Пословицы и поговорки русского народа
Шрифт:
Не надобен и клад, коли в семье лад.
С кем мир да лад, так тот мил и брат.
Братчина, так и складчина ( все пополам).
Стоя вместе у колодца, и ведро с ведром столкнется.
Подчас и один стоит семерых.
Плохой товарищ пуще одиночки. Нищему товарища нет.
Царь да нищий без товарищей.
Бритва остра, да никому не сестра (да кому ж сестра).
Сам на себя никто не нарадуется.
Сам себе на радость никто не живет.
Живи для людей, поживут люди для тебя.
Моя
Друг на друга глядючи, улыбнешься; на себя глядючи, только всплачешься.
У нашего свата ни друга, ни брата.
На одном солнышке (жердочке) онучи сушили ( по дружбе, родству).
Мы с ним из одной чашки кашу едим.
Глуп совсем, кто не знается ни с кем.
Чужой собаке на селе житья нет.
Двое (Семеро) одного обедать не ждут, а смелый и один ест.
Дай бог меж людьми быть любви!
Стой заодно, а беги врознь!
Пойдем вместе, найдем вести (найдем и двести).
Это нашего поля ( бору) ягода. Нашего сукна епанча.
Это нашего полка драгун.
Нашей артели прибыло.
С кем спознаешься, тем и величаешься.
Он не нашего кона ( чужой). Не свой брат ( не ровня).
Нашего полку прибыло ( из хороводной песни).
Ешь кашу, да говори нашу.
В складчине торг не барыши ( в товариществе).
В супрядке не пряжа, в складчине не торг.
Сосед – Рубеж
Не купи двора, купи соседа. Не купи деревни, купи соседа.
От просенка (соседа) не уйдешь.
Без брата проживу, а без соседа не проживу.
У нас и сохи свились вместе ( дружные соседи).
Близкий (Ближний) сосед лучше дальней родни.
Двор обо двор, и калитка во двор ( дружные соседи).
Жить в соседах – быть в беседах.
Соседство – взаимное дело.
Худое дело обидеть соседа.
Хоть лыком шит, да сосед. Соседа держись.
С соседом дружись, а тын (а забор) городи.
С соседом дружись, а за саблю держись.
Сосед не захочет, так и миру не будет.
Межа – святое дело. Межа и твоя и моя.
Без межи не собина. Без межи не вотчина.
Городьбой не огорожена, а межой обведена ( земля).
Стой (Стоит), как межевой столб.
Когда межуют, то парнишек на меже секут ( чтобы помнили до старости, где межа).
Кто на меже сечен, тот и в понятые иди ( при спорах о границах, межеванье и пр.).
Не рассказывай мне: я на межевой яме сечен ( знаю, помню, видел дело это хорошо).
На межах да на распутьях нечистая сила.
Над черепками
да угольями в межевых ямах домовой с лешим сходятся.Журавль межи не знает, а через ступает (шагает).
Межи да грани – ссоры да брани.
Близ границы не строй светлицы.
Утопленника на меже хоронят.
Гость – Хлебосольство
Куда взлаяла собака, оттуда гости.
Нож со стала упал – гость будет; ложка или вилка – гостья.
Кто поперхнется, к тому спешный посол.
Сорока гостей накликала. Сорока сокочет, гостей пророчит.
Занесу руку на скобу, отопру двери на пяту.
Скок на крылечко, бряк во колечко, – дома ли хозяин?
У тебя словно божанин в гостях ( много свеч).
Станут подносить – умей речь заносить.
День дневать, ночь коротать.
Бог велит всех знать (со всеми знаться).
Дома не лежу, а в гостях не стою ( там работаю, тут гуляю).
Легок на помине. Его помяни только, а он и тут.
Помянули волка, а он и тут. Помяни волка, а волк из колка.
Ни слуху, ни духу, ни вестей, ни костей.
Хоть бы плюнул к нам ( т.е. навестил).
Как молодой месяц покажется, да опять и спрячется.
Живет за рекой, а к нам ни ногой.
Добро пожаловать, дорогие гости, милости просим!
Просим на избу: красному гостю красное место.
Не гуляла, не жаловала ни в Рождество, ни в Масленицу, а привел бог в Великий пост.
Мил гость, да велик пост.
Гость на хрен, на редьку, дорогой гость.
Незваный, да желанный. Желанный гость зову не ждет.
Нежданный гость лучше жданных двух.
На пиры и братчины незваны ездят.
Незваный гость легок, а званый тяжел ( на званого все паси: званый приема ждет).
Званый гость убыточен. На званого гостя угодить надо. Гость на гость – хозяину радость.
К нашему господину везде (всем) входимо.
Дай бог гостя доброго, да с худым разумом ( неразборчивого).
Принес бог гостя, дал хозяину пир.
Гость на двор, и хвост на стол ( остатки, что есть).
Хороший гость хозяину в почет.
Радости на радости: Макар с товарищи.
Доброму гостю хозяин рад.
Честь да место, а за пивом пошлем.
Для доброго гостя и хозяин поживится ( добудет, чего нет).
Куда бы ни поехал, а мимо не проехал.
Ехал было мимо, да завернул по дыму.
Ладно, кума, что к куму в гости пришла.
Будь, как у себя дома. Будь, что дома: полезай на печь.
Потчевать потчуй, а неволить не неволь. Гостю честь, коли воля есть.
В чем гостю воля, в том ему и честь (почет).
Кто сидел на печи, тот уже не гость, а свой.
Это домашний (свой, запечный) гость.