Порочные игры
Шрифт:
— Милая, ты просто наглоталась этой дряни. Вот и все!
— Нет! Не говори так. — Она снова расхохоталась и теперь буквально сложилась пополам, как тряпичная кукла. Затем успокоилась и, подняв голову, посмотрела на меня как-то отчужденно. — Зачем ты погасил свет? Ты погасил его. Я не хочу сидеть в темноте.
Я подыграл ей — подошел к выключателю и сделал вид, что включаю свет.
— Никогда больше не оставляй меня в темноте.
Потом у нее начался настоящий бред.
— Музыка. Слышишь? Монахини запрещают музыку. Запрещают. Это так стягивает мне грудь, разве вы не понимаете? Святая Софи, мученица. Повтори пятьдесят восемь раз «воздает хвалу Деве Марии» перед
Раздевшись, она бросилась на постель и сжалась в комок, словно испытывая стыд из-за случившегося.
— Трахни меня! — закричала она. — Трахни меня, как тот мужик в фильме!
Я подошел к ней, обнял и стал укачивать, как ребенка, который проснулся от страшного сна, но тело ее напряглось, как у вздернутого на дыбе, и я с трудом удерживал ее на постели.
— Не давай мне дотрагиваться до потолка! — кричала она.
Не представляя себе, как долго она может находиться в таком состоянии, я решил было обратиться за помощью к Виктору, но побоялся оставить ее одну. Мало-помалу она затихла и лежала, не двигаясь, уставившись в одну точку, потом, наконец, провалилась в сон. Я просидел около нее всю ночь, охваченный своими страхами.
Наутро она почти ничего не помнила, и скорее развеселилась, чем испугалась, когда я рассказал, что с ней было.
— Правда? Неужели такое говорила? Просто не верится.
— Обещай, что ты больше не будешь баловаться наркотиками.
— Но это ведь сразу прошло.
— Откуда ты знаешь? Такой дрянью можно испортить себе мозги.
— Мне, положим, особенно нечего портить. Во всяком случае, я еще раз попробую. Непременно!
В какой-то момент из-за ее легкомыслия у нас могла произойти ссора. Я поцеловал ее совершенно бесстрастно, не испытывая никакого желания. За время нашей любви такое случилось впервые. Она показалась мне совсем чужой. Потом мы приняли душ, привели себя в порядок и, почти не разговаривая, пошли на палубу завтракать.
Следом за нами появился Генри. Выглядел он ужасно, проглотил две чашки черного кофе, однако не упустил случая порассуждать о прелестях нашей жизни.
Развлечения во время круиза повторялись из вечера в вечер: выпивка, наркотики и жесткое порно. Насколько я знал, Софи больше не экспериментировала, и я молил Бога, чтобы все прошло для нее бесследно.
Мы встали на якорь вблизи одного из маленьких островов Греции и устроили на пустынном пляже пикник. В других обстоятельствах и в другой компании провести время с любимой девушкой было бы настоящим чудом, идиллией, запечатлевшейся на всю жизнь. Но общение с этой жуткой публикой не прошло для Софи бесследно. Ее все время тянуло к Генри, и, оставаясь один, я чувствовал пустоту, пряча под фальшивой улыбкой нарастающую панику.
Наконец мы вернулись в Ниццу. Одни гости покинули яхту, другие остались, чтобы совершить круиз в Вест-Индию. Виктор пригласил и нас, но я извинился, сказав, что должен вернуться к работе. Я думал, Генри сделает то же самое, но ошибся.
— Глупо упускать такой шикарный вариант, — сказал он.
— А как же работа?
— В банке к таким вещам относятся довольно легко. Я телеграфирую, что заболел. Почему бы тебе не сделать то же самое?
— Дать телеграмму самому себе?
— Ты понимаешь, что я имею в виду. Писать можно когда угодно, а такие возможности выпадают не каждый день. Мы со стариком Чарльзом, — добавил он («старик Чарльз» был полупочтенный член парламента), — говорили о моей возможной политической карьере.
— Ты это серьезно?
— А
почему ты так удивлен?— Ты всегда ненавидел политику.
Генри пожал плечами и посмотрел мимо меня.
— Чарльз осветил мне ее с другой стороны. Он полагает, что с моим происхождением и образованием я мог бы пройти отбор.
— Что, у тори совсем безнадежное положение?
— Слушай, не будь паршивцем только из-за того, что чувствуешь себя здесь не в своей тарелке.
— Ну, ради Бога. Увидимся в 11-м номере. Можешь наслаждаться блестящей компанией.
— Именно это я и собираюсь делать. — И после короткой паузы он добавил: — И Софи тоже. Она остается.
Я вышел до того, как он мог заметить отчаяние на моем лице, и ничего не говорил Софи, пока мы не легли спать.
— Генри сказал, что ты и он остаетесь. Но я знаю Генри, может, он просто хотел позлить меня?
Софи молчала.
— Я прав?
— Нет.
— Что — нет? Он не хотел меня позлить, сказал правду?
— Он думал, ты тоже останешься. Мы с Генри остаемся.
— Значит, вы обсудили все без меня? — Я старался говорить спокойно.
— Мы решили, что это великолепная идея.
— Уехать без меня?
— Нет, я думала, ты тоже поедешь. Ну почему ты не хочешь?
— Потому что, в отличие от этих вонючек, я должен зарабатывать на жизнь.
— Они не вонючки. Они очень приятные люди.
— Не знаю, что с тобой случилось. Как ты можешь считать их приятными? Господи, милая, ты меня иногда удивляешь. Оглядись — наверняка найдешь что-нибудь более приятное. Ведь тогда, вечером, ты чуть не умерла. Неужели уже забыла?
— Но не умерла же!
— И тебе нравятся такие развлечения — порно и наркотики?
— От этого нет никакого вреда, если не принимать их всерьез. Ты единственный, кто так реагирует.
— Неужели не видишь, что мы только пешки в их игре? Одна из многих забав. Думаешь, мы теперь в классе «А»? Они используют человека, а потом выбрасывают.
— Может быть.
— Не «может быть», а точно, поверь мне. Я знаю, дорогая, что говорю, и вовсе не ищу причины для ссор. С такими деньгами, как у них, очень легко казаться щедрыми. Им скучно, новые люди для них все равно что кокаин или другой наркотик. Неужели ты не понимаешь? Господи, мы с тобой никогда не ссорились, что же происходит?
— Просто мы не во всем сходимся с тобой во взглядах, вот и все.
— Все? Понятно. А мои чувства не в счет?
— Но ведь речь идет всего о нескольких днях, неужели это так важно?
— Значит, ты все-таки едешь? И мое мнение тебя совершенно не интересует?
Она промолчала. Напрасно я надеялся увидеть слезы у нее на глазах, она и бровью не повела. Разозлившись, я спросил без обиняков:
— Кто же тебе больше всех нравится? Душка Виктор? Уж не влюбилась ли ты в него?
— Не говори глупости, конечно нет.
— Я просто тебя не понимаю. — Видя, что битва почти проиграна, я сменил тактику и сделал последнюю попытку ее убедить. — Послушай, милая! Я вовсе не намерен портить тебе жизнь. Если и в самом деле тебя так тянет в Вест-Индию — можем поехать туда. Вот получу аванс за следующий роман — и грохнем его весь на отпуск для нас двоих.
Мое предложение было отвергнуто. Она уперлась, я тоже уперся, и вместе мы вырыли яму, из которой ни один не попробовал выбраться. Утром я сошел с яхты. Софи осталась, прослезившись на прощанье, но так и не изменив своего решения. Она стояла у перил рядом с Генри, когда я, не оглядываясь, пошел по причалу. Это еще не был конец любви, это был конец мирной жизни, которая, как я когда-то надеялся, должна была длиться вечно.