Чтение онлайн

ЖАНРЫ

Практика английской речи
Шрифт:

(plural dictionaries)

• A1 a book or electronic resource that gives a list of the words of a language in alphabetical order and explains what they mean, or gives a word for them in a foreign language

Г: испанско-английский словарь

a Spanish-English /'spaen/ /'l/ dictionary

сленговый словарь

a slang /slae/ dictionary

словарь (чего?) сленга

a dictionary of slang

Попробуйте

придумать фразу со словом dictionary. Я вот такую придумал:

I'll /al/ look up the word /wd/ "dictionary" in the dictionary.

die verb /da/ умирать, умереть

• A1 [intransitive, transitive] to stop living

умереть ужасной* смертью

*(informal) very bad or unpleasant; used to describe something that you do not like

*(!!!) making you feel very shocked and frightened

*SYNONYM terrible /'terbl/ (о/э)

*(informal) (of people or their behaviour) unfriendly, unpleasant or unkind

*SYNONYM nasty /'nsti/

to die a horrible /'hrbl/ (э) death /de/

(die a… death)

Я, Г: По крайней мере*, они умерли счастливыми.

*Идиома at least: used to add a positive comment about a negative situation

At least /t/ (э) /list/ they died /dad/ happy /'haepi/.

• B2 [intransitive] to stop existing; to disappear

Я, Г: Его тайна умерла вместе с ним.

Его секрет умер с ним.

His secret /'sikrt/ (э) died /dad/ with him (= he never told anyone).

Попробуйте придумать фразу со словом die. Я вот такую придумал:

I don't /dont/ want /wnt/ to die.

diet noun /'dat/ (э) диета

• A1 [countable, uncountable] the food and drink that you eat and drink regularly

Я, Г: придерживаться здоровой, сбалансированной диеты

есть здоровую, сбалансированную диету

to eat /it/ a healthy /'heli/, balanced /'baelnst/ (а/э) diet

Я, Г: вегетарианская* диета

*eating no meat or fish

*(!!!) containing or serving no meat or fish

a vegetarian /ved'terin/ (и,глотается,э) diet

Я, Г: веганская* диета

*using or containing no animal products

a vegan /'vin/ (а/э) diet

• A1 [countable, uncountable] a limited variety or amount of food that you eat for medical reasons or because you want to lose weight; a time when you only eat this limited variety or amount

Я: Я решила

сесть на диету перед отпуском.

Я решил идти/ходить на диету до моего праздника/отпуска/каникул/выходного_дня*.

*[uncountable](also holidays [plural])(both British English)(North American English vacation) a period of time when you are not at work or school

*[countable](British English)(North American English vacation) a period of time spent travelling or resting away from home

*(also public holiday)[countable] a day when most people do not go to work or school, especially because of a religious or national celebration

I decided /d'sadd/ to go on a diet (= to lose weight) before /b'f(r)/ my holiday /'hlde/ (и/э).

(on a diet)

Попробуйте придумать фразу со словом diet. Я вот такую придумал:

I'm /am/ not going /'o/ on a vegetarian /ved'terin/ (и,глотается,э) diet.

difference noun /'dfrns/ (э) разница, различие

• A1 [countable, uncountable] the way in which two people or things are not like each other; the way in which somebody/something has changed

Я: Американцы и британцы говорят на одном языке, но существуют большие культурные различия.

Г: Американцы и британцы говорят на одном языке, но есть большие культурные различия.

Американцы и Бриты говорят на одном/том_же* языке, но там есть (имеются) большие культурные различия/разницы.

*(!!!) exactly the one or ones referred to or mentioned; not different

*exactly like the one or ones referred to or mentioned

Americans /'merknz/ (а,э) and Brits /brts/ speak /spik/ the same /sem/ language /'laewd/, but there are big /b/ cultural /'kltrl/ (э,о) differences /'dfrnsz/ (э).

• B1 [singular, uncountable] the amount that something is greater or smaller than something else

Я: Между этими двумя брендами нет большой разницы в цене.

Там есть (имеется) не много различия/разницы в цене между двумя брендами.

There is not much /mt/ difference in price /pras/ between /b'twin/ the two brands /braendz/.

(difference in something between A and B)

Идиома make a, no, some, etc. difference (to somebody/to something/in something)

B1 to have an effect/no effect on somebody/something

Г: Дождь не сильно повлиял на игру.

Дождь не сделал много разницы к/в/для игры.

The rain /ren/ didn't /'ddnt/ make /mek/ much /mt/ difference to the game /em/.

Попробуйте придумать фразу со словом difference. Я вот такую вспомнил из игры Duke Nukem 3D:

Your face /fes/, your ass /aes/, what's /wts/ the difference?

Поделиться с друзьями: