Последний герой - 2
Шрифт:
ЛЕГОЛАС: кто – он?
ТХУРИНЭЙТЕЛЬ: мой маникюрный набор…
(Приходят Элладан и Арагорн, ставят воду на кухне, берут емкости для воды, которые Тхуринэйтель уже распаковала, и опять уходят. Тхуринэйтель продолжает распаковывать вещи Амазонок, припахав для этого дела Леголаса. Мерри по-прежнему лежит у воды на спине, раскинув руки, и страдает) ЛЕГОЛАС: опа, это что за миска?
(разглядывает кокосовую миску Гиллорна)
ЛЕГОЛАС: тут еще что-то написано… о, вот и ложка с тарелкой такие же…
ТХУРИНЭЙТЕЛЬ: брось каку, эльфик, это
ЛЕГОЛАС: тьфу!!!
(метко бросает миску, тарелку и ложку с надписями на мусорную кучу позади кухни)
ЭОМЕР: Вы ему там что, отдельную посуду сделали? Не много ли чести?
ТХУРИНЭЙТЕЛЬ: это Рози и Каска. Им не нравилось, что он ест из той же посуды, что и они.
ЛЕГОЛАС: и правильно, мне бы такое тоже не понравилось.
КЕЛЕГОРМ: а кому такое вообще может понравиться?
ХАЛДИР: да, меня бы стошнило только от одной мысли, что я, возможно, ем ложкой, которую до этого облизывал Гиллорн…
ЛЕГОЛАС: ага, а уж если подумать, что он мог облизывать до этого…
КЕЛЕГОРМ: фу! Как отвратительно!
ЛЕГОЛАС (ехидно):… или Гваэглосс!!! А, Турка?
КЕЛЕГОРМ (про Гваэглосса): Агр-р-р-р!!!! Убью тварь!
ХАЛДИР: ребята, хватит о гомиках, их здесь нет и слава Эру.
(завтрак приготавливается как раз к моменту возвращения Эовин из леса с яйцами)
ЭОВИН: вот тебе яйца, Глэд. А тебе, эльфик, твои тапки.
(сбрасывает с ног шлепанцы и уходит в шатер, переодеваться)
КЕЛЕГОРМ (надевая тапки): какая-то она прибахнутая.
ЭОМЕР: слышь, эльфик, ты про мою сеструху не выражайся, а то морду бить буду.
КЕЛЕГОРМ: так я тебя и испугался.
(Разговор обрывает Леголас, который начинает бить ложкой в сковородку. Тоска Мерри мгновенно пропадает и он первым прибегает к кухне и хватает свою миску)
МЕРРИ: вау!! Сколько жрачки!!! О, тут и рыбный плов!!! Вау!!! Глэд, я тебя просто обожаю!!! Кто ж еще не даст бедному маленькому хоббиту сдохнуть от голода!
БОРОМИР: слышь, маленький хоббит, ты ж и так жрешь больше всех, и куда в тебя столько влезает?
МЕРРИ (чавкая): а у нас метаболизм очень быстрый.
БОРОМИР: ни фига себе метаболизм… один харчит две порции для здоровых мужиков!!!
МЕРРИ: а ты, Борыч, не суй свой нос в чужой вопрос, и хавай из своей тарелки!
(Боромир злится, но сдерживается, потому что на него одновременно смотрят Элладан и Галадриэль, и смотрят очень сердито.
Остальные едят молча, только Эомер и Арагорн с Луртцем еду нахваливают. Наконец все поели. После чая Элладан стучит ложкой по кастрюле и призывает всех к вниманию)
ЭЛЛАДАН: значит, так. У нас в племени появились новые жители. Может быть, они тоже хотят стать вождями. Давайте устроим голосование и выберем нового вождя.
ЛЕГОЛАС: правильно!!! давайте!!!
ЭОМЕР: а ты чего засуетился, небось, сам в вожди хочешь?
ЛЕГОЛАС: а вот и не угадал, роханец. Я хочу в вожди Глэд!!!
ЭОМЕР: а я сам хочу быть вождем!!!
ЛЕГОЛАС (с презрением): да кто тебя выберет, роханец?!
ЭОВИН:
а хотя бы я.ЛЕГОЛАС: Эовин, голосуй за Галадриэль!
ЭОВИН (придвигаясь к Леголасу, умильно): это почему?
ЛЕГОЛАС (быстро пересаживаясь на другое место): а из женской солидарности!!!
АРАГОРН: а по мне, если Галадриэль сама не захочет, то не надо ничего менять. Владычица, как вы думаете?
ГАЛАДРИЭЛЬ: пусть остальные тоже выскажутся.
ЛУРТЦ: я за Ляди!!! Но пацан тоже клевый, так что не знаю. Не хочу голосовать.
ХАЛДИР: я… Элди, прости, конечно, но, по-моему, лучше пусть владычица будет вождем. Ей привычнее.
КЕЛЕГОРМ: а я за Элладана. Чисто из принципа. Потому что он – потомок прекрасной Лютиэн.
ЛЕГОЛАС: у-у, Турка… с каких это пор ты изменил мнение?
КЕЛЕГОРМ: не твое дело, синда.
ЛЕГОЛАС (тихо): двурушник…
БОРОМИР: Я считаю, пусть все по-прежнему остается.
ЭОМЕР: а я за голосование.
ЭОВИН: ну-у… братец, то, что я сказала только что Леголасу, не считается, на самом деле я думаю так: со своим законом в чужой суд не ходят, так что не нам тут решать, как мне кажется.
ТХУРИНЭЙТЕЛЬ: мне все равно. Я равно уважаю и Глэд, и Элладана.
МЕРРИ: да че вы спорите, кидайте жребий, и все дела.
ГАЛАДРИЭЛЬ: отлично. У меня есть нарготрондская монетка, давайте бросим жребий. Если она выпадет Финарфином кверху, то вождем останется Элладан. А если она выпадет кверху Финродом, то мы пойдем на голосование.
(идет в шатер и скоро возвращается с маленьким вышитым кошельком, из которого достает большую эльфийскую монету. Остальные перешептываются. Слышен шепот Леголаса на ухо Мерри: «За эту монету весь годовой урожай вашего Шира на корню скупить можно!» и ответ Мерри: «Да ну, ты гонишь!») ГАЛАДРИЭЛЬ: Мерри, ты захотел бросать жребий – я тебе и поручаю это важное дело.
(Дает хоббиту монету)
МЕРРИ: надо же, никогда у меня в руках еще таких денег не бывало. Ладно. Итак, Фин…арфин – Элди, Финрод – выборы.
(Бросает монету. Она, сверкая на солнце, крутится в воздухе довольно долго, но наконец падает на песок)
МЕРРИ: Финарфин.
ЭОМЕР: малой, не мог лучше кинуть, что ли?
МЕРРИ (пафосно): отвали, не видишь, тут судьба.
ГАЛАДРИЭЛЬ: итак, жребий всё решил, поэтому дальнейшие обсуждения на эту тему я считаю закрытыми. Мерри, возьми монету себе.
МЕРРИ: Глэд, но это ж такие деньжищи!!!
ГАЛАДРИЭЛЬ: тебе же надо заплатить штраф за Портофелию Старшую, чтобы ее из тюрьмы выпустили. Вот, считай, что это твой гонорар за сегодняшнее бросание жребия.
МЕРРИ: ни фига себе!!! Всю бы жизнь такие жребии бросал!
(прыгает и кидается к Галадриэль, обнимает ее колени)
МЕРРИ: ты самая классная тетка на свете!!!
(отпускает колени эльфийской владычицы и пускается в пляс)
ЭЛЛАДАН: все же я считаю, что вождем должна быть Галадриэль. В конце концов, не могу же я командовать собственной бабушкой!!!