Путь Мёбиуса

– Вывих это!
– перебил Мерилин киборг, на что штатный врач невозмутимо отозвался:

– То, что перелом закрытый, не делает его вывихом. Пошли.

Судя по звукам, не обошлось без некоторой борьбы. Курт и со сломанной рукой мог бы навалять кому угодно при желании, но в дело вмешалась Вик - и боевик понуро, но покорно побрел вслед за Джеремайей в медотсек. Там сейчас надежнее всего, полежит в капсуле пару часов и будет как новенький.

Пока шли разбирательства, капитан и Камми добрались до зала и как раз застали процесс конвоирования киборга на лечение. Вик окинула взглядом их композицию, после чего Камми покраснела, забрыкалась и потребовала поставить ее на ноги. Мэл отпустил с явной неохотой. Кажется, ему понравилось таскать ее на руках.

– Мы еще в Потоке?
– уточнила Камерон, проходя вслед за пилотом в рубку. Вик устроилась в своем кресле у штурвала, щёлкая тумблерами и что-то проверяя на мониторах.

– Как видишь, - кивнула та на экран, где радужно переливался свет.
– Сейчас определим, где мы вообще. Надеюсь, нас не сильно покорежило и мы дотянем до ближайшей пересадочной станции...

Вик осеклась на полуфразе и споро защелкала клавишами. Выругалась нехорошо, чего за ней обычно не водилось, и потребовала у Мерилин что-то перепроверить.

– А что тут проверять, - пробурчала искин.
– Вы пока возились, я уже десять раз все просмотрела. Миновали мы ту станцию. И две последующие тоже.

– И что это значит?
– опасливо уточнила Камерон, присаживаясь боком на свое кресло и раздумывая, подключаться ли ей тоже или не мешать двоим специалистам разбираться.

– Это значит, что мы, благодаря этой гребаной бомбе, проскочили всю исследованную часть данного Потока и сейчас находимся в дикой его ветке. И куда нас несёт неизвестно, - послушно обрисовала ситуацию Вик.

– Что?
– Мэл не поверил, шагнул к своему креслу и рухнул в него, уставившись в экран.

– Советую выйти из Потока, - Мерилин переключилась в режим тупого робота, оскорбленная недоверием к ее способностям. Хотя всем было понятно, что она ничуть не ошиблась в расчетах, как и Вик, просто поверить в подобное было сложновато.

Конечно, мало кто переживал взрыв в Потоке… Точнее, никто. Идиотов ставить подобные эксперименты не находилось. А команды, корабли которых взрывались, уже ни о чем поведать никому не могли. Так что единичный ли это случай или закономерность, сказать наверняка нельзя, но факт оставался фактом.

Поток потихоньку относил их все дальше от исследованной Вселенной. А возможность вернуться домой с каждой прошедшей минутой все больше стремилась к нулю.

Малкольм потер лицо руками, будто это могло изменить показания на мониторах.

– Выйти из Потока, - глухо приказал он и бросил Камми: - Пристегнись.

Девушка поспешно залезла в кресло, застегнула ремни и подключилась к «Тиши» через штекер. Мерилин услужливо передала ей картинку сначала радужной мощи, из которой они выпали в обычное пространство, а затем и совершенно не знакомых созвездий. Не то чтобы Камми наизусть помнила все, но самые яркие вроде Цефеи, Щита или Лебедя были видны всегда. А сейчас только Гранат угадывался, и то с подсказкой искина. Переход в этот раз был еще жёстче, чем обычно. Наверное, корабль все же пострадал от взрыва. Нужно бы корпус осмотреть… и двигатель, на всякий случай, пометила себе мысленно Камми. Мерилин неполадок не нашла, но, как уже выяснилось, это не значит, что все болты на месте.

– До ближайшей станции более сотни тысяч световых лет. Неплохо нас тряхнуло, - невесело пошутила Вик, вглядываясь в звёздную россыпь на мониторе.

– А Потоки?
– уточнил капитан дрогнувшим голосом, хотя и сам все видел.

– Поблизости ни одного, кроме того, в котором мы прибыли, - отчиталась пилот.

Если бы Камерон не лежала, она бы сейчас точно села. Или упала.

Получается, они застряли в парсеках от цивилизации без малейшего шанса вернуться.

– Запасов кислорода и системы фильтрации хватит на пять лет. Воды - на два года, - невозмутимо прокомментировала Мерилин. От ее флегматичного перечисления лучше не становилось.
– Гидропоника способна обеспечивать нужды команды полгода, если потреблять в обычном режиме. Год в режиме жесткой экономии, плюс сухпаек.

– Вот и пригодились твои закупки, - невесело пошутил Мэл, припомнив, что на аукционе им повезло разжиться в том числе тем самым сухим пайком. Камерон растянула губы в улыбке, подчиняясь общему желанию сделать вид, что ничего особенного не происходит.

– В качестве альтернативы могу предложить планету, - неожиданно добавила Мерилин. Вик оживилась и приблизила изображение. Сине-зелёная, с преобладающими на поверхности океанами - она даже в терраформировании не нуждалась, уже сейчас напоминая Землю Изначальную.

– Как удачно. Предки бы убили за такую возможность, - протянул капитан.
– В чем подвох?

– Скорее всего, мы не сможем взлететь, - честно ответила искин.
– Мощности двигателей не хватит. Обычно при подъеме из атмосферы помогают лучи космопорта...

Камми кивнула. Без поддержки с поверхности, на одних моторах, и думать нечего взлетать. Торговцы типа «рыбки» создавались прежде всего для полета между космическими станциями, а не планетами, и двигатели им ставили соответствующие. Так что если они решат садиться, это будет билет в один конец. Даже если чудом Камми удастся настроить передатчик на дальнее расстояние, за время, что сигнал будет идти, они успеют состариться и умереть.

Они втроём уставились на сине-зелёный шарик, плавно вращавшийся в черноте космоса.

Это что, их новый дом?

Когда в рубку подтянулись мужья Вик, спор пошёл на новый виток. Садиться на планету сразу не хотел никто, но капитан предлагал прокатиться по окрестностям, просканировать все на предмет обратного Потока. Благо хотя бы год у них в запасе есть. Камми предлагала для начала попытаться послать сигнал о помощи, для чего следовало переоборудовать имеющийся передатчик. Вик собиралась засылать зонды на поверхность планеты. Кто знает, даже если она с виду пригодна для обитания, мало ли какими динозаврами заселена? Или там вирус в воздухе витает, уничтожающий именно людей? Бывало, что и не с таким колонисты сталкивались - прецеденты имелись.

– А давайте мы просто выдохнем и отдохнём?
– тихо предложил Джеремайя, послушав их спор.

Камми устыдилась.

Мэл тоже. У него даже уши покраснели. Капитан вроде бы, должен сохранять хладнокровие в любой ситуации, а поди ж ты, разнервничался как первогодок. И правда, куда он торопится? Пусть пилот разбирается с курсом, а механик, если ей так хочется, ковыряется в передатчике. Им всем действительно не помешает успокоиться. Слишком уж неоднозначна ситуация, в которой они оказались. Вроде бы все хорошо, все живы и даже повреждений особых нет у корабля. И в то же время они отрезаны от цивилизации без шансов вернуться.

Мэл невольно покосился на Камми. Интересно, как она отнесётся к идее основать новую колонию? Непересекающиеся генетические линии у них есть, лет через триста, когда их наконец отыщут, прапраправнуки поведают прилетевшим гостям душераздирающую историю неожиданной колонизации этой зеленой планетки.

Малкольм передернулся. Нет, мысль продолжить род с Камерон его очень даже привлекала… Но точно не в подобной ситуации.