Prada и предубеждение

А сейчас, благодаря моей лжи, она верит, что я смогу ей помочь. Если я смогу включить свою внутреннюю Ребекку, смогу быть уверенной и популярной, то должна оправдать её надежды. Исправить всё. Плюс, если я и правда попала сюда по этой причине, я смогу вернуться домой.

И если Алекс отказывается помочь, я сама что-нибудь придумаю.

Я должна, если не получится, наверное, я застряну здесь.

Навсегда.

Глава 20

Следующим утром я сидела в маленькой комнате для завтраков, молясь о том, чтобы Виктория закончила жевать свою яичницу, и я смогла поговорить с Эмили.

Нам с ней нужно как можно быстрее разработать план. Понятия не имею когда свадьба… но разве они откладывали такое надолго в эту эпоху?

Плюс, прибытие настоящей Ребекки приближалось. Теперь меньше трёх недель. С каждым днем я все ближе к разоблачению.

Черт, а что если настоящая Ребекка приедет пораньше? Она может внезапно появиться даже сегодня. Однажды мы сядем обедать, и она войдёт в двери?

Как они поступают с людьми, которые тайно проникают в их дома? Что-то мне не хочется узнавать. Алекс не похож на человека, который легко прощает.

— Вам двоим понравился вечер танцев в усадьбе Поммерой?

Класс. Виктория закончила свой завтрак, но уходить не собирается.

Вместо этого она восседает на своём стуле с видом королевы, рассматривая нас как жуков под микроскопом. Понятия не имею, что в ней так меня задевает. Она пугает больше чем Энджела и Триша Маркс вместе взятые.

— Да, вполне, — ответила Эмили.

— Леди Тоноуэй сказала мне, ты танцевала с Его Светлостью, — сказала Виктория. Её зеленые глаза впились в меня, будто лазеры, готовые изрезать на кусочки, если мой ответ не придётся ей по душе.

Я не могла игнорировать ощущение тяжести в моем животе. Это не к добру. Не с таким взглядом.

— Да, — ответила я, после секундного замешательства.

— Как… вежливо с его стороны.

Вежливо. Будто это был его долг. О чем он и в самом деле мне говорил. Я стиснула зубы.

Я знаю, что он сделал это, потому что был должен, ведь я его гость. Но Виктория не знала об этом — она не знала, что он сообщил мне это перед танцем. Она просто пытается быть снисходительной.

И как бы я не ненавидела это, я знаю, что её слова правда. Алекс ненавидит меня точно так же, как и я его, в этом есть смысл. Он просто исполнил свой долг джентльмена.

Но мне все еще хотелось её пнуть.

«Я не сболтну глупость».

— Да. Он довольно… вежливый, верно? Наверное, это так, раз ему совсем не нравится танцевать. Я была единственной девушкой, которую он пригласил на танец, — я улыбнулась ей и запихнула в рот кусок ветчины которую с удовольствием начала жевать.

Эмили замерла с вилкой в руке, она бросила на меня взгляд и сглотнула. Её глаза молили о том, чтобы я заткнулась.

— Как на счет того чтобы прогуляться в саду, Ребекка?

Опять эта Ребекка, я попыталась улыбнуться, но мое лицо не слушалось.

Эмили и я так быстро ушли, что Виктория даже не успела придумать ответ на моё заявление, а мне понравилось выражение её лица, когда мы выбегали из комнаты.

— Думаю, Виктория будет часами это переваривать, — голос Эмили не был злым или удивленным, скорее довольным. Я впервые увидела дьявольскую улыбку, которая скрывалась на её лице, — тебе надо и меня научить такому.

— Чему?

Мы вышли на солнце, она взяла меня под руку. Наши юбки ходили ходуном, пока мы шли по булыжной мостовой.

— Спустить её на землю, когда она так отчаянно пытается быть выше тебя.

— Это не так чтобы талант, скорее импульс. Боюсь, у меня нет самообладания. Ты, с другой стороны, более вежлива и изящна в общении.

Эмили улыбнулась.

— Возможно, если бы я была так же прямолинейна как ты, я бы смогла убедить отца что не хочу выходить замуж за человека, который мне не интересен.

Мне пришлось подавить смешок. В реальной жизни я не могу заступиться даже за себя, не то что за другого человека. Я тихая и молчаливая. И всё же… тот факт, что Эмили так в меня верит, придаёт мне силы. Как будто я могу доказать, что она права на счёт меня, а все остальные ошибаются.

Я остановилась возле розового куста чтобы, как говорится, понюхать розы. Я выбрала небольшой жёлтый бутон. И тем самым выиграла немного времени, чтобы подумать, что сказать.

— Думаешь, он бы прислушался? Я бы могла поговорить с ним. Заставить его понять.

Если она решит, что это поможет, то всё проще, чем я думала.

План А — поговорить с отцом Эмили.

Она вздохнула и выпрямила складки на юбке.

— Совсем нет. Всё, что мой отец хочет — мой отец получает. Невозможно изменить его решение.

Я вздохнула и повернулась к ней. Чёрт. Я надеялась на план А. Эмили плюхнулась на каменную скамью и спрятала лицо в ладонях.

Я не могу позволить ей так рано сдаться. Должен быть выход из этой ситуации.

Такое ведь постоянно случается.

— Что если мы найдём действительно хорошую девушку, которая хочет выйти замуж за Денворта? Что-то вроде: ему нравятся блондинки, рыжие или очень высокие? Если мы подберем идеально, он забудет о тебе.

План Б — уди и подсекай.

Девушка покачала головой

— Нет, это не сработает. Денворт никогда не нарушает своего слова.

Хм. Прощай план Б.

— О, — я дернула желтый бутон, и он оказался в моей руке, пальцы сжали лепестки, — должны же быть случаи разорванных помолвок в этой стране, верно?

Эмили кивнула, но я всё ещё не видела её лица. Надеюсь, она не плачет. Не хочется думать, что из-за меня она только сильнее убеждается в том, что это бесполезно.

— Что делают люди, чтобы провернуть такое? — я отрывала лепестки один за другим и они медленно падали на землю. Надеюсь, она не вспомнит, что я обещала ей сотни идей.

Девушка взглянула на меня, и я почувствовала облегчение, увидев, что ее глаза не блестят от слёз. Она задумчиво водила пальцем по подбородку.

— Чаще всего по взаимному согласию, думаю, с Денвортом это не поможет. Или в случае если раскрыт скандал — например, банкротство, или выяснилось что кто-то незаконнорожденный.

Я поморщилась, это напомнило мне о письмах Алекса.

Она вздохнула.

— Другие варианты… Ну, если женщина оказывалась, — Эмили посмотрела по сторонам и продолжила шёпотом, — испорченной, это было поводом разорвать помолвку. Именно поэтому лорд Форсит разорвал венчание с дочерью графа Боумонта прошлой весной. Это был тот ещё скандал.