Прогулка по легендам

Ну да, кому спать до обеда, а кому ещё эту дурацкую книгу Патрикеевой Рыжухи читать. Блин, ещё и дневник по практике заполнить надо, сегодня ведь последний день моего пребывания в деревне Пыталово. Интересно, а каким макаром мне отсюда выбираться? Магического кристалла не дали, чётких инструкций тоже... "...вы сами всё поймёте..." - как просветил нас магистр Боули - не внушало доверия.

Увалившись на уже ставший родным диван, закуталась в тёплый плед и взяла злополучную книгу. Начало мне показалось так себе, середина произведения заинтриговала, но к концу книги меня банально крыло от злости и раздражения.

Роман был написан про любовь между красавцем пиратом и некоей то ли внучкой, то ли дочкой (почему-то Рыжуха не заостряла на этом внимания) местного авторитета; хорошо прописанные словесные обороты, описание, как внешности, так и характеров героев выше всяких похвал, но стилизованное под старину произведение начинало немного нервировать своими затянутыми диалогами и медлительностью развития сюжета. Если во времена правления королей и существования Береговых братьев все вопросы решались с такой скоростью, то неудивительно, что все они канули в Лету!

Вот, допустим, один из диалогов между влюблёнными, притаившимися в лодке посреди огромного пруда:

"... Всё произошло так быстро, события развивались так непредвиденно, что флибустьер от волнения не мог вымолвить ни слова.

– Так-то вы приветствуете меня, дон Филипп, после столь продолжительного отсутствия?
– насмешливо шепнул ему на ухо очаровательный голос.

– О! Простите меня, Хуана!
– вскричал молодой человек, задрожав от счастья.
– Безграничная радость сводит меня с ума. Ах! Я почти отчаялся увидеться с вами!

– Ах, друг мой, я не так свободна, как в маленьком домике в Сан-Хуане, - ответила она со вздохом.

– Знаю, мой друг, но для меня это не имеет значения! Я хотел увидеть вас, хотел ещё раз сказать вам, что я вас люблю!

– А я, милый Филипп, разве я не люблю вас?

– О! Не так, как я.

– Может быть, но я умираю от страха за вас. Что если вас поймают?

– Успокойтесь моя возлюбленная, здесь я испанец... Возможно, через три дня я буду вынужден уехать отсюда.

– О Филипп!
– вскричала она с горестью.

– Но клянусь вам, что скоро вернусь.

– Ах, нас опять ждёт разлука. Но нам пора расстаться...

– Уже?..
– прошептал он.

– Более продолжительное отсутствие может возбудить подозрения, и потом, надеюсь, мы скоро увидимся.

Так и будет, моя любимая, и тогда мы уже не расстанемся никогда. Помните всё, о чём я вас просил.

– Я ничего не забуду.

Обе лодки соприкоснулись бортами.

– До свидания, Филипп!
– шепнула девушка на ухо своему жениху.

– О да!
– ответил он.
– До свидания, моя обожаемая Хуана!

Запечатлев долгий поцелуй на руке, протянутой ему девушкой, флибустьер сделал над собой усилие и спрыгнул в соседнюю лодку. Молодые люди в последний раз бросили друг на друга нежные взгляды, и лодки разошлись в разные стороны..."

А где животная страсть молодого пирата? Где страх перед неотёсанным грубияном, который похитил сердце барышни? Где, в конце концов, хоть какая-то интрига в отношениях? Нету... на протяжении всего романа молодые люди попеременно признаются друг другу в любви и пытаются словесно доказать кто кого любит больше и сильнее. Обидно...

Или пример долго и нудного решения вопроса между двумя флибустьерами (как их при этом не сожрали крокодилы, среди которых они в этот момент находились, остаётся тайной, покрытой мраком):

"...- Итак, это решено. Теперь нам не хватает только некоторых необходимых вещей, чтобы пробиться в город, не возбуждая подозрений. Однако я боюсь, что достать их невозможно.

Филипп лукаво улыбнулся.

– Что же это за необходимые вещи, любезный Монбар?
– поинтересовался он.

– Во-первых - и это самое главное, друг мой, - одежда.

– У меня на судне три полных сундука.

– Прекрасно!.. Во-вторых, золото, много золота. Признаюсь, я не спас ни одного пиастра во время кораблекрушения.

– Я могу предложить вам пятьдесят тысяч пиастров. Этого достаточно?

– Конечно, друг мой. Это даже гораздо больше, чем требуется.

– Очень хорошо. Видите, до сих пор я смог дать ответы на все ваши вопросы.

– Причём ответы превосходные, мой друг. Мне остаётся задать вам ещё один вопрос. К несчастью, я боюсь, что на него вы не сможете ответить столь же благоприятно, как на другие.

– Как знать! Посмотрим, каков ваш вопрос, друг мой.

– Вы знаете, не правда ли, что испанцы крайне подозрительны и принимают самые разные меры предосторожности, чтобы не позволить чужеземцам проникнуть в их колонии на материке?

– Да, мне это известно. Но что дальше?

– Вот и всё, друг мой. Я спрашиваю себя, каким образом нам удастся проникнуть в город.

– О, очень легко!

– Что-то я в этом сомневаюсь...