Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 17
Шрифт:
Повторим ещё раз.
I refused to do it.
3275. Проект провалился. – The project fell through.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Fall – fell – fallen – это три формы неправильного глагола – падать (с высоты).
Fall through – это фразовый глагол. Переводится как провалиться – когда
Повторим ещё раз.
The project fell through.
3276. Ты мог бы это сделать для нас? – Could you do it for us?
Форма could, как форма прошедшего времени сослагательного наклонения обозначает вежливую просьбу. При употреблении в настоящем или будущем времени could переводится как мог бы.
Повторим ещё раз.
Could you do it for us?
3277. Это ограничит наши права. – It'll restrict our rights.
Это утвердительное предложение в простом будущем времени.
Подлежащее + will + основной глагол + …
Повторим ещё раз.
It'll restrict our rights.
3278. Деньги действительно важны в нашем современном обществе. – Money really matters in our modern society.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Money – это существительное в единственном числе.
Повторим ещё раз.
Money really matters in our modern society.
3279. Она пишет этот отчет. (Действие происходит в момент речи.) – She's writing this report.
Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.
Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …
Подробно это время рассмотрено в примере №3210.
Повторим ещё раз.
She's writing this report.
3280. Что они только что объявили? – What have they just announced?
Это вопросительное предложение в Present Perfect Tense.
(Вопросительное слово) + have или has + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени just – только что, которое ставится между have/has и основным глаголом.
Подробно это время рассмотрено в примере №3223.
Повторим ещё раз.
What have they just announced?
Часть 5
3281. Посмотри! Вода кипит. – Look! The water is boiling.
Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.
Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …
На время Present Continuous Tense указывает
восклицание Look! – Посмотри!Подробно это время рассмотрено в примере №3210.
Повторим ещё раз.
Look! The water is boiling.
3282. Он опаздал на урок. – He was late for the lesson.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.
Подлежащее + was или were + …
To be late for – это устойчивое выражение. Переводится как опаздывать куда-то.
Повторим ещё раз.
He was late for the lesson.
3283. Я должен буду сделать это. – I'll have to do it.
Это утвердительное предложение в простом будущем времени с модальным глаголом have to.
Подлежащее + will + have to + основной глагол + …
Модальный глагол have to выражает необходимость, зависящую от внешних условий, часто противоречащую желанию говорящего.
Повторим ещё раз.
I'll have to do it.
3284. Что больше всего загрязняет окружающую среду? – What pollutes the environment most of all?
Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.
(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …
Если в вопросительном предложении в простом настоящем времени со специальным вопросительным словом What, отсутствует подлежащее, отвечающее на вопрос что? – то вспомогательный глагол does не употребляется, а используется основной глагол без частички to с окончанием – s или – es. Нельзя спросить What does pollute the environment most of all?
Повторим ещё раз.
What pollutes the environment most of all?
3285. Вы порезались. – You cut yourself.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Cut – cut – cut – это три формы неправильного глагола – резать, разрезать.
Повторим ещё раз.
You cut yourself.
3286. Если бы только мне повезло. (раньше). – If only I had been lucky.
Это предложение иллюстрирует употребление конструкции If only I в сослагательном наклонении Past Perfect Subjunctive I.
If only I + had + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Past Perfect Subjunctive I – обозначает нереальные события прошлого. Действие в этой форме сослагательного наклонения, конечно, не произошло в прошлом. Это может быть упущенной возможностью в прошлом.