Пугачева против Ротару. Великие соперницы

Собственно, считать так Пугачевой никто не запрещал – дело тут в другом: в публичном выражении своих чувств, когда подобное говорится в присутствии автора песни. В данном случае речь идет о Раймонде Паулсе. Естественно, ему такие высказывания не могли понравиться. Много позже он выскажется на этот счет следующим образом:

«Пугачева всегда старалась про мои песни в моем присутствии сказать что-то пренебрежительное. Это такой ее стиль… барский, что ли? – всех под себя. Хотя она понимала, что у публики она имела успех большой с этими песнями…»

Заметим, что песня «Миллион алых роз» в те дни звучала в теле– и радиоэфирах столь часто, что действительно можно было ее разлюбить. Однако широким массам она продолжала нравиться, свидетельством чему были мешки писем, которые приходили на Всесоюзное радио и Центральное телевидение с просьбами повторить ее снова и снова. Ажиотаж спадет чуть позже – когда свет увидит миньон с этой песней и многие люди, приобретя ее, смогут наслаждаться любимым произведением самостоятельно, без посторонней помощи. В этом споре песня Ротару «Меланхолия», конечно, уступала «Розам», хотя, по-моему, обе они друг друга стоят – одинаково хороши.

Кстати, концертные ставки у Ротару и Пугачевой в ту пору были неодинаковые: если у первой, как у народной артистки, ставка была более 50 рублей, то у Пугачевой – 47 рублей 50 копеек.

Тем временем 29 апреля в «Московском комсомольце» появился очередной выпуск «Звуковой дорожки». В нем впервые после долгого перерыва был опубликован пусть куцый, но все же хит-парад самых популярных дисков и миньонов страны (за октябрь – декабрь 1982 года). Начнем с первых. Согласно этим данным, на 1-м месте располагался «гигант» ВИА «Пламя» под названием «Час пик», общий тираж которого составил 4 миллиона экзампляров. На 2-м месте по популярности расположился двойной альбом Аллы Пугачевой «Как тревожен этот путь» (7 млн), на 3-м – ансамбль «Зодиак» со своим «Диско альянсом» (2 млн), на 4-м – «Песня на «бис» («МИДЕМ-82) (2 млн), на 5-м – Вахтанг Кикабидзе с альбомом «Пожелание» (4 млн).

Среди миньонов ситуация выглядела следующим образом: 1. «Жизнь» (Юрий Антонов, 6 млн); 2. «Маки» (Юрий Антонов, 5 млн); 3. «Миллион алых роз» (Алла Пугачева, 6 млн); 4. «Юрмала» (Группа Стаса Намина, 2 млн); 5. «Разноцветные ярмарки» (разные исполнители, 2 млн).

Совсем иначе выглядел хит-парад лучших грампластинок за январь – март 1983 года. Здесь среди дисков-«гигантов» лучшим оказался «двойник» Аллы Пугачевой «Как тревожен этот путь». Далее расположились: 2. «Для вас, женщины-82» (6 млн); 3. «Час пик» («Пламя»); 4. «Музыка во Вселенной» («Зодиак», 4 млн); 5. «Пожелание» (Вахтанг Кикабидзе); 6. «Песни моей души» (Владимир Шаинский, 2 млн); 7. «Дискоальянс» («Зодиак»); 8. «Для вас, женщины-83» (2 млн); 9. «Песня на «бис»; 10. «Скажи мне» («Нью Сикерс», 2 млн).

Среди миньонов лучший результат был у Аллы Пугачевой – три пластинки. Полностью список выглядел следующим образом: 1. «Маки» – Юрий Антонов 2. «Миллион алых роз» – Алла Пугачева; 3. «Цыганский хор» – Алла Пугачева (6 млн); 4. «Жизнь» – Юрий Антонов; 5. «Детектив» – Владимир Шаинский (6 млн); 6. «Как жаль» – Яак Йоала (4 млн) 7. «Я больше не ревную» – Алла Пугачева (4 млн) 8. «Птица счастья» – «Здравствуй, песня» (4 млн); 9. «Юрмала» – Группа Стаса Намина (2 млн); 10. «Разноцветные ярмарки» – разные исполнители (2 млн).

В апреле – мае Пугачева дважды съездила за рубеж: в Югославию и Швецию. В первой она дала несколько концертов в Белграде, во второй – снялась в нескольких телепередачах, а также встретилась с бывшими участниками группы «АББА» Бьерном Ульвеусом и Бенни Андерссоном.

Что касается Софии Ротару, то она побывала совсем в иных краях и встречалась с другими людьми. Вместе с «Червоной рутой» она съездила в Канаду, где участвовала в культурной программе, проходившей в рамках работы советского павильона на международной выставке «Человек и его мир» в Монреале. Там Ротару и ее коллективом в течение месяца было дано более 40 концертов в разных городах. В основном на них приходили русскоязычные люди – представители украинской диаспоры, которых в Канаде очень много. Правда, были среди них и такие, кто участвовал в пикетах протеста против выступлений Ротару. Пикетчики называли ее «продавшаяся коммунистам» и трясли плакатами «Геть с Канады!» («Убирайся из Канады»). Был даже эпизод, когда кто-то из этих пикетчиков пробрался в гримерную Ротару и похитил ее личные вещи перед самым концертом. Однако выступление все равно состоялось.

Были и другие встречи с тамошними земляками, о которых сама певица потом поведает журналистам, вернувшись на родину. Приведу один из таких ее рассказов:

«Встреч за наше неблизкое путешествие от Монреаля до Ванкувера было множество. Долго вспоминалось, как после концерта зашел седой, осанистый мужчина. Представился земляком и обстоятельно стал рассказывать, какая у него ферма, сколько коров и земли. Видимо, не понимал он, что ни к чему мне эти подробности. Честно говоря, я уже искала предлог распрощаться, когда он вдруг пристально взглянул на меня и спросил:

– А в Мамаевцах вы бывали?

– Да, конечно, в свое время побывала во многих селах области.

– А колодец в конце деревни, такой с журавлем, видели?

И тут мне пришлось рассказать, что село Мамаевцы, ныне Новоселки, раскинулось над трассой, как писанка, и каждый двор чистый и ухоженный, хаты – как маленькие дворцы. А колодца с журавлем не припомню, потому что колодцы тоже с резными крышами.

– А жаль, – опустил он горестно голову, – выкопал я его перед тем, как уехать.

И заторопился прощаться. В его сутулой спине чувствовалась бесконечная усталость и безнадежность. И кажется, отдал бы он свою ферму с землей и коровами за этот колодец с журавлем на околице родной деревни…

Возвратившись на родину, в аэропорту со слезами на глазах я думала, какая радость жить на родной земле и какая она у нас щедрая и бесконечная».

Согласитесь, этот рассказ органично ложится на творчество Ротару: на такие песни в ее исполнении, как «Родина моя» или «Отчий дом».

Отметим, что на волне этого турне в Канаде будет выпущен ее диск под названием «Canadian tour» («Канадское турне»), в который войдут 8 песен в исполнении Ротару на украинском языке: «Запроси мене у сни», «Кленовий вогонь», «Два перстни», «Водограй», «Баллада про мальви», «Песня буде помиж нас», «Я – твое крило», «Лишь раз цвите любов».

Тем временем Пугачева в то лето посетила в качестве почетного гостя два музыкальных фестиваля: 18-й международный фестиваль эстрадной песни «Братиславская лира» в Чехословакии (май) и 19-й фестиваль советской песни в польском городе Зелена Гура (июнь). Во время закрытия последнего (12 июня) высокая гостья дала концерт, который собрал чуть ли не полгорода.

Как это ни странно, но еще больший успех, чем в странах социалистического лагеря, Алла Пугачева имела в скандинавских странах. Действительно, никто, включая и саму певицу, не мог взять в толк, почему именно она с ее не самым совершенным английским языком пользуется там таким огромным успехом. Песни в ее исполнении частенько крутили по тамошнему ТВ, а в Финляндии готовился к выпуску альбом ее лучших песен под выразительным названием «Советская суперзвезда». Однако соседняя Швеция решила пойти еще дальше в своем почитании Аллы Пугачевой: как мы помним, там ей предложили ни много ни мало участвовать в новом мюзикле знаменитого автора Тима Райса «Шахматы». Пугачева должна была исполнить (пропеть) роль жены советского шахматиста, сбежавшего на Запад. Видимо, чтобы она по-настоящему прониклась этим предложением, авторы «Шахмат» (помимо Райса в рок-опере были задействованы участники квартета «АББА» Бьерн Ульвеус и Бенни Андерссон) повели ее на премьеру рок-оперы «Эвита» Эндрю Ллойд Уэббера. Однако Пугачева уже тогда знала, что затея с «Шахматами» у нее не выгорит – КГБ ей запретил принимать это предложение. О чем она позже и сообщит своим шведским друзьям.