Последний герой -1
Шрифт:
ПИН: А где Фарамир?
ЭОВИН: Мандос сказал, что теперь я — Дракон, а он — Орел. Так что я пришла сюда. Как жизнь?
ЛЕГОЛАС: Нормально.
ЭЛРОНД (тихо): Ну, только ее не хватало…
(С неба в своей излюбленной манере падает Балрог, Эовин начинает визжать, все остальные реагируют абсолютно спокойно. Балрог бросает на песок рюкзак Эовин, ковыляет к хижине и заглядывает туда. Слышатся эльфийские ругательства Кэрдана и голос Келеборна, который интересуется, кто это и что нужно. Балрог заявляет, что ему нужны вещи Фарамира. Он просовывает руку в хижину, выволакивает Келеборна, который держит рюкзак Фарамира) КЕЛЕБОРН (спокойно):
(Балрог ставит Келеборна, берет рюкзак и улетает. Эовин продолжает визжать, пока Элронд не дает ей пару пощечин. Эовин приходит в себя)
ЭОВИН: Спасибо. Что это было?
ЛЕГОЛАС: Это Балрог, наш связной. Привыкай.
ЭОВИН: Бр, какой ужас! Наш связной нормальный и совсем не страшный.
АРВЕН: А кто ваш связной?
ЭОВИН: Гваихир.
(Подходит к рюкзаку, начинает разбирать вещи)
ЭОВИН: И кто это так напихал?
(Пин замечает сверток, который принесла с собой Эовин)
ПИН: А что это?
ЭОВИН: Не знаю. Это мне дал Мандос.
ЛЕГОЛАС: Ну, тогда посмотрим… только потом. Попозже.
(Из леса приходят очень злые Арагорн и Эомер. Они ничего не поймали, а Эомера к тому же покусали дикие пчелы)
КЕЛЕБОРН: Что с тобой, Эомер?
ЭОМЕР: Пчелы, мать их за ногу через Эдорасскую стену в три переворота!
АРАГОРН: Здесь ни фига не водится! Во всяком случае, такого, что можно было бы поймать без лука и стрел.
ПИН: Но я же поймал!
АРАГОРН: Ладно, сделаю ловушку… поставлю вечером, может, утром чего поймается…
КЕЛЕБОРН (продолжая разговаривать с Эомером): И зачем ты пчел трогал?
ЭОМЕР: Меда хотел достать…
КЕЛЕБОРН (поучительно): Не умеешь — не берись. Идем, я тебе лицо помажу целебной эльфийской мазью, через час все пройдет, как не бывало.
(Уводит Эомера. Арагорн замечает Эовин)
АРАГОРН: Эй, а ты что тут делаешь?
ЭОВИН: Я теперь вместо Фарри.
АРАГОРН: Ну, не хватало!
ЭОВИН (пожимая плечами): Так сказал Мандос.
(Арагорну нечего сказать на это. Тут из хижины выходит Кэрдан. При взгляде на него у Эовин загораются глаза, впрочем, они начали разгораться еще раньше, при виде Леголаса. Кэрдан не интересуется, что она здесь делает, он только говорит: «Я так и знал», и идет к кухне. Берет кокос, пробивает дырочку и пьет.
Через пятнадцать минут Арвен объявляет, что обед готов, и все садятся в ожидании, даже Эомер с опухшим лицом. Арвен и Пин раздают еду. Первым Пин оделяет Кэрдана, кладет ему вторую из утренних куропаток, и немного риса, который он оставил специально для него. Потом раскладывает по тарелкам тушеную рыбу и «тефтели». Келеборн с удовольствием кушает и благодарит Пина, Леголаса и Арвен, Арагорн тоже, но только Арвен и смотрит на нее таким откровенно влюбленным взглядом, что она краснеет. Элронд, вкусно покушав, пришел в хорошее настроение, и крутит настройку радио) «Mae govannen, друзья! В эфире Радио Ривенделл! День в самом разгаре, и по-прежнему с вами ваш любимый и незабываемый Глорфи! Этот час открывает песня «Дискотеки Авария» «Заколебал ты!»
(Все, кроме Эовин, с ужасом смотрят на Элронда, но он совершенно спокоен. Магнитола орет на весь берег, а Драконы молча ждут, когда Элронд психанет. Но не дожидаются. Песня заканчивается, и слышится голос Глорфиндела)
Глорфиндел: « Да, я не сказал вам, мои дорогие слушатели, что эта песня была заказана группой ривендельцев специально для нашего любимого…»
(При
этих словах Леголас отодвинулся от Элронда как можно дальше и взял сковородку наперевес)«…Принца Элрохира, который сейчас в отъезде. А вот новое сообщение, с просьбой поставить композицию «Greensleeves» для нашего Бровастого, с пожеланием выиграть! И я присоединяюсь к этому пожеланию, с чистым сердцем! Владыка, мы за вас болеем!!!»
(Звучит знакомая всем мелодия. Элронд доволен. Все облегченно вздыхают. Леголас идет мыть сковородку. Эовин интересуется, наконец, своим свертком. Она разворачивает его и вынимает большой камень с надписью: «Против этого члена племени нельзя голосовать на первом совете. Мандос»)
ЭОВИН: И это все?! И я перлась через джунгли с этой каменюкой!!!
(Леголас осматривает ткань, в которую был завернут камень, и восклицает)
ЛЕГОЛАС: Нет, не все! тут еще девять конвертиков!
(Он раздает каждому по конверту. Сам разворачивает свой, читает, потом смеется и читает вслух)
ЛЕГОЛАС: Это письмо от папочки! «Сынок, я вижу, ты меня послушался! Я рад! Значит, ты еще не совсем пропащий эльф!»
АРАГОРН: А что он тебе такое говорил?
ЛЕГОЛАС: А, он не хотел, чтобы я участвовал в этом шоу! Он отпустил меня только тогда, когда я пообещал ему кое-что.
АРАГОРН: Что?
ЛЕГОЛАС(улыбается): Что я не буду изображать из себя идиота, и не соблазнюсь Эовин! (Эовин обломалась)
(Арагорн тоже читает свое письмо, психует, комкает его и бросает в костер. На вопросительный взгляд Арвен отвечает)
АРАГОРН: Это от твоего братца Элрохира. С пожеланием «всего наилучшего». Лучше тебе не знать, чего именно!
(Элронд доволен своим письмом от Элладана, который написал ему, что в Ривенделле все спокойно, и Элрохир уехал куда-то, и что никто больше не будет заказывать для него песню «Заколебал ты!». Эомер тоже радуется, и читает свое письмо вслух)
ЭОМЕР: «Дорогой, спасибо за такой чудесный свадебный подарок! Какая классная кольчужка! Жду не дождусь, когда смогу ее примерить!»
(Эовин получила письмо от какого-то итилиенского гвардейца, и никому его не прочитала, хотя была очень довольна. Арвен прислали открытку ее поклонники, а Келеборну пришло письмо от Рамила)
КЕЛЕБОРН: «Владыка, у нас все хорошо, водопровод мы починили. Мы за вас болеем!»
КЭРДАН: Вот видишь, а ты говорил, что тебя там никто не любит! (читает свою записку) «Дорогой Кэри, ты так исхудал! Ты должен пересилить себя и есть эту морготову рыбу! Ты должен продержаться и выиграть! И передай от меня огромное спасибо Пину!»
ЭОВИН: Это от кого?
КЭРДАН: От моей жены.
(Эовин бурчит под нос: «Что за сплошные обломы сегодня…». Пин получил открыточку от друзей и родственников, и еще валентинку с подписью: «Портофелия» Он скачет от радости)
(День клонится к вечеру. Никто не беспокоится насчет ужина, поскольку Леголас и Арвен приготовили с расчетом на ужин. Поужинав, Арагорн уходит в лес — делать ловушку. Эомер развлекается тем, что подбрасывает вверх пару кокосов и ловит, стараясь, чтобы ни один не упал. Леголас хватает сразу восемь бананов и жонглирует ими. Эомер смотрит на него, раскрыв рот, его кокосы упали на песок. Пин хлопает в ладоши, потом кувыркается и становится на руки) ПИН: А я вот так умею!
(Идет на руках вокруг костра. Кэрдан поднимает его в воздух, подкидывает и ловит. Пин визжит от восторга.)