Последняя Инстанция

Это могло сокращать жизнь на десятилетия из-за рака и других последствий облучения, но это никого не интересовало. Штази находило это удобным.

Но 'Штази' не стало облучать Оксли, потому что его не собирались отпускать обратно на Запад,

Его собирались отправить на восток.

ГДР-овцы передали его КГБ.

ГЛАВА 80

Наши дни

Президент США Джек Райан понял, что он сжимает край стола свободной рукой, слушая, как англичанин скрипучим голосом рассказывает историю, которая оказалась так кстати для его сына и была так тяжела для него.

Когда тот прервался, Джек понял, что Оксли есть еще много чего сказать, но он ждет, пока Райан скажет что-либо в ответ, просто чтобы понять, что тот его все еще слушает.

Он сказал:

– Даже не знаю, что сказать.

– Вы вызвали тогда кого-либо? Доложили о том, что случилось?

– Вызвал? Да я прибыл туда с немецкой полицией через пять минут, ища вас. Час спустя я отправил на охоту всю американскую разведку в городе. На следующий день я был в Лондоне, в кабинете директора SIS. Конечно, я вас искал. Я не знал, что вы были британским оперативником, но я отправил всех на охоту за вами и Мартой.

Оксли сказал:

– Все честно, Райан. У меня, благодаря вашему парню, теперь есть причины вам верить. Но я тридцать лет считал, что вы держали рот на замке по этому долбанному делу. Я просто, честно говоря, был малость обижен. Я ж тогда не знал вас. Но годы спустя смотрю я телевизор в пабе, вижу ваше лицо, и говорят, что это - президент США.

Джек-младший включился в разговор:

– Папа, Окс - тот самый человек, давший SIS сведения о Таланове в бытность его 'Зенитом'. Он был в ГУЛАГе одновременно с Талановым. Он не встречался с ним лично, но знает все.

– Этому можно верить?

Оксли сказал:

– Вроде да, но это было давно. Память уже не та.

– Я понимаю, мистер Оксли.

Джек-младший сказал:

– Мы должны идти. Я намерен получить ответы по 'Зениту', но пока их у меня нет.

– Просто скажи, что с тобой все в порядке, - Джек-младший мог услышать эмоции в голосе отца. Тот уже терял его в прошлом, и понятия не имел, во что сын влез сейчас.

– Я с Дингом, Домом и Сэмом на самолете Хендли.

– Самолете Хендли? Ты не в Лондоне?

– Мы собираемся проверить кое-что на континенте. Я позвоню, когда что-либо узнаю. У тебя и так достаточно дел по поводу Украины.

– Это сложная ситуация, - ответил Райан.
– Но пока я знаю, что ты не там, мне, все-таки, немного легче.

Джек-младший сказал:

– Я сейчас очень далеко от Украины, папа.

* * *

Райан, Чавес, Карузо, Оксли и Дрисколл приехали в Цюрих в начале вечера, сняли пару внедорожников 'Мерседес' и направились на юг, в Цуг. Был сильный дождь и туман, что Райан счел преимуществом, так как они не имели не малейшего представления о том, кто мог следить за ними.

Все четверо были вооружены. Прежде, чем они вышли из G550, Адара выдала им пистолеты, хранившиеся в скрытой ячейке в самолете. Джек и Динг выбрали 'Глок-19', а Дрисколл и Карузо 'Сиг-Сойер Р-229'. Они знали, что если у Кастора будет сколько-нибудь приличная охрана, они не смогут реально атаковать его с пистолетами, но, по крайней мере, имея при себе оружие, скрытое под одеждой, они были в состоянии защититься от большинства угроз.

У них было мало сведений о доме Кастора, кроме нескольких примечаний Гэлбрайта, сделанных для Джека. Тщательно изучив местность по интернет-карте, они решили, что лучший шанс войти незамеченными - через озеро с задней стороны дома.

Они взяли лодку и снаряжение для подводного плавания, и в 7 часов вечера оказались в четверти мили от дома Кастора, начав тщательно изучать его в бинокли. Они увидели некоторое движение в огромных, от пола до потолка, окнах, а также охранников с пистолетами-пулеметами, патрулирующих местность вокруг дома, а также спуск к пирсу на озере.

Они выглядели профессионалами. Это позволило Райану заключит, что Кастор был там.

Динг сказал:

– Вижу восемь-десять ребят. Мы не пройдем незамеченными, а швейцарские «полицейские по найму»* их тоже не уберут.

* Презрительное название для безоружного охранника, нанятого, например, чтобы следить за воришками в супермаркете или охранять порядок в школах

– Должен быть другой способ, - согласился Райан.

Они начали обсуждать, как им скрытно добраться до Кастора, не будучи обнаруженными охраной.

Оксли молча сидело на носу лодки. Наконец, он сказал:

– Джентльмены, не хочу лезть с советами, но у меня есть идея.

– Всегда готовы, - сказал Динг.

– Почему бы просто не выйти на чертову дорогу и не поговорить с ним?

– Поговорить?
– спросил Райан.

– Конечно. Кастор верит в идею самосохранения. Он верит, что играет на обеих сторонах. Он не станет убивать сына президента, когда тот знает, что его сын к нему поехал. Возможно, все пойдет не так, как мы планируем, может, твоим друзьям придется остаться, но мне и тебе стоит просто пойти туда и послушать, что он скажет.

Райан посмотрел на Чавеса. Динг ответил:

– Тебе решать.

Джек подал плечами:

– Лучшей идеи все равно нет.

Сэм сказал:

– Мы можем незаметно высадить вас на берегу, а сами оставим лодку на якоре в полумиле от берега и скрытно подберемся к берегу с аквалангами. Так мы сможем, в случае чего, по крайней мере, отвлечь их внимание.

Чавес добавил:

– Мне нравится. Но помни, Джек, они обыщут вас прежде, чем пропустят к Кастору. Ты не можешь взять пистолет или какое-либо средство связи, которое может дать им понять, что ты тут не один.

– Я понял.

Джек хотел, чтобы Оксли остался на лодке. Он знал, что пятидесятидевятилетний экс-шпион имел все основания желать зла Хью Кастору. Он ощущал, что между нами было нечто большее, чем Окс рассказал, хотя не подавал виду. Джек не видел ничего хорошего в их встрече прямо сейчас. Заявить, что Оксли может разоблачить Кастора как российского шпиона, рассудил Райан, будет намного лучше, чем идея привести Оксли в дом Кастора, где тот окажется уязвимым.

Но Виктор Оксли ничего такого не думал. Он ясно дал понять, что намерен пойти туда, и в противном случае, Джеку и его товарищам потребовалось его связать.