Поврежденные товары
Шрифт:
Мое лицо все еще уткнуто в изгиб ее шеи. Я слишком труслива, чтобы поднять глаза.
– Как там небо, Голубка?
Бейли напрягается при звуке своего нового прозвища. На секунду я боюсь, что она будет смеяться надо мной. Скажи, что это клише. Волнуется, что я называю ее крысой в перьях. Затем она расслабляется рядом со мной.
Ее голос льется, как песня птицы: “Голубой и ясный, как день, Леви”.
ГЛАВА 1
Бейли
Возраст девятнадцать
“Дууууууде.
Наша комната в общежитии Джульярдского университета меньше, чем моя гардеробная дома, и обставлена небрежно. Две двухъярусные кровати. Один шаткий письменный стол. Неизмеримое количество бродвейских плакатов, плюшевых подушек и вдохновляющих цитат, вырезанных ножницами в сердцах. Дарья говорит, что пытаться придать этому месту приемлемый вид - все равно что мазать свинью губной помадой: “Только у тебя есть дюжина свиней и одна палочка дешевой губной помады”.
Но Дарья еще и школьный психолог, а не всемирно известная балерина. Она так и не добралась до Большого Джея, так что, вероятно, это из-за ревности, срывающейся у нее с языка.
“Алло? Земля вызывает Бейли? Должны ли мы послать поисковую группу, чтобы найти твой мозг?” Катя кладет карандаш для контурирования на стол, берет кисточку, чтобы растушевать макияж. “Сучка закончила свою карьеру из-за свидания с Тиндером! Это более жалко, чем Кайли, которая набрала кучу веса и потеряла свое место в Большом театре ”.
“Чувак, у Кайли волчанка”. Я запрокидываю голову. Святая подлая девчонка.
“Селена тоже, и она все еще горячая штучка.” Она закатывает свои карие глаза. “Всегда есть оправдания, не так ли? Если ты хочешь добиться успеха в нашей отрасли, ты должен работать ”.
“Ты знаешь, что мне нравится Лорен. И эта история на самом деле не подтверждена надежными источниками ”. Я отказываюсь заниматься болтовней о дерьме, даже если это любимый кровавый вид спорта моих сверстников.
“Не подтверждено?” Катя визжит. “У сучки гипс и билет в один конец обратно в Бумфак, Оклахома. Что еще вам нужно, подробная статья в ”Атлантик"?"
Я прижимаю к груди подушку на нашей двухъярусной кровати, стремясь сменить тему. “Хорошо, но можем мы поговорить о том, как мне нравятся эти тени для век на тебе?”
“Ты же знаешь, отбрасывать тени - моя страсть”. Катя поворачивает голову и подмигивает, копна платиновых волос ниспадает ей на плечо. Она выпрямляется и бросает кисточку в косметичку. На ней мое мини-платье от Гуччи с блестками. Оно с рук в руки от Дарьи.
Катя здесь получает стипендию. Она эмигрировала в США из Латвии со своей мамой восемь лет назад и поступила в Джульярд на полную катушку. Мы устроились на пару в комнате общежития для первокурсников и теперь, к ее большому огорчению, придерживаемся постоянной диеты из рамена, роллов с пиццей и мотивации. Она попыталась вмешаться, когда я отменила подписку на органическое питание без глютена, которую мои родители оформили от моего имени, когда
я переехала сюда. Но я принял сознательное решение отказаться от их банковского счета, когда мне исполнилось восемнадцать. Пока у меня все неплохо получается.Дело в том, что чем больше вы купаетесь в деньгах, тем суше бассейн вашего творчества. Искусство происходит из места разврата. В искусстве привилегии - это недостаток. Искусство - это кровотечение. Умираю на сцене. Рассказываю свою историю с помощью медиума — будь то краски на холсте, глина, танец или песня. Какова история моей жизни? Пара неудачных маникюров и неудачный этап с брекетами?
Я где-то прочитал цитату автора по имени Эми Чуа: “Вы знаете, что такое иностранный акцент? Это признак храбрости”. Я не могу перестать думать об этом. О том, как аккуратно и безвкусно я всегда вписывалась в окружающий меня мир. С моим акцентом девушки из долины, пастельными кардиганами и тепленьким трастовым фондом.
До сих пор. До Джульярдского университета.
“Боже мой, Бейлс, перестань устраивать вечеринки. Мне тоже нравится Лорен. Даже несмотря на то, что она стерва из-за того, что связалась с бывшим Джейд. ”Голос Кати пронзает мой затуманенный мозг. Мне невыносимо больно. У меня три стрессовых перелома, по одному в каждой из моих большеберцовых костей и один в позвоночнике, и все они пульсируют, требуя, чтобы их признали.
“Он подвез ее на север штата”. Я морщу нос. “Это все спекуляции...”
“Это просто позор, потому что это был ее последний год”, - обрывает меня Катя. “Вы знаете, она подписала контракт с Бродвеем. Гамильтон. Участница ансамбля. Теперь ей придется вернуться в Оклахому...
– Монтана, - поправляю я, задыхаясь от боли.
“Любить…работать на ранчо своего отца по разведению свиней...”
– Ее семья не занимается фермерством.
“Как скажешь, Бейлс. Ты буквально худший человек, с которым можно говорить всякую чушь. Разве ты не слышал? Хорошие женщины не попадают в учебники истории ”. Катя допивает остатки своего пива перед игрой и с грохотом выбрасывает банку в мусорное ведро.
“Это неправда”, - бормочу я, зная, что веду себя как раздражающая ханжа-умница, и все еще не в состоянии остановиться. “А как же Элеонора Рузвельт? И Харриет Табмен, Мама...
“Ла-ла-ла-ла-ла.” Катя делает вид, что затыкает уши, и важно направляется к двери. “Это колледж. Я здесь, чтобы повеселиться, а не узнать что-то новое. Она кладет руку на дверную ручку, останавливаясь, чтобы оглянуться через плечо. “ Ты уверен, что не хочешь пойти на вечеринку Луиса? Учебники никуда не денутся”.
“Я знаю. И я все еще уверена”. Я бросаю телефон на подушку, которую сжимаю в руках, и указываю на свою лодыжку. В настоящее время он размером с теннисный мяч. “Вероятно, мне следует держаться подальше от своих ног”.
Катя морщится. “Ты хотя бы справилась с этим на прослушивании?”
Скорее, прослушивание убило меня. Вот почему тебе нужно убираться отсюда, чтобы я мог утонуть в обезболивающих, реалити-шоу с низкими ставками на Netflix и жалости к себе.
“Ага, - произношу я.
– Повеселись за нас обоих, хорошо?”