Правда
Шрифт:
– Если вы говорите обо мне, то могли бы поговорить и со мной.
На лице Софии расплылась улыбка, а сдерживаемые слёзы заструились по щекам. Обе женщины развернулись к кровати.
Карло продолжил:
– И что это, чёрт возьми, за проклятые трубки. Мне не нужны эти чёртовы трубки. Я хочу, чтобы их вытащили из меня!
София кинулась к его кровати и обняла за шею.
– Папочка, ты очнулся.
– Чертовски верно, я очнулся. Где твоя мать? И почему ты не с этим, со своим мужем?
– Мама с Дереком в кафетерии. Она всё это время провела возле тебя. В конце
Карло с одобрением кивнул своей малышке.
Габби надолго завладела вниманием Карло, подняв кровать, чтобы тот мог сидеть, задала несколько вопросов и пообещала направить к ним врача. Как только они остались одни, София взяла отца за руку и посмотрела ему прямо в глаза:
– Папа, что случилось? Как ты разбил машину?
Карло посмотрел на нее в ответ.
– Машину? Я не помню.
Она попыталась приободрить его.
– Всё в порядке, просто набирайся сил.
– Не в порядке, София. Ты говоришь, что я разбил свою машину? С Сильвией всё в порядке?
– Да, пап. Её не было с тобой. Ты был один… в районе заповедника «Саурленд Маунтин».
София смотрела, как глаза Карло закрылись. Наконец, он произнёс:
– Я, я… я просто не помню. София… не говори маме. Я не хочу, чтобы она думала, что я не могу вспомнить. Детка, мне нужно, чтобы ты помогла мне. Расскажи, что случилось, чтобы я мог всё сразу выяснить.
– Пап, я не знаю. Просто нашли твою машину. Ты вылетел с дороги и врезался в дерево. Твоя правая нога сломана, но не бедро. Доктор поднял из-за этого много шуму. Мама была очень обеспокоена. Еще ты проколол лёгкое. Но доктор сказал, что всё должно зажить без проблем.
– Что насчёт других людей? В другой машине?
– Пап, в какой другой машине?
– Та, которая пошла на обгон и столкнула меня с дороги.
София уставилась на своего отца.
– Папа, ты вспомнил другую машину?
Карло посмотрел на свою руку. Он проследил за системой капельницы от руки до подвешенного мешка.
– Что за дерьмо они в меня накачивают? Я не могу мыслить связно!
– Думаю, это обезболивающее.
– София, приведи свою мать.
Она поцеловала его в лоб.
– Если ты пообещаешь никуда не уходить.
– Она улыбнулась так широко, как только могла, её глаза сияли.
– А теперь скажи мне, каким образом я это сделаю со всей этой фигнёй, что навешана на меня?
За бледным цветом лица и грубоватой внешностью София увидела излюбленное чувство юмора своего отца.
– Пап, я приведу маму. Но думаю, ты должен знать, что я не уеду до тех пор, пока тебе не станет лучше.
Пока София поворачивалась к двери, она снова услышала шорох по линолеуму от двери. Большая дверь открылась, и звук голоса её матери наполнил комнату:
– Ка-а-арло-о-о!
– зарыдала Сильвия, и слово получилось в четыре слога вместо положенных двух. Через секунду она уже целовала его седые волосы и суетилась над его одеялом.
София подняла глаза и увидела вопрошающее выражение лица Дерека. Она взяла его за руку, и они вышли в коридор. Беспокойство матери и попытки отца успокоить её приподняли ей настроение.
Но печаль в глазах Дерека ослабили её эмоции.– Дерек, что случилось? Ты разговаривал с врачом? Есть что-то, чего я не знаю?
Дерек покачал головой.
– Нет, дело не в твоём отце. А в том, что ты сказала своему отцу. Ты планируешь остаться здесь, в Принстоне?
София прислонилась к стене.
– Не знаю, я просто не могу их оставить.
– Как насчёт того, чтобы найти жильё в Санта-Кларе?
– У нас есть месяц. Нам не обязательно вылетать туда завтра.
Она смотрела, как шея и плечи мужа одеревенели. Это был новый вариант их единственного основного разногласия. Он любил планировать все до мельчайших деталей. София же жила сегодняшним днём. Сегодня утром она бы с удовольствием перелетела через всю страну. Но все изменилось. Теперь она не знала, когда будет к этому готова.
– Можно я не буду принимать решение прямо сейчас? Это был долгий день.
Он потянулся к её талии и, притянув ближе, положил подбородок ей на макушку.
– У меня плохие новости.
Она не стала задавать вопросов. Вдыхая его одеколон после бритья и слушая биение его сердца, София готовила себя к плохой новости.
– Я пытался сказать твоей маме, что мы поселимся в отеле.
София хихикнула ему в рубашку, она знала, куда он клонит. Он продолжил:
– Но она даже слушать меня не стала.
– Только не говори мне…
Её усталые серые глаза сверкнули в ответ его мрачному выражению лица.
– Да, мы спим сегодня ночью в твоей старой комнате.
Его губы пробежались по её лбу и нежно поцеловали в нос.
– Что ж, дорогой, значит, эта ночь тоже будет долгой.
Она устроилась в его уютных объятиях и подумала о своей тесной спаленке. Комната была классной, когда ей было десять, но сейчас… её стандартная кровать была, возможно, старше их вместе взятых.
– Наверно, остановиться в моей старой комнате – это твой план, чтобы заставить меня уехать быстрее.
– А он работает?
– спросил Дерек, и его брови взмыли вверх.
– Если бы папа мог встать и пойти, мы были бы дома к утру!
Дерек улыбнулся, пока прижимал её к себе ближе.
– На той старой кровати я не смогу выдержать больше и пары ночей.
– Договорились.
И они, держась за руки, снова вошли в палату.
Глава 10
– Когда одна дверь счастья закрывается, открывается другая;
но мы часто не замечаем ее, уставившись взглядом в закрытую дверь
и не видя той, которая открылась для нас.
Хэлен Келлер
Почти каждое утро Клэр просиживала за столом, внимательно просматривая интернет и ожидая прихода Эмбер и Гарри. Она наслаждалась уединением так же сильно, как и утренними ритуалами в виде кофе и обмена любезностями. Конечно же, она первой появлялась на кухне - всё-таки Эмбер и Гарри нужно было привести себя в порядок перед работой. В то время как Клэр нужно было только одеться для тренировки.