Пятьдесят

– Мистер Берри!
– громко закричала она, открывая окно.
– Всё заработало!

– Тише!
– Клайв с досады махнул рукой.
– В доме все по прежнему, ты ничего не слышала?

– Нет, нет, ничего. Только все те же шаги наверху были.

– Там только что включался свет, а потом погас.

– А! А я то думала, что это вы там увидели. Что мне сейчас делать, мистер Берри?

– Входная дверь была заперта днем?

– Нет, а зачем?

– Сейчас я попробую войти через нее и посмотрю, заперли ли тебя снаружи или это что-то с замком. Сейчас... подожди.

Клайв снова вынул пистолет, и подойдя к главному входу повернул ручку массивной дубовой двери. Она легко поддалась и он, осторожно вошел внутрь. В холле было темно, но Клайв хорошо знал дом, а потому без труда нашел выключатель. Внутри все было в порядке, и только жуткая тишина вызывала ощущение неестественности происходящего. Впрочем, большие напольные часы продолжали отмерять ход времени, и движение маятника несколько смягчало прямо-таки зловещую обстановку. Держа пистолет в обеих руках, Клайв медленно и осторожно продвигался вдоль стенки, напрягая все органы чувств, но ничего не происходило, и вскоре он уже подходил к комнате Элейн. Рядом с ней на стене висел светильник, и когда Клайв щелкнул выключателем, он наполнил полутемный коридор мягким теплым светом. Берри нажал на ручку двери и та без усилий поддалась. Элейн бросилась к нему, и он почувствовал, как мелко дрожит её тело.

– А дверь-то открыта!

– Я не знаю, - Элейн снова заплакала, - я уже ничего не понимаю. Она была закрыта, клянусь вам!

– Да я верю, верю!

Клайв сунул пистолет за пояс и обнял ее обеими руками. Постояв так несколько минут, Элейн вдруг подняла голову :

– Как вы думаете, они умерли, мистер Берри?

– Не знаю, но выяснить это придется. В любом случае тебе здесь не место. У тебя есть свой дом?

– Я жила с родителями. Это на южной Уолден-стрит.

– Вау!
– Клайв даже присвистнул.
– Не близко! И все же тебе лучше поехать к ним. Но для начала..., - он отстранил Элейн и подойдя к окну, закрыл его, - ...очень холодно.

Элейн села на стул, и он протянул ей толстый свитер, лежавший на кровати :

– Одень, а то простудишься.

– Простите меня за мой порыв, - сказала она, - но я правда очень испугалась.

– Ты о чем?

– Что я приблизилась к вам настолько близко.

– Глупенькая какая!
– Клайв усмехнулся.
– Мы все люди, у всех равные права, а ты говоришь так, будто я дворянин, а ты простолюдинка. Понимаю, Адамсы люди чопорные, но я — это далеко не они. А кстати, я не могу сказать, что мне было это неприятно. У меня такое чувство, ты уж прости, но это как на старом кладбище, в дождливый осенний вечер найти маленького заплаканного котенка.

– Мне тоже кажется, что мы на кладбище.

– Тебе пора уходить, - Клайв огляделся.
– Возьми самое необходимое, а потом я тебе позвоню, ну или Адамсы позвонят.

– Я только сумочку возьму и джинсы надену.

– Ок, я не смотрю.

Клайв отвернулся к окну, но сейчас, когда на улице было темно, оно отражало происходящее внутри не хуже настоящего зеркала. Увидев, как переодевается эта хрупкая девушка, увидев ее аккуратные точеные ножки, Берри вдруг почувствовал к ней необъяснимую нежность и даже удивился, как раньше этого не видел.

– Всё, - сказала она, - я готова.

– Пошли, - Клайв встал со стула, на котором сидел и направился к двери. Снова вынув пистолет, он тихо приоткрыл её — все было тихо. Они осторожно вышли в коридор, и напуганная Элейн инстинктивно схватила его за руку.

– Слышите?
– прошептала она, сильно сжав его кисть.

Клайв прислушался. В тишине были отчетливо слышны часы и еще какой-то звук, раздававшийся сверху.

– Половицы скрипят?
– сказал он, обернувшись.

Элейн только часто-часто закивала головой.

– Пойдемте отсюда?

– Я всё равно вернусь, - тихо сказал Клайв.
– Не могу позволить себе испугаться.

– Я еще раз позвоню в полицию?

– Пусть таксист вызовет их по рации.

Они подошли к двери, но когда Берри попытался открыть ее, попытка не удалась. Он еще сильнее надавил на ручку, но дверь была заперта.

– Я не могу ее открыть, - признался он и почувствовал, как задрожала рука Элейн.

– Что же делать?
– прошептала она.

В этот момент на втором этаже что-то громко стукнуло и послышались голоса.

– Это они!
– уже громче сказал Клайв.
– Джордж, Лайза!

Наверху все стихло, а потом раздался звук, напоминающий голос филина в лесу :

– Угу!

– Может, они разыгрывают нас?!
– Берри говорил теперь в полный голос.
– Сейчас мы проверим. И вообще, от кого это я должен тут прятаться по всем углам!

– Угу!

– Я сейчас закричу, - Элейн зажала рот рукой.

– Может, они этого и добиваются? Не дадим им повода.

– Угу!

– Мама!
– Элейн громко завизжала и бросилась бежать по направлению к своей комнате.

Берри покачал головой, а затем быстрым шагом пошел вслед за ней. Девушка лежала на кровати и опять плакала.

– Успокойся, - Клайв погладил ее по голове, - сейчас я открою окно, и ты выйдешь через него.

Но сказать было легче, чем сделать. Он убедился в этом, когда несмотря на все попытки ему так и не удалось сдвинуть ни одну из щеколд, которые словно припаялись к металлу.

– Что там?
– спросила Элейн, видя его тщетные усилия.
– Не открывается?

Она села на кровати и подняла со лба всклокоченные мокрые волосы.

– Дьявольщина! Нет!
– Берри сделал последнее усилие, а затем, плюнув, отошел в сторону.

– Я же говорила!
– Элейн изобразила некое подобие улыбки.

– Сейчас я им покажу, мать вашу!
– Клайв схватил стул и изо всех сил бросил его в окно, и... ничего не последовало. Стул с глухим стуком ударился о стекло и упал на пол. Клайв еще минуту стоял в недоумении, в то время как Элейн закрыла лицо руками и начала рыдать во весь голос.

– Непробиваемые стекла! Ну, теперь мне кто-то обязательно за все ответит!

Клайв почувствовал, как в нем вскипает лютая ненависть. Когда-то, во время службы в спецназе, их специально обучали приводить себя в неистовство, удваивающее и утраивающее силы, и теперь он снова ощутил нечто подобное. Над ним кто-то осмелился потешаться, кто-то заставил его даже ощутить нечто вроде страха, и этого Клайв Берри стерпеть не мог и не хотел. Перед ним запирали двери, ставили небьющиеся стекла, пугали ни в чем не повинную девушку...Клайв четким движением передернул затвор :

– Будь здесь, - сказал он, - никуда не выходи несмотря ни на что.