Потрясающая

Заиграла весёлая музыка, за кадром произнесли что-то по-латышски, и Коллин с победоносным видом вышла из уборной.

Она подняла кружку с йогуртом и маниакально усмехнулась.

Ролик закончился изображением йогурта с другого ракурса.

– О.

Мой.

Бог, - прошептала Ханна.

Прямо как в той дурацкой рекламе, где Джейми Ли Кёртис впаривает Activia раздутым, страдающим запорами женщинам.

А тут была Коллин, играющая латвийку, нуждающуюся в йогурте-слабительном, который отрегулирует её пищеварение.

Неудивительно, что она не хвасталась этим.

Ханна подозревала, что она вообще никому не сказала.

– Да, - прошептала она, помещая резюме и конверт в бардачок.

После всего произошедшего она скажет Коллин оплатить фотки, если та всё ещё хочет их.

Ханна больше в них не нуждалась.

Те фото ни о чём не говорили.

В отличие от видео.

25 СЕКРЕТЫ, РАСКРЫТЫЕ И СКРЫТЫЕ

Когда стемнело, Ария подъехала к округлой подъездной дорожке дома Ноэля и выключила двигатель.

В доме было темно, лишь на одном крыльце горел свет.

Она ещё раз проверила сообщение на телефоне.

"Приходи в 6," - говорил Ноэль—сейчас ровно 6.

Она вышла из машины и осторожно подошла к двери, чтобы не споткнуться на высоких каблуках.

После она собиралась пойти на благотворительный бал - мероприятие, которое они с Ноэлем должны были посетить вместе.

Очевидно, сорвалось.

Во всяком случае, Ария не была уверена в том, что Ноэль планирует пойти.

Много учеников Розвуд Дэй будут там, в конце концов.

После её звонка послышались шаги.

Ноэль тихо открыл дверь, не глядя ей в глаза.

Ария чуть не ахнула от его вида.

Его лицо было отёкшим и красным, глаза воспалены.

Волосы выглядели так, словно он не мыл их с того утра, Ноэль казался опустошённым, его веки словно потяжелели, как у того, кто не спал.

– Я достал тебе совместную чепуху, - безжизненно сказал Ноэль, повернувшись и направившись в комнату.

Ария последовала за ним.

Дом был непривычно тих и спокоен, никакого вопящего телевизора, музыки или весёлого напевания Патрис на кухне.

– Где все?
– спросила она.

Ноэль фыркнул, неуклюже подходя к картонной коробке, стоящей на диване.

– Мама ушла на тот сбор средств.

А папа... где-то.

Он глянул на неё.

– Почему тебя это вообще волнует?

Ария вздрогнула.

Было странно видеть, что Ноэль злится, особенно на неё.

– Просто поддерживаю разговор, - робко сказала она.

Она схватила коробку и подняла её.

– Я пойду, ладно?

– Наверняка это хорошая идея, - буркнул Ноэль.

Но потом он неловко сглотнул.

Ария обернулась и встретилась с ним глазами.

Она долго смотрела на него, пытаясь донести, что разрыв произошёл только из-за того, что она не может сделать всё правильно.

Ноэль отвёл взгляд.

– Я провожу тебя, - сказал он, спускаясь.

Он придержал для неё дверь, Ария пробормотала "пока" и поспешно сбежала.

Когда она вышла на крыльцо, коробка выскользнула из рук, и содержимое рассыпалось по кирпичной дорожке.

Она всячески старалась подобрать рассыпанные компакт-диски, книги, футболки, а потом почувствовала прикосновение к руке.

– Вот, - Ноэль наклонился, его голос смягчился.

Я соберу.

Ария позволила ему собрать вещи и погрузила их обратно в коробку.

Встав, она заметила какое-то движение на заднем дворике Канов.

Кто-то притаился у гостевого домика.

Сначала она испугалась, что это Э, но потом свет прожектора упал на высокую фигуру со светлой причёской, в платье с оборочками и большими каблуками.

Фигура повернулась к свету, раскрывая лицо.

Ария напряглась.

Это была не миссис Кан.

Это был отец Ноэля.

В женской одежде.

Дома.

Ария ахнула прежде, чем смогла остановить себя и, как в замедленной съёмке, увидела, что голова Ноэля поворачивается в направлении, куда она смотрела.

– Нет!
– крикнула она, бросаясь перед Ноэлем, чтобы преградить ему обзор.

– Да что ты делаешь?
– спросил Ноэль.

– Хм, я.

Ария глянула через плечо.

Мистер Кан исчез.

– Я, эм, думала, что видела, как летучая мышь нападала на твою голову.

Ноэль уставился на неё как на чокнутую.

Последовало несколько длинных, натянутых секунд.

Пожав плечами, он помог Арии поставить вещи в машину, а потом повернулся к дому.

В тот самый момент хрустнула открывающаяся входная дверь.

Мистер Кан прошёл через дом к передней двери и теперь стоял на крыльце в помаде и платье.

Он таращился на Ноэля, затем на Арию.

Кровь отхлынула от его лица.

– П-пап, - запинаясь произнёс Ноэль.

Ох, - прохрипел он грубым глубоким голосом.

– Я-я думал, никого нет дома.

Мистер Кан развернулся на 180° и двинулся обратно в дом.

Ария закрыла лицо руками.

На удивление Ноэль больше не издал ни звука.

Ни вздохов, ни офигевших неистовств - ничего.

Она сквозь пальцы глянула на него.

Вместо того чтобы пялиться на парадную дверь, за которой только что скрылся мистер Кан, он глазел на неё.

– Ты преградила мне путь, - сказал он.

Ты пыталась не дать мне увидеть папу, да?

Ария переместила вес на другую ногу.

– Ну, да.

Ноэль долгое время изучал её.

Его глаза расширились.

– Ты знала, верно? До этого момента, я имею в виду.

Ты знала, что папа одевается... так.

И подумала, что я не знаю.

И хотела сохранить это втайне от меня.

Ария почувствовала, как к щекам ползёт жар.

– Всё было не так!
– закричала она.

Потом она попятилась.

– Подожди. Ты знал?

– Ну да.

Я годами знал об этом.

Ноэль сверкнул глазами.

– Как давно ты знаешь?