25.

После слова:потерял — в изд. 1856г.:несколько

Стр. 110, строка 26.

Вместо:совершенном — в изд. 1856г.:чрезвычайном

Стр. 110, строка 27.

Сл`oва:хорошо — нет в «Совр.» и изд. 1856 г.

Стр. 110, строка 34.

Слова: свое хозяйство. (курсив Толстого)— в изд. 1856г. не курсив

Стр. 110, строка 34.

Вместо:по его выражению, — в рукописи и изд. 1856 г.:как он выражался,

Стр. 110, строки 34—35.

Вместо:как он ни привык — в изд. 1856 г.:как ни привык

Стр. 110, строка 35.

Вместо:ко всяким — в изд. 1856 г.:ко всем

Стр. 110, строка 37.

Вместо:видна — в изд. 1856 г.:видна была

Стр. 110, строка 40.

Вместо:взбегающего — в изд. 1856 г.:вбегающего

Гл. 24.

Стр. 111, строка 4.

Глава24 отсутствует в рукописи; печатаем по изд. 1856г., сверяя с корр. Вместо:24. — в«Совр.»:XXII. — в корр. и изд. 1856г.:XXIV.

Стр. 111, строка 11.

Вместо:теплым — в«Совр.»:темным

Стр. 111, строка 18.

Вместо:освещаемыми — в«Совр.» и изд. 1856 г. опечатка:освещаемых

Стр. 111, строка 21.

После слов:играющим на солнце морем, — в корр. и«Совр.»:как причудливое скопление облаков на чистом вечернем небе.

Стр. 111, строка 37.

Вместо:нешто — в изд. 1856 г.:нечто

Стр. 112, строка 1.

Вместо:Вот опять — в изд. 1856 г.:Всё

Стр. 112, строка 1.

Вместо:попала, а она (по корр.)— в «Совр.»:попало, а она — в изд. 1856 г.:попадают и он

Стр. 112, строка 4.

Вместо:лучше — в «Совр.»:вместе

Стр. 112, строка 5.

Слов:нас ждут — нет в «Совр.».

Стр. 112, строка 7.

Вместо:глядя — в «Совр.»:глядевший

Стр. 112, строка 23.

Вместо:развивающееся — в изд. 1856 г. опечатка:развевающееся

Стр. 112, строка 25.

После слов:все звуки — в изд. 1856 г.:соединились

Стр. 112, строки 30—31.

Слов:чего-то ужасного. — нет в «Совр.» и изд. 1856г.

Стр. 112, строка 34.

После слова:французское — в «Совр.»:знамя

Гл. 25.

Стр. 112, строка 36.

Вместо:25. — в«Совр.»:XXIII. — в корр. и изд. 1856 г.:XXV

Стр. 112, строка 37.

Слов:успевший отыграться кончая:в обшлаге, — нет в «Совр.»

Стр. 112, строка 38.

Вместо:даже золотые, зашитые в обшлаге, — в рукописи:даже и золотые в обшлаге, — в изд. 1856 г.:даже и зашитые в обшлаге золотые,

Стр.11З, строка 7.

Сл`oва:еще — нет в «Совр.» и изд. 1856г.

Стр. 113, строка 8.

Сл`oва:одного — нет в изд. 1856 г.

Стр. 113, строка 9.

Сл`oва:испуганным (в рукописи вычеркнуто карандашом) —нет в «Совр.» и изд. 1856 г.

Стр. 113, строка 12.

Вместо:орудийная — в рукоп.:орудейная

Стр. 113, строки 19—23.

Слов:прижавшуюся к стенке кончая:мороз пробежал ему по коже. — нет в «Совр.».

Стр. 113, строки 19—23.

Слов:и лицо одного кончая:мороз пробежал ему по коже. — нет в изд. 1856 г.

Стр. 113, строка 23.

Вместо:ему — в корр.:у него.

Стр. 113, строки 24—25.

Слов:у которого зубы щелкали друг о друга. — нет в «Совр.»и изд. 1856 г. Сокращено цензурой.

Стр. 113, строка 25.

Вместо:Всё пропало! — в «Совр.»:Плохо! Изменено цензурой.

Стр. 113, строка 26.

Вместо:сказал сердито Козельцов — в рукописи, «Совр.»и изд. 1856 г.:сказал он сердито. Печатаем:сказал сердито Козельцов, потому что в рукописи вычеркнута предыдущая фраза:подумал Козельцов, объясняющая местоимение:он.