Последний герой -1
Шрифт:
ПИН: Леголас, давай не будем об этом? Это очень печальная тема.
ЛЕГОЛАС: ути-пути. Надо же решать.
АРАГОРН: ясно дело, кого выкидывать. (тихо) джокеров.
ЭЛРОНД: то есть можно выкинуть тебя, сын мой.
АРАГОРН: нет!
ЭЛРОНД: но ты ведь предложил выкинуть джокеров?
АРАГОРН: тут кроме меня еще четыре джокера. Хотя бы вот тот гомик.
ПИН: не надо Гваэглосса выкидывать. Он — хороший.
ЛЕГОЛАС(страшным голосом): а если ночью он тебя изнасилует? А ведь у тебя есть ПОРТОФЕЛИЯ!
ПИН: он меня не изнасилует.
ЛЕГОЛАС: а Элхроин с Боромиром были плохие?
ПИН: да. Но надеюсь, они исправятся.
АРАГОРН: я за выкидывание гомика.
ЛЕГОЛАС: и я. Элион тоже «за». Я знаю. Сэм на нашей стороне. И папа тоже. Ну, считайте, и Кэр с Хэлом. Все: семь против троих. Выкидываем Хамдира!
ГВАЭГЛОСС: Ого, Леголас, ты уже всех подговариваешь? Может, проще сделать Белый совет и выбрать тебя старейшиной?
ЛЕГОЛАС: да ну тебя. Я же прав.
ГВАЭГЛОСС: Не думаю.
SAM O’WAR: Я не буду выкидывать Гваэглосса.
ЛЕГОЛАС, АРАГОРН: что?
ЛЕГОЛАС: кхм, кхм.
SAM O’WAR: настраивать тусовку на одного чувака — подло. Это так говорят в Изенгарде. А Валиноре это звучит так — личность тогда личность, когда имеет собственное мнение, а не покоряется стадному инстинкту.
ГВАЭГЛОСС: вот это — благородно.
ЛЕГОЛАС: и ты ничего не имеешь против Хамдира?
SAM O’WAR: нет. Как и против кого другого.
ЛЕГОЛАС: лады. Сэма откидываем. Он не с нами. Шесть против четырех. Вылетает Хамдир. Кэрыч, ты же хочешь его выпихать?
КЭРДАН: Леголас, я не буду на этом острове делать ничего, что было бы вредно для Гваэглосса.
ЛЕГОЛАС: из-за Гэльдира, да? Подлиза ты, Кэрдан.
КЭРДАН: Да, Леголас, я — корыстная сволочь.
ЛЕГОЛАС: пять и пять. Эй, а мнение Турки мы не спрашиваем. Значит, пять против четырех. И вылетает Хамдир. Хэл, только не говори, что…
ХАЛДИР: Леголас, племени некого выгнать, кроме как Гваэглосса?
ЛЕГОЛАС: МЕНЯ?!!
ХАЛДИР: нет, меня.
АРАГОРН: Жди-надейся. Кто ж тебя отпустит? Ты же у нас — единственный, кто выполняет папины поручения.
ЭЛРОНД: сын мой, я не глухой.
АРАГОРН: папа, я вас не оскорблял. Я имел в виду, что когда Хэл на острове, всем хорошо. И вам, папа, потому что хоть кто-то вас слушает, и всем нам, потому что хоть кто-то слушает вас за нас.
ЭЛРОНД: сын мой, не подходи к шезлонгу менее чем на пять метров.
АРАГОРН: смекаю.
ЛЕГОЛАС: Хэл, ты меня предаешь? Ты за Хамдира?
ХАЛДИР: я воздерживаюсь.
ЛЕГОЛАС: четыре против четырех. Эй, Турка, давай голосуй против Хамдира.
КЕЛЕГОРМ: пошел на хутор!
ЛЕГОЛАС: сам туда иди.
(Далее все как-то успокоились. Каждый (кроме Элиона) чем-нибудь перекусывает: то бананом, то еще чем-нибудь). Элронд остался отдыхать в шезлонге. Арагорн плавает в море в обнимку с надувным мячом Гэндальфа. Келегорм взял почитать «По ту сторону рассвета». Гваэглосс взялся за гитару. Пин решил побеседовать с Sam O’War-ом.
ПИН: Сэм, а кто ты такой?
SAM O’WAR: Sam O’War.
ПИН:
но ты же не хоббит?SAM O’WAR: как видишь, нет.
ГВАЭГЛОСС: Снова в полночь слышу чей-то голос
Шепчет имя и зовет меня И белым туманом на стеклах
Чей-то вздох оставлен
Вижу тень я:
Кто-то в черном у окна.
Кто ты? Наказанье или милость? Кто ты? Отрекаться не спеши Может За душой моей явилась Только нет души.
ЛЕГОЛАС: Хамдир, это ты о себе, да?
ГВАЭГЛОСС: нет, это я от имени Гортхауэра.
(Между тем Пин пристает к Sam O’War-у)
ПИН: а кто твои родители, Сэм?
SAM O’WAR: мой папа — известный авторитет Изенгарда. Был. А мама — одна из секретарей Нэссы. Была.
ПИН: а почему был и была? Они умерли, да?
SAM O’WAR: нет, они просто оставили эти должности и сейчас живут на курорте в Валиноре.
КЭРДАН: по-моему, Валинор и есть один большой курорт.
ЭЛИОН, SAM O’WAR: не скажи.
ЛЕГОЛАС: Сэм, если твой папа из Изенгарда, а мама из Валинора, так это выходит, что ты — сын валы и орка?
SAM O’WAR: нет. Я сын майи и урук-хая.
ЭЛРОНД: держите меня десятеро!
КЕЛЕГОРМ: фу, какой срам! Как майя могла польститься на вонючего потного урука?!
SAM O’WAR: значит, смогла.
ХАЛДИР: любовь. Она сильна.
АРАГОРН: но майя и урук-хай! Это сочетание, согласитесь, необычайное.
ЭЛРОНД: но как она, майя, могла полюбить урук-хая, вы мне это объясните!
ГВАЭГЛОСС: после того, как ты объяснишь, как майя могла полюбить Тингола.
ЭЛРОНД: ну уж нет. Это мне объяснить не по силам.
ЭЛИОН: любовь.
КЕЛЕГОРМ: Любовь. И это ты, гордый нолфинг, говоришь о любви?!
ЭЛИОН: и имею на то полное право.
ГВАЭГЛОСС: да, Турко, отстань от него.
ЭЛРОНД: но как?! Тингол и Мелиан! Как?!
ПИН: любовь, папа.
ГВАЭГЛОСС: ну нет. Конечно, я согласен, в моем роду любовь странная у всех. И причем у каждого по-своему. Но дедушка Эльве переходит всякие границы.
ЛЕГОЛАС: значит, любовь твоих родителей, Сэм, не странней даже, чем любовь Кела и Глэд. Если верить словам Хамдира.
SAM O’WAR: а чем это их любовь странная?
ЛЕГОЛАС: а ты бы их видел. Нолдэ с отмороженным лицом и синда с отмороженным самим собой. Наверно, они и любовью занимаются с такими же выражениями лиц.
КЭРДАН: а вот это уже не твое дело.
ГВАЭГЛОСС: Леголас прав. Они действительно занимаются любовью с такими же лицами, с какими мы их привыкли видеть.
ЭЛРОНД: а ты там знаешь.
ГВАЭГЛОСС: да уж знаю.
ХАЛДИР: я всегда знал, что ты — любитель подглядывать в щелочку.
ГВАЭГЛОСС: А я и не поглядываю. Поглядывают другие и снимают на видео. А я уже всех их вылавливаю, записи изымаю, пересматриваю кассеты, и все ненужное сжигаю.
ЛЕГОЛАС: а нужное?
ГВАЭГЛОСС: а нужное я отдаю тете и дяде, предварительно хорошо обработав на компе, чтобы они самих себя не узнали.