Пять семей. Взлет, падение и возрождение самых могущественных мафиозных империй Америки
Шрифт:
Самовосхваление Джо Бонанно и опубликованные рассказы о его былой славе были превращены в мафиозное евангелие и улики, вредные для защиты. Бывший босс Бонанно отказался давать показания, но обвинение показало его телеинтервью в программе «60 минут», в котором он хвастался своей ролью в зарождении Козы Ностра, а также происхождением и эволюцией Комиссии.
Красочные и более свежие сведения были получены от бывшего соратника семьи Коломбо, Джозефа Канталупо. Информатор ФБР, он рассказал, что, как и все члены банды, был осведомлен о том, что Персико был назначен боссом «Боргаты» после того, как Джо Коломбо был застрелен и парализован в 1972 году. Канталупо даже рассказал подробности сбора Комиссии в конце 1960-х годов, когда Коломбо был на пике своего могущества. Заявляя о теплых
«Однажды мистер Коломбо спросил меня, может ли он использовать мою квартиру для встречи», — вспоминает Канталупо. «Я ответил: «Конечно», — после чего Коломбо дал ему кулинарные инструкции: «Завтра вечером пусть ваша жена сварит большой кофейник черного кофе, сходите и купите пару фунтов итальянского печенья и накройте стол на пять персон. Мы придем, как только стемнеет».
На следующий день Канталупо сидел на крыльце своего дома и наблюдал, как Коломбо, Карло Гамбино, другие боссы и их телохранители приезжают на своих машинах и поднимаются по лестнице к его квартире. Никто из них не вел себя скрытно и не пытался замаскироваться. Спустя несколько часов они спустились по одному и уехали.
Показания Лонардо и Канталупо о жизни среди гангстеров были очень интересными, но оба заключили сделки о смягчении приговора, и поэтому их рассказы вызывали подозрения — их было недостаточно для подтверждения существования и силы Комиссии. Их рассказы стали важны только потому, что они добавили плоти и значимости главному доказательству обвинения: записям с секретных жучков.
Версия Лонардо о главенстве Комиссии в мафии была подкреплена записью встречи в социальном клубе «Пальм-Бойз» утром 8 октября 1984 года. Два человека, идентифицированные как члены семьи Кливленд, Джон Тронолоне и Джо Пиери, просили помощи у «Толстого Тони» Салерно из Дженовезе, чтобы разрешить спор о лидерстве в их боргате. Именно на этом заседании Салерно сказал двум эмиссарам Кливленда, что передаст их отчеты другим членам Комиссии. Его тон стал более властным, когда он предупредил их, чтобы они поручили мафиози прекратить вражду по поводу установки нового кливлендского босса. «Пусть Комиссия решает, — сказал Салерно и добавил: — Скажите ему, что это Комиссия из Нью-Йорка. Скажите ему, что теперь он имеет дело с большими парнями».
Записанные разговоры Салерно о том, что он отказал Расти Растелли, боссу «Нью-Бонанно», в месте в Комиссии, подкрепили обвинение в том, как действует мафия. 29 февраля 1984 года Жирный Тони объяснил Микки Дженерозо, капо Дженовезе, свои взгляды на Растелли. «Я сказал комиссии, — признался Салерно, — «Послушайте, этот парень хочет быть боссом. Он может быть боссом, насколько я понимаю». Я сказал: «Но он не может быть в Комиссии. Достаточно одного голоса, чтобы его выкинуть. Потому что комиссия — это такая священная вещь».
Попытки Растелли добиться приема в Комиссию вновь всплыли в клубе «Пальм-Бойз» 22 мая 1984 года, когда Салерно встретился с Джеймсом Идой, солдатом Дженовезе, и Мэтти Хорсом Ианниелло, капо Дженовезе, известным по «Клам Хаусу Умберто». Ианниелло рассказал Салерно, что Растелли дал ему имена людей, которых он хотел принять в свою семью, но их должны были проверить высшие чины семьи Дженовезе.
Этот доклад вызвал тираду Салерно о том, что Растелли полагается на «парней из наркоторговцев» в семье Бонанно. «Послушайте, — говорил он, — мы не узнаем его там, внизу... Я не хотел встречаться [с Растелли], Пол [Кастеллано] не хотел встречаться. Тони Дакс сказал Расти: «Послушай, — сказал он, — сначала позаботься о своей семье. Разберись со своей семьей, а когда разберешься с ними, тогда и поговорим о комиссии».
Скрытые микрофоны в «Пальм-Бойз» также уловили инкриминирующие высказывания двух ближайших подчиненных Дакса Коралло в семье Луккезе — Сальваторе Тома Микса Санторо, младшего босса, и Кристофера Кристи Тика Фурнари, консильери. Они встретились с Салерно, чтобы рассмотреть вопрос о недопущении Расти Растелли в Комиссию. Толстяка Тони беспокоило, что чрезмерные
сделки Растелли с наркотиками могут поставить под угрозу другие нью-йоркские семьи.Разговор об исключении семьи Бонанно из Комиссии и наркополитике стал главным доказательством обвинения, компрометирующим Санторо и Фурнари в «предприятии» РИКО. Санторо, которому было уже за семьдесят, был не чужд сделок с наркотиками. Как и Коралло, он был выпускником банды из Восточного Гарлема, которая занималась продажей наркотиков до и после Второй мировой войны. Самым большим пятном в его послужном списке был четырехлетний тюремный срок в 1950-х годах за продажу наркотиков. У Фурнари был арест за нападение и ростовщичество, и, как большинство мафиози его поколения, он избежал уголовных приговоров и длительных тюремных интервалов.
Жучок в «Ягуаре» оказался незаменим для обвинения, предоставив множество сведений о полномочиях босса, в том числе о смертном приговоре для тех, кто игнорирует указ крестного отца, о расписании заседаний комиссии и о принятии членов в семьи. Он даже показал, с каким презрением мафиози относятся к кампаниям правоохранительных органов против них.
Через две недели после того, как Джулиани был приведен к присяге в качестве прокурора США в июле 1983 года, Сэл Авеллино, капо из Луккезе, рассказывал своему боссу, Даксу Коралло, о заявлениях Джулиани о том, что он намерен искоренить мафию. Ведя машину, Авеллино упомянул, что Джулиани и другие официальные лица считают, что усиление правительственных репрессий поможет искоренить мафию. Издеваясь над Джулиани, Авеллино перефразировал цели прокурора.
Авеллино: «Итальянцы — традиционные гангстеры, и они [чиновники] считают, что в течение следующих десяти-двадцати лет они смогут полностью уничтожить ее [мафию], потому что получают все больше и больше информации о ней».
Коралло: «Да, они сами себя уничтожат».
Авеллино: «Ну, и в тот день он [Джулиани] сказал: «Мы должны нанять больше прокуроров, потому что если мы наймем больше, то сможем уничтожить ее [мафию]». И я сказал себе: «Ну так иди и найми шестерых прямо сейчас, потому что мы только вчера вечером добавили шестерых»».
Позже в июле, катаясь на «Ягуаре», Дакс Коралло встревожился, когда Авеллино сказал ему, что статья в «Нью-Йорк Таймс» назвала его, Санторо и Фурнари иерархами семьи Луккезе. Оба мужчины были расстроены тем, что в статье сообщалось, что банда торгует наркотиками, и это вызвало дискуссию о переменчивом отношении мафии к наркотикам. Сделки с наркотиками были прибыльными, но привлекали больше внимания полиции, чем другие виды незаконной деятельности. Тони Дакс сказал, что хочет предупредить своих бойцов, что прикажет их убить, если они займутся широкой торговлей. В своем мафиозном кодексе он передавал Авеллино основную мысль мафии: разрешается тайно торговать наркотиками, но не попадаться.
Коралло: «С некоторыми из этих парней я не могу быть более откровенным, чем с другими, потому что я не хочу, чтобы кто-то возился с наркотиками, их надо убивать. Вот и все. К черту это дерьмо».
Авеллино: «Конечно, в этом вся проблема, блядь. В этом хламе. Им [правоохранительным органам] плевать на азартные игры и прочую хрень. Они никогда не заботились...».
Через несколько минут Коралло вернулся к своей озабоченности по поводу торговли наркотиками его солдатами. «...Нельзя заниматься наркобизнесом, не выходя на гребаные улицы и не продавая это дерьмо. Мы должны убивать их. У нас должны быть примеры. Видишь ли, другие люди [семьи мафии] не такие, как мы... Ну, любой, кто с нами, любой, кто приближается к нам, знаете, мы их убьем. Не волнуйтесь, это дойдет до их чертовых ушей. Видишь?»
Несколько дней спустя Авеллино и Коралло снова говорили в «Ягуаре» о новостях, в которых назывались лидеры семьи и незаконные действия банды. Тони Дакс вновь рассказал о том, как он старался держаться подальше от внимания правоохранительных органов и репортеров.
В какой-то момент Коралло и Авеллино с гордостью подтвердили положение Тони Дакса в преступном мире.
Авеллино: «В той статье говорится о Тони, Тони Даксе, что он контролирует Гармент-центр, контролирует бизнес по вывозу мусора. И строительство».