Пропавший герой
Шрифт:
— Нет, — согласился Джейсон. — Видимо, не просто.
— Тогда не заставляй меня рассказывать про Амелию Эрхарт! [43] Я до сих пор выслушиваю гневные голоса с Олимпа — мне выговаривают за то, что я сшиб ее с небес.
— Мы только хотим получить небольшую информацию, — сказала Пайпер самым спокойным голосом из имеющихся в ее запасах. — Нам сказали, что вы знаете все.
Эол разгладил лацканы пиджака и посмотрел на них чуть более умиротворенным взглядом.
43
Амелия
— Да, это, конечно, правда. Например, я знаю, что вот это ваше дело… — он показал пальцами на троих ребят сразу, — что этот безрассудный план Юноны собрать вас всех вместе, вероятно, сможет покончить с кровопролитием. Что касается тебя, Пайпер Маклин, то я знаю и другое: твой отец попал в серьезную переделку.
Бог протянул руку, и ему в пальцы прилетел клочок бумаги. Фотография Пайпер с каким-то человеком — вероятно, ее отцом. Его лицо было очень знакомым. Джейсон был абсолютно уверен, что видел его в каких-то фильмах.
Пайпер взглянула на фотографию. Руки у нее задрожали.
— Он… он носил это в своем бумажнике.
— Да, — сказал Эол. — Все то, что уносит ветер, в конечном итоге оказывается у меня. Эту фотографию тоже подхватил ветер, когда рожденный землей забрал его.
— Кто-кто? — переспросила Пайпер.
Эол отмахнулся от этого вопроса и, прищурившись, уставился на Лео.
— Так ты, значит, сын Гефеста… да, я вижу твое будущее. — Еще одна бумажка, материализовавшись из воздуха, опустилась в руку бога — старый, помятый листок с цветными карандашными линиями.
Лео взял листок так, словно тот был облит ядом. Он споткнулся, делая шаг назад.
— Лео? — спросил Джейсон. — Что это?
— Это я нарисовал, когда был маленьким. — Он быстро сложил рисунок и сунул в карман. — Так, ерунда.
— Неужели? — рассмеялся Эол. — Это же ключ к твоему успеху! Так на чем мы остановились? Ах да, вам нужна информация. Вы в этом уверены? Иногда информация бывает опасной.
Он улыбнулся Джейсону так, словно бросал ему вызов. Мелли за спиной Эола предостерегающе покачала головой.
— Да, — сказал Джейсон. — Нам нужно найти логово Энкелада.
— Гиганта? — Улыбка сошла с лица Эола. — Зачем это вам нужно? Он ужасен. Он даже не смотрит мою программу!
Пайпер подняла руку с фотографией:
— Эол, он захватил моего отца. Мы должны найти его и выяснить, где заточена Гера.
— Нет, это невозможно, — покачал головой повелитель ветров. — Даже я этого не вижу, а поверьте мне, я пытался. Над местом, где содержится Гера, волшебный занавес — очень сильный, через него ничего не видно.
— Она находится в месте, которое называется «Волчий дом», — сказал Джейсон.
— Постой! — Эол приложил руку ко лбу и закрыл глаза. — Есть мысль!
Да, она находится в месте, которое называется «Волчий дом»! Как это ни печально, но я не знаю, где оно.— Это знает Энкелад, — не отступала Пайпер. — Если вы поможете нам найти его, то мы узнаем, где находится богиня…
— Да, — подхватил Лео, — и если мы ее спасем, она будет вам очень благодарна…
— И Зевс, вероятно, вас повысит, — закончил Джейсон.
— Повысит? — Брови Эола поползли вверх. — И за это вы хотите только, чтобы я сказал вам, где находится гигант?
— Ну, если бы вы еще могли нас туда доставить… — подхватил Джейсон, — то это было бы здорово.
Мелли возбужденно захлопала в ладоши:
— Ой, он это может! Он часто посылает ветра…
— Мелли, помолчи! — оборвал ее Эол. — Я вообще подумываю, не сжечь ли тебя за то, что ты под ложным предлогом допустила до меня этих людей.
— Да, сэр. — Лицо нимфы побледнело. — Извините, сэр.
— Она ни в чем не виновата, — вступился Джейсон. — Но что касается этой помощи…
Эол наклонил голову, словно размышляя. И тут Джейсон понял, что повелитель ветров слушает голоса в наушниках.
— Что ж… Зевс одобряет, — пробормотал Эол. — Он говорит… он говорит, что лучше бы вам подождать с ее освобождением до начала следующей недели, потому что он запланировал большую вечеринку… А, это Афродита кричит на него, напоминает, что солнцестояние начинается с рассветом. Она говорит, что я должен вам помочь. И Гефест… да. Гмм. Редкий случай, когда они во всем сходятся. Сейчас…
Джейсон улыбнулся Пайпер и Лео — наконец-то им начало везти! Им помогали их божественные родители.
От входа раздался громкий звук отрыжки, и из холла появился тренер Хедж. К его лицу прилипла трава. Мелли увидела, как он топает по самодельному полу, и затаила дыхание.
— Кто это?
— Это? — Джейсон сдавленно кашлянул. — Это тренер Хедж. То есть Глисон Хедж. Он наш… — Джейсон не знал, что сказать дальше: учитель, друг, геморрой?
— Наш проводник.
— Он такой козлиный, — пробормотала Мелли.
У нее за спиной Пайпер надувала щеки, делая вид, что сдерживает рвоту.
— В чем дело, ребята? — Хедж подскакал к ним. — Ух ты, милое местечко. А это? Половицы из дерна.
— Тренер, вы только что поели, — сказал Джейсон, невольно отворачиваясь. — И дерн тут используется в качестве пола. А это Мелли…
— Аура, — победно улыбнулся Хедж. — Прекрасная, как летний ветерок.
Мелли зарделась.
— А Эол как раз собирался нам помочь, — продолжил Джейсон.
— Да, — пробормотал повелитель ветров. — Кажется, так. Энкелада вы найдете на Маунт-Дьябло.
— На горе Дьявола? — переспросил Лео. — Это мне не очень-то нравится.
— Я помню это место! — сказала Пайпер. — Я там была как-то раз вместе с отцом. Это к востоку от залива Сан-Франциско.
— Опять область залива? — Тренер покачал головой. — Нехорошо. Ой как нехорошо.