Пословицы и поговорки русского народа
Шрифт:
Пьян не бывал, а из хмелю не выбивался.
Вина не пьет, с воды пьян живет.
Бурлак про час денежку копит.
Спасается – по три раза в день напивается.
Мартовское пиво с ног сбило.
Кирила не отворачивает от чарки рыла.
У нашего Тита пито, перепито. У нашего Тита и пито и бито.
Наша Татьяна и не евши пьяна.
Охнула Татьяна, напоив мужа пьяна.
Зачал Мирошка пить понемножку.
Понемножку, через ножку, пьем да похрамливаем.
Покрякивая, пьется; похрамливая, живется.
Наш Ерошка (не)
Федот не пьет, а Нефед не прольет.
И Федот, да не тот: наш пьет, не прольет, усом не моргнет.
В людях пьет, да и дома не льет ( не проливает).
Савелья ломает с похмелья. Не всякому Савелью веселое похмелье.
Пьяному и до порога нужна подмога.
Горе-богатырь: пьян с вина на алтын.
Выпил две, да и не помнит где.
Выпил чарку, выпил две – зашумело в голове.
Испила кума бражки, да и хватилась рубашки.
Пить бы еще, да на животе тощо (да в мошне тощо).
Такой человек, что не пролей капельку.
Такого я роду, что на полный стакан глядеть не смогу ( тотчас выпью).
Такая натура моя: что ни сыму с себя, то и пропью.
Забрало Фоку с левого боку. Бредет Татьяна недобре пьяна.
Сама пляшу, сама скачу, сама солдатиков боюсь.
Хоть шея коротка, а достает носом до дна.
Что выпито, что вылито – все равно.
Пил до вечера, а поужинать нечего.
Запил и ворота запер. Запьем, так и ворота запрем.
Этак пить – только людей смешить; а по-нашему запил, так и ворота запер.
Ендову на стол, так и ворота на запор.
Вино вину творит. Не вино винит, а вина.
Невинно вино, а проклято (а виновато) пьянство.
Не винит вино, винит пьянство (а винопийство).
Не хмель беда, похмелье. Похмелье, что победки: с ног собьет.
Пей, да не опохмеляйся; гуляй, да не отгуливайся; играй, да не отыгрывайся!
Не тот пьяница, кто пьет, а тот, кто опохмеляется!
Пьяница проспится, похмельной никогда ( все опохмеляется).
Хорошо тому пить, кого хмель не берет.
Хорошо тому пить, чья доля (счастье) не спит.
Хорошо тому пить, кто хмель умеет скрыть ( или:чей хмель спит).
Тому и пить, в ком хмель не дурит.
Коли пьян, так не будь упрям.
Пить попросить – дурную славу нажить.
И то, что вода; а кабы вино, беда бы моя ( сказал татарин, которого русский угостил водой).
Пища
Хлеб всему голова. Ржаной хлеб всему голова.
Хлебом сыты, хлебом ( т.е. вином) и пьяны.
Хлебушка калачу дедушка ( ржаной пшеничному).
Хлеб хлебу брат ( о хлебосольстве).
Хлеб-соль не бранится (не бранит). Боронись хлебом-солью.
От хлеба-соли не отказываются.
Хлеб-соль платежом красна. Хлеба б те в
брюхо ( шуточ.).Всякая погудка ко хлебу годна.
В застолье скажешь, что знаешь ( т.е. говори все).
Не за хлебом-солью сказано ( дурное слово).
За обедом соловей, а после обеда воробей.
На троих приспело, а четвертый сыт.
Не для Иисуса, ради хлеба куса ( делается то и то).
Только ангелы с неба не просят хлеба.
На всякую душу ( на долю всякого) бог зарождает.
Родись человек – и краюшка хлеба готова ( крестьяне землю делят по душам).
Родится роток – родится и кусок.
На рабочего дело найдется, на голодного кус сыщется.
Человек из еды живет. Каков ни есть, а хочет есть.
Сесть на пенечек, да съесть кусочек.
Что пожуешь, то и поживешь. Что укусишь, то и потянешь.
Мельница сильна (работает) водой, а человек едой.
Не лошадь везет, а хлеб ( или:овес).
Не воз едет, овес везет. Жива душа калачика чает.
И муха набивывает брюхо. И муха не без брюха.
Любо брюху, что глаза кашу видят (на кашу глядят).
Плачь не плачь, а есть-пить надо.
Худо можется, кость не гложется.
Неможет, корочки хлеба не гложет, а пирожка боится.
Кабы не зубы, так и душа бы вон.
Хлеб да живот – и без денег живет ( коли есть хлеб да скот, не надо и денег).
Натощак неспоро и богу молиться.
Тощий живот ни в пляску, ни в работу.
Дыры в глотке ничем не зачинишь.
Дыра во рту насквозь просверлена, не наполнишь.
Тощий на печи, сытый на току. Натощак и песня не поется.
Волк сыро едал, да высоко прядал.
Одна майская роса лучше овса.
Овца не помнит отца, а сено ей с ума нейдет.
Кобыла вздыхает, а траву хватает.
Голодной куме хлеб на уме. Люди за хлеб, так и я не слеп.
Голодный и в портках хлеба украдет ( т.е. и одетый).
Хлеб спит в человеке ( сытость сон дает).
Сытое брюхо спит, голодное на слуху сидит.
Голодному всегда полдни. Есть хочу – и обедать пора.
Какова псу кормля, такова ему (его) и ловля.
Корм коня краше. Овесец и чистит и гладит.
Не гладь коня рукою, гладь мешком.
У коровы во рту молоко ( т.е. по корму).
Не кормя, далеко не уедешь. По еде работа.
Наг поле перейдет, а голоден ни с места.
Дадут хлебца, дадут и дельца.
Стол поставят, так и работать заставят.
С голодьбы и собака со двора сбежит.
И пес перед хлебом смиряется.
Голод и волка из лесу (на село) гонит.
Голод – сварливая кума: грызет, поколь не доймет.