Прикосновение Грейси

Взгляд Кордона оставался холодным.

— Очень хорошо, — натянуто ответил он.

Бран начал протестовать, но легкий сигнал Кордона заставил его замолчать. Коротко кивнув, мужчины отступили назад. Мохан подошла к Грейси сзади и нежно положила ладонь ей на спину.

— Будь осторожна, Грейси Джонс. Мы будем рядом, если понадобимся, — тихо сказала Мохан по-английски.

Грейси слегка вздрогнула, когда почувствовала, как Мохан прижимает маленький лазерный пистолет сзади к поясу ее брюк.

— Я так и сделаю. Ты же сказала, черный ход, верно? — пробормотала Грейси с осторожной улыбкой.

Мохан усмехнулся.

— Да, — ответила Мохан, перед тем как снова скрыться за спиной Куана, слегка кивнув ей головой.

— Мы подождем вас снаружи, — прорычал Бран, когда трое охранников приблизились к ним.

Кордон протянул Грейси руку. Он крепче обхватил ее тонкие пальцы и нежно сжал их. Кивнув остальным, он повернулся и последовал за главным охранником через недавно открытые двери дальше по коридору.

Глава 19

Грейси крепко держала Кордона за руку и шла прямо и гордо. Никогда еще она не чувствовала себя такой маленькой, как сейчас. На фоне Кордона и стражника, она действительно выглядела коротышкой, сухо подумала она. Грейси огляделась, комната оказалась не очень большой. За изогнутой скамьей, футах в трех выше того места, где они стояли, сидело тринадцать представителей. Кордон отпустил пальцы Грейси, когда они вошли, и уверенно прошел в центр комнаты. Грейси поняла, что он хочет держать руки свободными. Она замедлила шаг и отстала в паре футов позади и справа от Кордона. Она хотела убедиться, что у нее тоже есть место. Раз уж все пойдет наперекосяк, она должна быть готова к худшему.

Грейси взглянула на каждого члена Совета. Большинство из них принадлежали к видам, которых она еще не встречала. Она сразу узнала человеческого советника. И еле скрыла смех под притворным кашлем. Типичный политик. Грейси думала, что люди, возможно, немного эволюционировали за последние восемьсот лет, но пышные волосы, фальшивая улыбка и жадный блеск в его глазах говорили, что эволюция явно на нем отдохнула.

Грейси с отвращением наблюдала, как советник наклонился вперед, пробегая по ней взглядом с головы до ног, словно она призовая чистокровная лошадь, ожидающая, чтобы ее поймали. Ее охватило возмущение. Она очень надеялась, что этот маленький придурок даст ей повод спустить его на пару ступенек пониже. Она настолько сосредоточилась на том, что хотела бы сказать этому слизняку, что чуть не врезалась в спину Кордона, когда тот остановился перед группой советников и женщин.

Кордон не шевелился. Он не поклонился и даже не поздоровался ни с кем из них. Грейси намек поняла и осталась совершенно неподвижной, хотя на самом деле ей хотелось просто крикнуть им, чтобы они покончили с тем, что хотели сказать, чтобы она и Кордон убрались отсюда к чертовой матери.

Наконец одна из женщин встала. Она выглядела необыкновенно красивой. Очень высокая и стройная, со светлой синеватой кожей. Темно-синие волосы доходили почти до колен. Двигалась она очень грациозно. Девушка посмотрела Кордону в глаза, затем склонила голову набок и слегка кивнула в знак приветствия.

— Добро пожаловать, главный адмирал. От имени планетарного совета я хочу выразить нашу признательность за победу «Завоевателя» над инопланетными захватчиками, — сказала женщина.

— Член Совета Беррол, — холодно сказал Кордон. — Мои отчеты подробно описывают события. В то время как «Завоеватель» послужил для победы над аллутанцами, заслуга в этой победе принадлежит Грейси Джонс.

Беррол мягко улыбнулась Грейси, которая пыталась вести себя так, словно каждый день стоит перед Советом инопланетян. Судя по выражению глаз женщины, Грейси поняла, что плохо играет. Грейси пришлось взять себя в руки, чтобы не развернуться и не убежать, когда все взгляды обратились на нее.

— Грейси Джонс, пожалуйста, сделайте шаг вперед, — тихо сказала член Совета Беррол.

Грейси на мгновение заколебалась, глядя на Кордона, ища совета, а потом сделала неуверенный шаг вперед.

— Член Совета Беррол, — сказала Грейси, склонив голову точно так же, как эта женщина наклонилась к Кордону.

Кордон заставил себя не сжимать кулаки, когда Грейси шагнула вперед и кивнула. Он смотрел вперед, но все его чувства сосредоточились на охранниках, расставленных по всей комнате. Их присутствовало в два раза больше, чем обычно. Кордон сотни раз выступал перед Советом. Никогда прежде двери не запечатывались и не закрывались, а прозрачный щит не включался, когда он был один. Что-то определенно происходило. Кордон хотел забрать Грейси и уйти. Он знал о запасном выходе для членов совета, если захватчики проникнут в палаты. Знал каждый дюйм планировки комнат Совета. Он планировал использовать его, если все обернется к худшему.

Кордон заставил себя снова сосредоточиться на Грейси. Он так гордился ею. Она вправду была парой для воина. Она казалась такой же свирепой и высокой, как любой зионский воин перед битвой.

— Вы говорите на стандартном языке Конфедерации? — удивленно спросила член Совета Беррол.

— Да, мэм. Мохан и Кордон научили меня, — твердо ответила Грейси. — Могу спросить, почему я здесь? Я еще не оправилась от ран и очень устала. Не обижайтесь, но я хотела бы вернуться с Кордоном либо на «Завоеватель», либо на Зион. Я готова к отпуску.

Советник Земли встал, услышав вопрос Грейси.

— Моя дорогая Грейси Джонс. Я не могу выразить своего счастья, узнав, что вы выжили после стольких трагедий. Вы наверняка опустошены тем, что оказались так далеко от дома и от всех тех, кого любили и знали. Затем оказались под милостью таких огромных, подавляющих инопланетян как воины Зиона, и снова столкнувшись с аллутанцами, вы, должны быть, ошеломлены, — продолжал земной советник мягким, медовым голосом.

Грейси с усмешкой посмотрела на советника. Неужели он действительно думает, что она купится на его чушь? Если так, то у нее есть мост в Бруклине, который он мог бы купить. Покачав головой, она мило улыбнулась, прежде чем ответить.

— Напротив, сэр, на меня произвели неизгладимое впечатление прием и забота, оказанные мне главным адмиралом и экипажем «Завоевателя». — Грейси сделала ударение на главном адмирале.

Улыбка земного советника померкла, когда он безразлично посмотрел на Кордона.

— Да, он делал то, что ему приказали, — спокойно сказал он, перед тем как снова улыбнуться Грейси. — Меня зовут Алтрен Проктор. Как представитель Земли, я очень счастлив приветствовать вас под своей защитой. Я уже связался с вашей семьей на Земле и сообщил им, что теперь вы находитесь под моей защитой и что я буду нести ответственность за ваше благополучное возвращение на Землю, где готовится приветственный праздник. Я знаю, что вас может все это сбивать с толку, и сделаю все, что в моих силах, чтобы вам стало как можно легче. Люди Земли с восторгом узнают, что «мать свободы» действительно жива. Я должен заметить, что выглядите вы совершенно потрясающе, моя дорогая. Для меня большая честь, что вы будете под моей защитой. Я уверен, что мы сможем узнать друг друга гораздо лучше во время долгого путешествия на Землю

Грейси крепко сжала кулаки. Кордон сделал шаг вперед, но Грейси остановила его, протянув руку. Парень, наверное, думает, что она дура, если не слышит все эти маленькие акценты и намеки, которые он высказывает в своей маленькой речи.

— Он мой, — прошипела она вполголоса по-английски.

Кордон посмотрел на Грейси, потом кивнул и отступил на полшага. Ему стало очень любопытно, что она собирается делать. Его план состоял в том, чтобы убить советника, схватить Грейси и сбежать через черный ход. А теперь он подумал, не избавит ли его Грейси от необходимости убивать этого человека. У нее в глазах появилось то же выражение, что и раньше, когда он сказал, что она наденет платье.