Последний герой - 2
Шрифт:
Так время проходит до ужина, который готовить настолько лень, что даже хоббитянки соглашаются на легкий ужин из фруктов. За ужином снова слушают радио)
Глорфиндел: «Свежие новости! Гондорский народ, верный настоящему королю, собрался на площади перед дворцом. Они требуют, чтобы Ортобрет убирался. Вместе с Денетором. О, нам звонит Орофин!
Орофин: да, они-то требуют, а вот Отра… Ортобрет не соглашается… о, начинается! Рамил, живее, уносим ноги!
Глорфиндел: в чем дело? Что начинается? Штурм дворца?
Орофин: нет! Протестующих хватают люди Ортобрета!!!
(треск,
ГАЛАДРИЭЛЬ (спокойно): вернусь – надеру уши этим неугомонным близнецам.
ФИНРОД: зачем?
ГАЛАДРИЭЛЬ: чтобы не лезли в горячие точки.
КРАСНАЯ КАСКА: давайте радио Изенгард послушаем!
(перекручивает на волну Изенгарда)
Ашнага: Йо, народ, мы тут клевые новости имеем. Наш дедок, наш пахан Саруман, отправляет отряд добровольцев в Гондор!!!
Грыбыр: а за кого?
Ашнага: Грыбыр, ты че, с башни рухнул? Не за извращенца же!
Грыбыр: йо! Мочить извращенцев!! Я сам туды потопаю!
Ашнага: нафига?
Грыбыр: как этот… кырпырдент… кырпынент… кроспырнент…
Ашнага: корреспондент, мурло неграмотное. Йес, топай. А мне и тута здорово!
КРАСНАЯ КАСКА: Йо! Наш антиизвращенческий отряд идет в Гондор! Красава (хлопает Арвен по плечу), не боись, они Отраберта живо замочат!
АРВЕН: ох…
ГИЛЛОРН: ох…Бедный Ортобрет… ох!
ТХУРИНЭЙТЕЛЬ, КРАСНАЯ КАСКА: заткнись!!!
ГИЛЛОРН: ох…
ТХУРИНЭЙТЕЛЬ: еще раз вякнешь не по делу – засосу насмерть!!!
ПОРТОФЕЛИЯ: фи, как тебе не стыдно такие вещи говорить!
РОХВЕН: а че? Прикольно! Ему должно понравиться!
ЖЕНЕЧКА: все равно, стыдно. Вслух говорить, во всяком случае…
ТХУРИНЭЙТЕЛЬ: а отчего мне должно быть стыдно? Я имела в виду, что выпью кровушку из него досуха, а вы что подумали?
(Портофелия краснеет. Рохвен, Каска и Эовин ржут. Арвен не понимает сначала, в чем дело, но Женечка шепчет ей на ухо, и Арвен тоже краснеет. Галадриэль улыбается, Финрод, похоже, ничего не понял, но ему никто и не спешит объяснять. Гиллорн, видимо, одинаково напуганный тем, что имела в виду Тхуринэйтель и тем, о чем подумали некоторые, затыкается и пятится от Тхуринэйтель. Та же на него пристально смотрит) ТХУРИНЭЙТЕЛЬ: а это, кстати, мысль. А ну, иди сюда, мелочь позорная!
ГИЛЛОРН (продолжая пятиться): не-а…
ТХУРИНЭЙТЕЛЬ: я кому сказала!!!
(пристально смотрит. Гиллорн загипнотизированно останавливается, потом неуверенно делает шаг к ней, потом еще… Тхуринэйтель хватает его, вскидывает на плечо и несет в заросли)
ФИНРОД(провожая их взглядом): надеюсь, она сделает с ним что-нибудь нехорошее. И он оставит меня в покое.
(наступает ночь. Все укладываются спать)
Конец седьмого дня.
День восьмой. Понедельник.
ПЛЕМЯ КЕНТАВРОВ
(Эомер просыпается от странного звука и выползает из хижины. И матерится. Матюки будят Элладана и Арагорна. Они тоже выползают из хижины и видят… Мерри, который с безумным взглядом и сумасшедшим хохотом бегает вокруг ящиков с попси-колой. Эомер же гоняется за ним, пытаясь поймать, так как Мерри держит в руках палку, на которую прицеплены, как знамя, Эомеровы трусы, зелененькие
в белых лошадках.) ЭЛЛАДАН: что это значит?АРАГОРН: ха-ха!!! Прикольно!!
ЭЛЛАДАН: Арагорн, что с тобой? Я не вижу ничего смешного.
АРАГОРН: я тоже, но мне отчего-то смешно! Ха-ха!!!
БОРОМИР(тоже проснувшись и выйдя из палатки): Малой упился попси-колы и сошел с ума…
АРАГОРН: ага! ха-ха!
(слышится голос Халдира)
ХАЛДИР: ой! Леголас пропал!!!!
ЭЛЛАДАН: и почему я не удивлен? Почему вообще мне всё до фени?
АРАГОРН: а-ха-ха!!! Ух, как прикольно! Ха-ха-ха!!! Гы-гы-гы!!! (хватается за живот и продолжает неприлично ржать. Боромир странно на него смотрит)
БОРОМИР: еще один чокнулся…
ЭОМЕР: малой, паразит, отдай трусы!!! Они не твоего размера!!!
МЕРРИ: йо-го-го!! Йо-го-го!!! Кавалерия наступает!!! Йо-го-го!!! Бравое знамя с бравой задницы!
ЭОМЕР: ОТДАЙ!!!
ХАЛДИР: Леголас!!! Легола-ас!!! ты где?
ЭЛЛАДАН(трясет Арагорна за плечи): Арагорн, приди в себя. А то скоро уйдешь совсем и не вернешься!
АРАГОРН: ха-ха-ха! Гы-гы-гы!!!
(Между тем Мерри стал вытворять нечто совсем уж непотребное: он напялил на голову «кастрюлю», схватил мачете и с дикими воплями побежал на Эомера)
ЭОМЕР(офигев): малой, ты че?!
(Но Мерри прет прямо на него с диким воплем)
МЕРРИ: всех убью, один останусь!!! Йа-йа-ху-у!!! Рохан в бой во имя Луны и справедливости!!!!
(Эомер отскакивает в сторону, и Мерри проносится мимо, пробегает через лагерь и исчезает в лесу)
МЕРРИ: Берегись, подлая шваль! Я — борец за справедливость!!! Всех убью, один останусь! Йа-йа-ху-у!!!
От этих воплей проснулись все остальные, кто еще спал, кроме Фарамира. Луртц выбежал из хижины, Келегорм сразу полез на кухню за бананами)
ЛУРТЦ: чего это с малым?
АРАГОРН: гы-гы-гы!
БОРОМИР: сошел с ума. Мда…
ЭОМЕР(возмущенно): он упер мои трусы!!!
ХАЛДИР(в пространство): И Леголаса… то есть, Леголас куда-то пропал…
ЭЛЛАДАН: а хуже всего то, что Мерри унес с собой кастрюлю… то есть ведро, и мачете. И мы остались без возможности приготовить завтрак. Как мы теперь будем завтракать, а?
(То, что завтрак можно приготовить и без кастрюли и тем более мачете, Элладану, да и остальным, как-то в голову не приходит.)
ЛУРТЦ: в натуре!
ЭОМЕР(орет): мои трусы!!! Трусы мои! Он нацепил их на палку!
БОРОМИР: да заткнись ты со своими трусами. У нас тут жрать не в чем варить, а ты заладил, как попугай: «трусы», «трусы»!
ЭОМЕР: сам заткнись! Это были самые мои лучшие трусы!!! (бежит за Мерри. Элладан уныло осматривает кухню)
ЭЛЛАДАН: в чем завтрак приготовить? В чем приготовить завтрак? Завтрак в чем приготовить?..
(Арагорн продолжает ржать, Луртца это бесит и он силой тащит Арагорна к морю. Макнув его пару раз в воду, он вынужден оставить это занятие, так как Арагорн ржет даже под водой. Более того, сам Луртц испытывает какие-то странные ощущения и его неудержимо пробивает на такой же непотребный ржач.) КЕЛЕГОРМ (застывая с надкушенным бананом): ой, смотрите, что это?