Прекрасная катастрофа

— Твою мать, нет. Ты пытаешься меня убить? Ты должна переодеться, Пташ.

— Что? — немного высокомерно спросила я.

Америка поставила руки на бедра.

— Она роскошно выглядит, Трев, оставь её в покое!

Тревис взял мою руку и повел меня по коридору.

— Надень футболку… и какие-нибудь кроссовки. Что-то удобное.

— Что? Почему?

— Потому что я буду больше беспокоиться, о том, кто пялиться на твои сиськи в этом топе, нежели о Хоффмане-, ответил он, останавливаясь на пороге.

— Я думала, ты говорил, что тебе похер, что и кто думает?

— Это немного другой сценарий развития событий.

Тревис посмотрел на мою грудь, а затем на меня.

— Ты не можешь одеться так на бой, так что пожалуйста… просто… пожалуйста, просто переоденься, — заикаясь, промолвил он, закрывая за мной дверь.

— ТРЕВИС! — закричала я.

Я скинула туфли и засунула ноги в кеды. Затем я скинула топ, кидая его через всю комнату. Нацепив первую попавшуюся футболку, я побежала по коридору к выходу.

— Лучше? — фуркнула я, собрав свои волосы в конский хвост.

— Да! — облегченно сказал Тревис. — Поехали!

Мы побежали к стоянке. Я запрыгнула на мотоцикл Тревиса, и он запустив двигатель, помчался по дороге в сторону колледжа. Я сжала его талию в предвкушении, весь этот ажиотаж, все это безумие пустило адреналин в мою кровь.

Тревис заехал по обочине, припарковав мотоцикл в тени позади здания Гуманитарных Наук Джефферсона.

Он поднял свои очки на макушку, а затем схватил мою руку, улыбаясь когда мы пробирались к задней части здания. Он остановился около подвального окна около земли. Мои глаза расширились от понимания того, что произойдет.

— Ты должно быть шутишь.

Тревис улыбнулся.

— Это VIP-вход. Ты должна будешь посмотреть как остальные входят.

Я покачала головой, в то время как он пролез в окно, и исчез. Я наклонилась и крикнула в бездну:

— Тревис!

— Я тут внизу, Пташ. Просто спусти сначала ноги, я тебя поймаю.

— У тебя выбили остатки разума, если ты думаешь, что я прыгну в темноту!

— Я тебя поймаю! Даю слово! Давай двигай свою попку сюда!

Я вздохнула, коснулась своей рукой лба.

— Это безумие!

Я села, так чтобы половина моего тела болталось в темноте. Затем повернулась на живот, и стала пытаться нащупать ногами пол. Я ждала, что мои ноги коснуться руки Тревиса, но мои пальцы разжались, и я визжа упала вниз. Меня подхватила пара рук, и я услышала голос Тревиса в темноте.

— Ты упала как девчонка, — хмыкнул он.

Он опустил меня на пол, и затем потянул меня прямо в темноту. После дюжины шагов, я смогла услышать знакомые вопли номеров и имен, и затем вся комната осветилась. Фонарь стоял в углу, освещая помещение достаточно, чтобы я смогла разглядеть лицо Тревиса.

— И что теперь?

— Ждем. Адам должен толкнуть свою пафосную речь, прежде чем я войду.

Я заерзала.

— Я должна ждать здесь, или нет? Куда мне идти, когда начнется? Где Шепли и Мери? — Они пошли другим маршрутом. Просто иди за мной, я не собираюсь бросать тебе в этой бухте с акулами. Стой возле Адама, он сделает все, чтобы с тобой все было в порядке. Я не смогу приглядывать за тобой, и бить одновременно.

— Что значит, чтобы было в порядке?

— Сегодня будет больше людей, чем в тот раз. Брэди Хоффман из Государственного Вуза. У них есть своя Арена. Так что будет наша толпа и их толпа, и все тут будет напоминать сумасшедший дом.

— Ты нервничаешь? — спросила я.

Он улыбнулся, глядя на меня сверху.

— Нет. А вот ты выглядишь немного нервной.

— Возможно, — призналась я.

— Если тебе станет получше, я не позволю ему даже дотронуться до меня. Даже одного удара.

— Как ты собираешься сделать это?

Он пожал плечами.

— Обычно я позволяю ударить себя разок, чтобы все выглядело честно.

— Ты?… Ты позволяешь ударить себя разок?

— Посуди сама, разве будет весело, если я буду месить кого-нибудь, а он даже не дотронется до меня. Да и с деньгами туго будет. Против меня никто не будет ставить, а ведь это весь наш доход.

— Это самая худшая ложь, что я слышала в своей жизни, — ответила я, скрестив руки.

Тревис приподнял бровь.

— Думаешь, я дразню тебя?

— Мне трудно поверить, что тебя бьют, лишь потому что ты хочешь чтобы тебя били.

— Ха ха, тогда может хочешь поспорить на это? А, Эбби Абернати? — он улыбнулся, а его глаза засветились.

Я улыбнулась.

— Идет, я принимаю это пари. Я думаю, что как минимум один раз он тебя ударит.

— И если у него не получиться? Что я получу? — спросил он.

Я пожала плечами, в то время как вопли с другой стороны стены превратились в рев. Адам поприветствовал толпу, а затем перешел к правилам.

Рот Тревиса растянулся в широкой улыбке.

— Если ты выиграешь, тогда я не буду заниматься сексом в течение месяца.

Я подняла бровь, и он снова улыбнулся.

— Но если я выиграю, то ты останешься жить со мной на месяц.

— Что? Я и так живу с тобой! Что это за спор? — крикнула я сквозь шум.

— Они починили бойлеры в общаге сегодня, — подмигнув, улыбнулся Тревис.

Довольная ухмылка появилась на моем лице, в то время когда Адам назвал имя Тревиса.

— Будет забавно посмотреть, как ты превратишься в воздерживающегося монаха на один месяц.

Тревис поцеловал меня в щеку, а затем распрямившись ушел. Я пошла за ним, и когда мы вошли в соседнюю комнату, на меня накатил страх того сколько людей набилось в эту маленькую комнатушку. В ней можно было только стоять, но люди стали кричать и пихаться сильнее как только мы вошли в комнату. Тревис кивнул в мою сторону, и затем рука на моем плече притянула меня к Адаму.

Я наклонилась к его уху.

— Ставлю два на Тревиса, — сказала я.

Брови Адама поднялись, когда он увидел, как я достаю две сто долларовые банкноты из кармана. Он протянул ладонь, и я вложила деньги в его руку.

— Ты не Полианна [2] , как я раньше думал, — сказал он, кидая на меня оценивающий взгляд.

Бреди был по крайней мере на голову выше Тревиса, и я сглотнула, когда они встали лицом к лицу. Бреди был здоровым, примерно в 2 раза больше Тревиса и с каменными мышцами. Я не видела лица Тревиса, но было очевидно, что Бреди жаждал крови.

2

Персонаж культовой одноименной американской книги, которая будучи 11-летней нищей и сиротой приезжает жить к строгой тетушке (прим. перевод.).