Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 19

Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – found. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме во времени Past Perfect Tense – had left.

Past Perfect Tense – прошедшее совершенное время, описывает действие, уже закончившееся до определенного момента в прошлом. Данный момент в прошлом может быть точно указан предлогом времени by или может быть выражен другим прошедшим действием.

Утвердительная форма в Past Perfect Tense:

Подлежащее + had + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Отрицательная форма в Past Perfect Tense.

Подлежащее + had not = hadn't + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Вопросительная форма в Past Perfect Tense.

(Вопросительное слово) + had + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Find – found – found – это три формы неправильного глагола – находить, встречать, обнаруживать; заставать.

Leave – left – left – это три формы неправильного глагола – покидать, уезжать, оставлять.

Повторим ещё раз.

I found out that I'd left my passport.

3658. Если бы у меня был билет, я бы пошел в филармонию. – If I got a ticket, I would go to the Philharmonic.

Это пример предложения в условном наклонении второго типа.

If + предложение в простом прошедшем времени -> подлежащее + would + смысловой глагол без частицы to + …

Обратите внимание, что несмотря на использование простого прошедшего времени, речь идет не о прошлом, а о гипотетическом настоящем или будущем.

Второй тип – используется для того, чтобы сказать о реальных будущих последствиях соблюдения или несоблюдения определенного условия.

Get – got – gotten – это три формы неправильного глагола – заработать, получить.

Повторим ещё раз.

If I got a ticket, I would go to the Philharmonic.

3659. Я ухватился за этот шанс. – I leapt at this chance.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Leap – leapt – leapt – это три формы неправильного глагола – прыгать, скакать; перепрыгивать, перескакивать.

Leap at – это фразовый глагол. Переводится как ухватиться за какой-то шанс.

Повторим ещё раз.

I leapt at this chance.

3660. Что у тебя отлично получается делать? – What are you excellent at?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

To be excellent at – это устойчивое выражение прилагательного с предлогом. Переводится как быть отличным с чем-то.

Повторим ещё раз.

What are you excellent at?

Часть 4

3661. Хотелось бы мне, чтобы я мог ежедневно делать больше хороших вещей. – I wish I could do more good things daily.

Этот пример иллюстрирует употребление конструкции I wish I в сослагательном наклонении Past Subjunctive I с модальным глаголом can.

I wish I + could + основной глагол без частички to + …

Past Subjunctive I используется, когда мы говорим о нереальном действии, которое относится к настоящему или будущему.

Смысл предложения заключается в том, что мне хотелось бы ежедневно делать больше хороших вещей, но я делаю недостаточно.

Повторим ещё раз.

I wish I could do more good things daily.

3662. Что бы ты сделал, если бы ты был миллионером? – What would you do if you were a millionaire?

Это пример предложения в условном наклонении второго типа.

If + предложение в простом прошедшем времени -> подлежащее + would + смысловой глагол без частицы to + …

Обратите внимание, что несмотря на использование простого прошедшего времени, речь идет не о прошлом, а о гипотетическом настоящем или будущем.

Второй тип – используется для того, чтобы сказать о реальных будущих последствиях соблюдения или несоблюдения определенного условия.

Повторим ещё раз.

What would you do if you were a millionaire?

3663. Они пытаются скрыть правду? (Действие происходит в момент речи.) – Are they trying to hide the truth?

Это вопросительное предложение в Present Continuous Tense.

(Вопросительное слово) + to be (am/is/are) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно это время рассмотрено в примере №3615.

Повторим ещё раз.

Are they trying to hide the truth?

3664. Я решил сделать это. – I made up my mind to do it.