Пословицы и поговорки русского народа
Шрифт:
Русь навалила, нас совсем задавила ( сибирск.).
Москаль ворона, а привязчивее черта.
Как москаль скажет сухо, поднимайся под самое ухо!
Варил черт с москалем пиво, да и от солоду отрекся.
Москва всем городам мать.
Кто в Москве не бывал, красоты не видал.
Москва создана веками, Питер миллионами.
Хорош город Питер, да бока повытер ( дорог).
Москва бьет с носка, а Питер бока повытер.
Питер
Славна Москва калачами, Петербург усачами.
В Москве сорок сороков церквей ( церкви в Москве разделены на благочиния по сорокам).
У Спаса бьют, у Николы звонят, у старого Егорья часы говорят ( московск.).
Московские люди землю сеют рожью, а живут ложью ( старин.).
В Москву идти – голову нести ( старин.).
Видно, город велик, что семь воевод ( московская семибоярщина).
Не только звону, что в Москве (что в Киеве).
В Москве толсто (густо, часто) звонят, да тонко (жидко, редко) едят ( по дороговизне для крестьян).
С Масквы, с пасада, с авашнова ряда ( дразнят акальщиков).
Москва сгорела от денежной (копеечной) свечи.
Москва не клином сошлась, околицы нет.
Москва горбатая; горбатая старушка ( т.е. на холмах).
Два брата с Арбата, а оба горбата.
В Москве все найдешь, кроме птичьего молока.
В Москве все найдешь, кроме родного отца да матери.
В Москве недорода хлебу не бывает.
Москва стоит на болоте, ржи в ней не молотят, а больше деревенского едят.
Славится Москва невестами, колоколами да калачами.
Москва людна и хлебна. Москва – царство, деревня – рай.
В Москве каждый день праздник ( по множеству церквей).
Московская грязь не марается.
Москва, что доска: спать широко, да кругом метет.
В Москве деньгу беречь, себя не стеречь.
В Москву бресть (идти) – последнюю копейку (деньгу) несть.
Москва – кому мать, кому мачеха.
Москва слезам не верит (не потакает, т.е. никого не разжалобишь, все чужие).
Ой, Москва! – она бьет с носка. Бей в доску, поминай Москву!
Народ – Язык
Голь на выдумки торовата ( относительно захожих иноземцев).
У немца на все струмент есть.
Немец без штуки с лавки не свалится.
Немец хитер: обезьяну выдумал.
Немец своим разумом доходит ( изобретает), а русский глазами ( перенимает).
Ноги многи, глаза быстры, а шейка шлёп-шлёп ( рак, так дразнят немцев).
Что русскому здорово, то немцу смерть.
Русский
немцу задал перцу.У немца (француза) ножки тоненьки, душа коротенька.
Прусский гут ( хорош), а русский гутее ( солдатск.).
Француз – кургуз. Французский ветер ( ветрогон).
На француза и вилы ружье ( 1812 г.).
Замерз, как француз; замороженный француз.
Француз (Поляк) боек, а русский стоек.
Лях и умирает, а ногами дрягает.
У нас не Польша: есть и больше ( т.е. больше боярина, вельможи, своевольника).
У нас не в Польше, муж жены больше.
Швед – нерубленая голова.
И у цыгана душа не погана.
Цыгану без обману дня не прожить.
Цыган раз на веку правду скажет, да и то покается.
Жид на ярмарке – что поп на крестинах.
Как там (у вас) холодно ( сказал цыган, закутавшись в старый бредень и просунув палец в ячейку).
Цыган что голоднее, то веселее.
Жид свиное ухо съел.
Он и жида обманет.
Кто цыгана (жида) обманет (проведет), трех дней не проживет.
На одного жида – два грека, на грека – два армянина, на одного армянина – два полтавских дворянина.
Грек одну маслинку съест – и то пальчики обсосет.
Коли грек на правду пошел, держи ухо остро.
Грек скажет правду однажды в год.
Семеро грузин мухоморов объелись.
Бог создал Адама, а черт – молдавана.
Много нам бед наделали – хан крымский да папа римский.
Где был, князь? – Волгам шатал, базарам гулял.
Штаны сняли турецкие, а батоги кладут русские.
Татарин – свиное ухо. Бритая плешь.
Ешь медведь татарина – оба ненадобны.
А что, добрый человек, не видал ли ты злого татарина? ( Дразнят татар.)
Ныне про татарское счастье только в сказках слыхать.
Люблю молодца и в татарине.
Татарин либо насквозь хорош, либо насквозь мошенник.
Где два оленя прошло, там тунгусу большая дорога.
Чуваши хоть сто человек, все вместе говорят.
Первого черемиса леший родил, оттого они в лесу сидят.
Мордва полоротая.
Разъездился, как мордва на богоявленье. ( В этот день иногда трудно проехать через мордовское село, где все катаются, запрягая поочередно всех лошадей своих, чтобы шайтан не смел на них ездить).
Корельский верстень ( верста) – поезжай на весь день.
Рыжего зырянина создал бог, рыжего татарина – черт.
Зырянин рыж от бога, татарин рыж от черта.
И в самоедах не без людей.