Попаданцы

— Опять украла еду! — злился на грязную бомжиху мужик возле рынка, — вот сдам тебя в полицию, там за всё ответишь.

— Полно тебе, Кирюха, — дородная женщина с добрыми глазами махнула рукой, — ты думаешь, хуже ей будет? Там хоть кормят три раза в день. Что там с той шаурмы, не обеднеешь.

— Достала воровка, грязная, воняет и работать не собирается вовсе, только ворует, — мужик уже почти простил нищенку, но ещё ворчал вдогонку.

— Дороти? — Наташа подошла к нищенке.

— А тебе какое дело? — прошипела нищенка, но заинтересовалась той, кто назвал её по имени.

— Меня чуть не повесили вместо тебя, а ты думаешь, какое мне дело? — рассмеялась Наташа. — Хочешь жить по-человечески?

Дороти вся сжалась, потом по щекам покатились слёзы. Она рыдала в голос и не стеснялась своих слёз.

— Как он там? — спросила она про капитана. — Наверно забыл меня, с тобой утешился.

— Нет, не утешился, — возразил Наташа, — я не позволила. А он погиб вместе с кораблём.

Наташа сидела рядом с Дороти и рассказывала той, что с ней случилось, как ушёл в последний путь её капитан и вся команда. Странная парочка вызывала удивление у прохожих, а две женщины сидели и горевали каждая о своём. Ещё предстоит отмыть Дороти, переодеть, причесать и вообще, заветный мешочек с бриллиантами и золотыми украшениями остался с ней, и Наташа сейчас смело смотрела в будущее.

*****

— Как успехи? — две красавицы сидят в кафе и мило болтают.

— Закончила переводить сонеты, хотя у него такой чудной язык, в моё время уже говорили немного иначе, — Дороти откусила пирожное и взяла чашку с кофе.

— Вот ты и нашла себя в нашем времени, — улыбнулась Наташа, — а я восстановилась в университете, хотя долго пришлось доказывать, что я не лошадь. Знаешь, мне почему-то больше хочется теперь ходить по морю под парусами.

— Море, с пляжа это совсем не то, — вздохнула Дороти.

Сейчас никто не узнал бы в ней прежнюю нищенку. Правда, пришлось поработать и косметологам, и стоматологам, но теперь Дороти вполне современная женщина. Немного странная, но это все знакомые списывали на то, что она переводит старинных английских авторов, вжилась в роль.

— А давай купим яхту! — вдруг предложила Наташа.

— И будем грабить богатеньких купцов? — сходу включилась в роль Дороти.

— Примерно так, катать туристов или просто отдыхать летом от городской суеты?

— А кто будет капитаном? — Дороти не провинциальная глупышка, а известный переводчик.

— Капитан научил меня всему, — Наташа заметила нотку грусти на лице подруги и сменила тему. — Что теперь будешь переводить?

— Может испанцев, я же испанка по рождению, хотя язык тоже сильно изменился.

Дороти улетела куда-то мыслями, и Наташа не стала её беспокоить. Пусть обдумает свои мысли, или переживания.

— Но яхту давай купим, — неожиданно очнулась Дороти.

Дамочки посмотрели друг на друга и долго смеялись о чем-то, о чём знали только они.

*****

Яхту купили по случаю в довольно потрёпанном состоянии. Старенький «Дракон» не имел вовсе мачты, да и каюты тоже, которую заменяла рубка настолько неудобная, что даже Дороти скривилась. При этом цена была совершенно смешной, и женщины рискнули, тем более, что продавец познакомил с рукастыми парнями, готовыми привести яхту в приличный вид. Короткое совещание закончилось тем, что судно решили переделать радикально, переделав бермудский шлюп в стаксельную шхуну.

Корпус красного дерева сохранился неплохо, зато всё лишнее было убрано. В результате нарастили борта, поставили две мачты пониже и даже небольшой бушприт, на котором обосновались парочка кливеров в дополнение к штатному стакселю. Палуба теперь была совершенно гладкой, зато румпель заменили роскошным штурвалом. Всё вместе, с пошивкой новых парусов, обошлось не дороже покупки новой яхты, зато судно полностью удовлетворяло их запросы.

— Ещё бы пару пушек, чтобы стрелять книппелями, — размечталась Наташа.

— А мы собираемся грабить богатых купцов? — подыграла ей Дороти.

От этого диалога у парней челюсти отвисли, но один посоветовал знакомого, который занимался реконструкцией. В результате однажды им позвонил мужской голос и предложил пару пушек. Удивлённые женщины поехали посмотреть, а там оказались крошечные пушечки, но вовсе не бутафорские. Они стреляли ядрами, размером с шарик для пинг-понга. Не торгуясь, пушки были куплены, только лафеты переделали под корабельные.

— Вот теперь можно плыть куда угодно, — решили дамы хором и летом отправились вокруг Европы.

Балтика оказалась дружелюбной, моряки радостно приветствовали парочку женщин, весело отпуская безобидные шутки. Всё было совершенно невинно и вполне увлекательно.

— Грабить некого, не вот эти же железяки, — показывала Наташа на контейнеровозы.

— Да у нас и книппелей нет, — добавила Дороти.

Это верно, обошлись десятком бронзовых шариков, громко именовавшимися ядрами. Не стрелять же в самом деле по судам, времена давно не те. Наташа здорово натаскала Дороти в работе шестом, так что женщины не скучали. Европу тоже обогнули мирно, наслаждаясь морем и волнами, а вот у берегов Испании случилась небольшая неприятность.

— Привет красивые, давайте к нам на яхту! — богатенькие соотечественники отрывались «на югах», просаживая свои деньги, добытые не совсем законным путём.

— У нас и своя есть, — Наташе не нравятся такие парни, слишком много они о себе думают, да и о том, что им позволено.

— А наша лучше, да и настоящие парни к вашим услугам, — не хотят понять, что не до них.

— У вас и парусов нет, скучно у вас, — другие бы поняли, но эти не собирались понимать.

— Зато у нас есть шампанское и омары, и горячие парни, у которых тоже кое-что имеется, — намёки стали уже слишком очевидные и неприятные.

— Плыли бы вы мимо, вам же лучше будет, — Наташа решила прервать неприятную беседу.

Уйти на другой галс не получается, моторная яхта может идти как угодно к ветру. К тому же скорость у этого судна выше, чем у их яхты.

— Тогда мы возьмём вашу яхту на абордаж! — толстопузый даже рассмеялся своей шутке.

Катер пошёл на сближение с яхтой, и мужчины уже предвкушали лёгкую победу над парочкой слабых женщин. А там никто не помешает им получить «законный приз» в виде молодых тел. И вот борта судов соединились, и парни уже полезли на борт яхты, но тут Наташа взяла шест и первый рухнул на палубу, корчась от боли. Второго постигла та же участь, а Дороти уже вязала им руки.

— Ну что, развлечёмся? — Наташа взглянула на подругу, — пусть прогуляются по доске.

Она подмигнула Дороти, и та уже завязывала глаза любвеобильным нахалам.

— Ваше судно переходит в нашу собственность по законам морского братства, — Наташа решила основательно проучить этих идиотов.

Настоящей доски не оказалось на борту, поэтому пришлось воспользоваться столиком из каюты. За борт он выступал всего на несколько сантиметров, но этого хватило для развлечения. Парней подталкивали шестом и заставили упасть за борт, невзирая на их угрозы и мольбы. Те плюхались в воду, поднимая кучу брызг, но солидный слой жира на дал утонуть, да и девчата привязали их фалами, чтобы не спасать несчастных.