Полное собрание сочинений. Том 4

Стр. 94, строка 25.

Вместо:— Что же, они точно смелые, их благородие — в«Совр.»:— Что же, их благородие точно смелые ... — в изд. 1856 г.:— Что же, они, точно, смелые?

Стр. 94, строка 25.

Слово:они и расстановка слов и знаков препинания в этой фразе принадлежат корр.

Стр. 94, строки 25—26.

Со слов:ужасно какие смелые! — в«Совр.» и изд. 1856 г. красная строка.

Стр. 94, строки 26—29.

Вместо:сказал барабанщик кончая:хвастливого и неправдоподобного. — в«Совр.»:сказал обращаясь к другому солдату, барабанщик, не громко, но так, что слышно было, что он желал оправдать перед ним слова ротного командира и убедить товарища, что в них нет ничего хвастливого и неправдоподобного.

Стр. 94, строка 26.

Слово:что перед:слышно было— пропущено в рукописи.

Стр. 94, строка 27.

Вместо:как-будто — в рукописи:когда

Стр. 94, строки 28—29.

Вместо:что в них ничего нет — в изд. 1856 г.:что в этих словах ничего не было.

Гл. 17.

Стр. 94, строка 32.

Вместо:17. — в рукописи ошибочно:18. — в «Совр.» эта глава выпущена по цензурным соображениям,кроме начала:В большой комнате кончая:больше всего его товарищей. — присоединенного к предыдущей главе.

Стр. 94, строка 36.

Вместо:составляя — в «Совр.» и изд. 1856 г.:составляли

Стр. 95, строка 4.

Вместо:с знакомыми,— в «Совр.» и изд. 1856 г.:знакомым

Стр. 95, строка 5.

Вместо:группе офицеров, — в изд. 1856 г.:группе, составившейся из нескольких офицеров.

Стр. 95, строки 5—6.

Вместо:между которыми было больше всего его товарищей. — ( на этом кончается XV глава в «Совр.»)— в изд. 1856 г.:Между ними были тоже его знакомые.

Стр. 95, строка 8.

Вместо:красивыми — в изд. 1856 г.:сухими

Стр. 95, строка 9.

Слова:с гербом, — прибавлены из изд. 1856 г.

Стр. 95, строка 10.

Вместо:скоро — в изд. 1856 г.:прямо

Стр. 95, строка 10.

Вместо:и только — в изд. 1856 г.:только

Стр. 95, строка 12.

Вместо:облокотившись, — в изд. 1856 г.:облокотясь,

Стр. 95, строка 12.

Слов:уже значительно выпивши, — нет в изд. 1856г.

Стр. 95, строка 16.

Вместо:он шевелил — в рукописи:шевелил

Стр. 95, строка 17.

Вместо:и играл — в изд. 1856 г.:Он играл

Стр. 95, строка 20.

Вместо:с огромным злым ртом, — в изд. 1856 г.:с огромным носом, ртом,

Стр. 95, строка 21.

Сл'oва:безусый — нет в изд. 1856 г.

Стр. 95, строки 34—35.

Вместо:выпив еще 3 рюмки водки и несколько стаканов портера, — в изд. 1856 г.:он выпил еще рюмку водки и несколько портера

Стр. 95, строка 34.

Сл`oва:водки — нет в рукописи:

Стр. 95, строки 35—36.

Слов:он был уже кончая:забвении действительности, — нет в изд. 1856 г.

Стр. 96, строка 12.

Слов:сильно опьяневший к этому времени и — нет в изд. 1856г.

Стр. 96, строка 18.

Слов:с честными людьми, — нет в изд. 1856г.

Стр. 96, строка 22.

Слов:честные люди — нет в изд. 1856г.

Стр. 96, строка 25.

Сл`oва:оставьте! — нет в изд. 1856 г.

Стр. 96, строки 26—32.

Слов:Но майор, казалось, кончая:воодушевляясь звуками своего голоса: — подлец! — нет в изд. 1856 г.

Стр. 96, строка 32.

Слово:подлец! — в рукописи вычеркнуто.

Стр. 96, строка 33.

Слов:глубоко-грустной — нет в изд. 1856г.

Стр. 96, строка 35.

Слово:и после слова:смерти — берем из изд. 1856г.

Гл. 18.

Стр. 97, строка 3.

Вместо:18. — в рукописи ошибочно:19. — в «Совр.»:XVI. — в корр. и изд. 1856 г.:XVII.

Стр. 97, строка 14.

Слов:будто бы — нет в«Совр.»

Стр. 97, строка 16.

Вместо:подтрунивал — в «Совр.» и изд. 1856 г. подтрунивая

Стр. 97, строка 17.

Вместо:обращался — в корр. и изд. 1856 г.:обращаясь

Стр. 97, строка 19.

Слов:на ои — нет в изд. 1856 г.

Стр. 97, строка 26.

Сл`oва:только — нет в «Совр.» и изд. 1856г.

Стр. 97, строка 27.

Фамилия:Черновицкий, — в рукописи пишется то:Чернивацкий, то:Чернавицкий; сначала было:Иваницкий, потом впереди вместо:И — написано:Сержи, наконец:Черни. — В корр. и «Совр.»:Чернавицкий; — в изд. 1856г.:Черновицкий. Сохраняем написание изд. 1856 г.