Путь Роха
Шрифт:
На одной из сторон на него смотрело улыбающееся лицо молодого парня. Оно вращалось вокруг своей оси, выдавая точные параметры головы, носа, ушей и глаз.
В самом низу была подпись:
'Институт Времени.
Начальник отдела управления стазис-установками
* Секори — дерево, растущее по эту сторону Хребта.
Глоссарий
1. Норд — искусственный интеллект корвета Кейва.
2. Гокши — искусство владения коротким копьем.
3. Роха — в переводе с одного из диалектов, распространенных на планете Тарсон, означает — Идущий к цели.
4. Гуас — естественный спутник планеты Тарсон.
5. Подарок Гунта Пири — это армейский жетон, принадлежавший Густу — бойцу спецназа «Шторм», погибшему в самом начале повествования (Первая книга, глава 1).
6. Сердоника или Липаме — государства, не входившие в союз Семи Королевств.
7. «Ухо Сокмака» — ушные горошины, значительно усиливающие слух.
8. Шитат — метательный нож с двумя лезвиями и рукоятью посередине.
9. Гешгур — разновидность ящера, обитающего в джунглях. Охотятся, как правило, в одиночку, но если видят перед собой противника посильнее, то трубным рёвом зовут родичей на помощь.
10. Болотный Гурл — ядовитая змея, обитающая в местных болотах. Измазавшись в тине, становится почти незаметна и пользуется этим, чтобы поближе подобраться к жертве.
11. Барк — средство передвижения на планете Тарсон, когда там правили высокие технологии. Передвигались при помощи гравитационной установки.
12. Шакута — обидное название мелкого грызуна, обитающего в пустыне.
13. Сдвоенный выстрел — это когда между выстрелами минимальный промежуток времени. Доли секунды.
14. Раньше на Тарсоне хоронили таким образом: тело кремировали, а прах родственники развеивали в космосе.
15. Поволока или выволокла покажут опытному следопыту не только направление, но и многое другое.
16. Здесь имеются в виду плечи у арбалета.
17. Болезнь Лешута — лучевая болезнь.
18. Фердон — мелкий, но очень злобный ящер, обитающий в джунглях Семи Королевств.
19. Гибра — гигантская змея, обитающая в пустынях планеты Тарсон. См. Первая книга, глава 5.
20. Секори — дерево, растущее по эту сторону Хребта.
Конец второй книги