Раскол

— Я никогда не забуду, как мама рассказала мне, что у меня есть сестра. Вся моя жизнь перевернулась! Я сразу поняла, мы встретимся! И видишь — не ошиблась.— Она с минуту подождала ответной реакции и добавила: — Я не понимаю, почему твоя мама тебе не рассказала.

Кэсси вдруг встревожилась.

— Погоди, моя мама о тебе знает?

— Ну конечно,— спокойно ответила Скарлетт.— Они все были в Нью-Салеме, когда мы с тобой родились.

Кэсси мысленно вернулась к разговору с матерью. Тогда они смотрели друг дружке в глаза, и мама сказала: «Мне нравилось, что я целиком принадлежу ему, а он — мне». Кэсси могла бы поклясться, что это — святая истина, и ошиблась. Это было неправдой. Мать знала о другой семье.

— Как мама могла не рассказать мне о сводной сестре? — вслух подумала Кэсси. Она вновь чувствовала, как между ней и мамой встает стена. Все ее детство было опутано ложью — до того как они переехали в Нью-Салем и она стала ведьмой. Тогда, допустим, мама делала все, чтобы ее защитить. Но зачем она врала сейчас? Кэсси злилась на мать.

— Ей бы следовало рассказать тебе. Интересно, что еще она от тебя утаила.

Кэсси поняла, что Скарлетт абсолютно права. Если мама могла соврать о сестре, она могла соврать о чем угодно. А раз матери можно врать — значит, и ей, Кэсси, тоже можно. Она решила ни за что не рассказывать маме о Скарлетт. Не заслужила она такой откровенности.

Слава богу, теперь у Кэсси есть сестра, и все будет по-другому, лучше. Даже если им вдвоем придется противостоять всему миру. Они всегда будут вместе, и это вселяло необыкновенную уверенность.

— Скарлетт,— Кэсси чувствовала, как сердце переполняет любовь.— Теперь, когда ты здесь, я наконец-то чувствую, что я дома.

— Я тоже,— темные глаза Скарлетт заблестели.— Я уверена — теперь я дома.

19

— Тебе эспрессо ипи капуччино?

Адам стоял у стойки кофейни.

— А удиви меня!

Кэсси наслаждалась, наблюдая, как Адам говорит с баристой и платит за их кофе.

Ей вдруг пришла фантазия, что они незнакомы, и Адам — чужой парень, которого она видит в первый раз. Она любовалась этими каштановыми кудрями, широкими плечами и квадратным подбородком. Да, она опять влюбилась бы в него с первого взгляда.

Отношения Кэсси и Адама сделали полный круг. Дни после исторической стычки со Скарлетт в доках словно вернули эту парочку к самому началу их романа — сплошной восторг и трепетание. Когда Адам целовал ее, она улетала куда-то в фантастические дали и знала, что его тоже накрывает теплой волной наслаждения.

После того как выяснилась правда о Скарлетт, они оба стали самими собой, только счастливее и спокойнее.

Адам вернулся за столик, неся огромный стакан холодного мокко с громадным шоколадным печеньем.

— Ну ты просила тебя удивить.

— Да у меня сахар в крови зашкалит!

— Сладкий кофе для сладкой девочки,— Адам обмакнул палец во взбитые сливки и облизал его.

Кэсси нервно посмотрела на дверь. Скарлетт не шла.

— Расслабься. Она опаздывает всего на несколько минут.

— Я знаю.— Кэсси отломала кусочек печенья и отправила себе в рот, а Адам снова зачерпнул сливок. Она отвернулась, не желая видеть, как он облизывает пальцы.

— Может, мне оставить тебя наедине с моим мокко?

Адам хихикнул, отодвинул к Кэсси напиток, вытер рот салфеткой и напустил на себя серьезный вид.

— Я так рад за тебя. Скарлетт очень прикольная. Я прямо вижу, как вы связаны.

— А я что тебе говорила?

— Я знаю. Никогда еще с таким удовольствием не признавал свою неправоту.

— Скажи это Скарлетт, когда она придет,— Кэсси снова нервно глянула на дверь и отпила глоток кофе.— Я что-то беспокоюсь, надо ей позвонить.

Но Скарлетт не ответила, и Кэсси еще больше занервничала.

— У меня плохое предчувствие,— сказала Кэсси. Она знала, что на такое Адам реагирует мгновенно, и он, действительно, сразу поднялся из-за стола.

— Надо съездить к ней.

Именно этого и ждала от него Кэсси. Иногда она просто обожала его предсказуемость.

Гостиница, где жила Скарлетт, располагалась в георгианском здании рядом со Старой площадью. Это была одна из лучших гостиниц с завтраком в Нью-Салеме; Кэсси знала в лицо ее старенького владельца. Она часто видела его прогуливающимся в обществе своих шпицев. Пару раз героиня даже наклонилась их погладить, но никогда не вступала со стариком в долгие беседы. Именно он открыл им дверь гостиницы, собаки вились у его ног.

Пока старик призывал к порядку своих псов, Кэсси представилась сама и представила Адама. Она немного смущалась.

— Простите за беспокойство, но тут живет моя сестра Скарлетт. Она здесь?

В первый раз Кэсси назвала Скарлетт сестрой. Было и сладко, и немного стыдно, как будто она привирает.

Старик кивнул и потер седую щетину на подбородке.

— Да, конечно, Скарлетт, такая, с буйными волосами.

— Так она тут?

— Нет. Ее со вчерашнего дня не было.

Адам заметил в глазах Кэсси панику и подключился:

— Вы уверены? Она не приходила ночевать?

— Нет,— хозяин гостиницы выпрямился.— Но вас это не касается. Это ее личное дело.— Подняв седые брови, он смерил своих визитеров взглядом.— Простите, но я вынужден требовать, чтобы вы ушли. Я не даю информацию о гостях никому, даже их родственникам.

— Конечно,— пошел на попятный Адам,— мы понимаем. Спасибо за помощь.

Они ушли, оставив хозяину гостиницы номера своих телефонов на тот случай, если Скарлетт объявится или о ней что-то станет известно.

В машине Кэсси посмотрела на Адама.

— Теперь я правда боюсь. Что нам делать?

Адам внимательно смотрел на дорогу.

— Я думаю, надо пока подождать. Необязательно с ней какая-то беда, может, она просто свалила куда-нибудь потусить.

— Потусить? — закипела Кэсси.— Если бы она свалила потусить, она заехала бы в кофейню или хотя бы ответила на звонок!

— Кэсси,— было видно, как тщательно Адам выбирал слова.— Вспомни, мы не так много знаем о Скарлетт. Может, она просто поехала к друзьям и забыла позвонить.

— Так ты думаешь, она просто забила на встречу с новой сестричкой?

— Я этого не говорил.

— Ты думаешь, что она ненадежная, потому что она не такая светская фифа, как вы все!

— Как вы все? — повторил Адам, сжимая руль.— То есть мы. Круг? Почему ты все время отделяешься от нас, Кэсси? Я не понимаю.

Чувства, которые нахлынули на Кэсси, невозможно было осмыслить сразу. Опять у них с Адамом началось старое противостояние. Кэсси слишком устала от того, что Адам вечно пытается ее вразумить.