Разрешенное волшебство

— Насколько я понимаю, возле так называемого Пэкова Холма?

— Так точно. Что поделаешь, перекрыть этот колодец мы уже не успевали…

— Ладно, чёрт с ним, пусть истекает. Одной легендой больше. Да, кстати, какой тип заглушек вы использовали, Западный-два, что справились так быстро?

— Западный-два к Первому: заглушки обычного типа, семистационарные, фильтрующие, самораскрывающиеся, из серии “Шторм”…

— Олухи царя небесного! Гром и молния, Западный-два, вы что, с ума сошли?! Противник пройдёт через эти несчастные “Шторма”, как нож сквозь масло! Они же снабжены аварийными замками! Он их откроет в секунду! Немедленно начинайте постановку заглушек усиленного типа, серия “Самум”! Полная блокировка! Оставляйте только кабельные входы! Чем вы слушали на ориентировке?!

— Виноват, ваше превосходительство, но в нашем распоряжении находятся исключительно заглушки указанного типа, “Шторм”. Мы ждали партию “Самумов” до последней секунды, пять раз выходили на связь со снабженцами, нам отвечали, что груз выслан, однако его так и не поступило. Поэтому было принято решение использовать имеющиеся заглушки типа…

— Кое-кто отправится под суд. Нет, нет, не бойтесь, Западный-два, это я не к вам… Так, все силы -

на закольцовывание динамики. Как у вас с этим? Надеюсь, хоть здесь проблем нет?

— Никак нет, ваше…

— Вот и хорошо. Продолжайте… Диспетчер! Дайте прямую связь с управлением снабжения. Я выхожу из эфира… Алло, Гримнир? Что там у вас за неурядицы с Западным-два? Почему у него нет “Самума”?

— Ваше превосходительство, у нас проблемы. Склад с партией указанных заглушек блокирован группой “Вяз”.

— Откуда здесь взялись контролеры-экологи?!

— Очевидно, после ревизии они задержались с отбытием…

— Чёрт возьми, не слышу вас, Гримнир! Помехи! Эй, на пульте!.. i — Это не помехи, Алонсо.

— Дьявол! Корнблат! Профессор, не могли бы вы объяснить…

— Ваш спецканал в эфире всего несколько минут. Иными путями я прорваться к вам не мог. Моя группа блокировала склад и не намерена покидать его, пока вы не отмените свой приказ на использование Западным-два заглушек типа “Самум”.

— Как вы смеете вмешиваться в ход операции?

— Послушайте, Алонсо, вы можете обратиться напрямую к его высокопревосходительству верховному координатору господину Исайе Гинзбургу за подтверждением моих полномочий. А вам, генерал, я хочу сказать только одно: применение устройств указанного типа в западном операционном секторе грозит глобальным разрушением подземных водо-водных систем. Это, в конце концов, моя специальность. Я занимаюсь ими уж два десятка лет, Алонсо, и знаю, что говорю. На других направлениях — пожалуйста. Но не здесь. Если, конечно, вы не хотите превратить в пустыню весь район вашей хваленой операции.

— Чёрт возьми! Почему мне не доложили о такой возможности? Штаб!

— Начштаба на связи, ваше прево…

— Вы слышали уважаемого господина профессора? Почему при разработке плана никто даже не упомянул о таком возможном исходе?

— Ваше превосходительство! Но вся операция должна быть проведена в очень жесткие сроки, за это время необратимых последствий наступить просто не может! Профессор, вы нас слышите?

— Слышу я вас, слышу! Quod erat demonstranum note 1 , я так и знал! Но ваши расчеты базируются на неоп-робированной методике Диллингхема, а она…

Note1

Что и требовалось доказать (лат.).

— Чёрт возьми, проф, избавьте нас от этих научных дискуссий! Я отлично знаю, что вы терпеть не можете Диллингхема…

— Алонсо, я всегда придерживался мнения, что при создании подобных методик главное…

— Знаю-знаю. Pereant qui ante nos nostra dix-enmt note 2 , не так ли?

— Quos ego! note 3

— Понятно. В ход пошла латынь. Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra? note 4 Короче говоря, убирайтесь со склада, пока я не применил силу. Plaudite, cives, plaudite, amici, finita est comoedia note 5 . Перед его высокопревосходительством я буду оправдываться сам. Suum cuique note 6 .

Note2

Да погибнут те, кто раньше нас высказал наши мысли (лат.).

Note3

Я вас! (лат.).

Note4

До каких хе пор, Катилина, ты будешь злоупотреблять нашим терпением!? (лат.).

Note5

Рукоплещите, друзья, комедия окончена (лат.).

Note6

Каждому свое (лат.).

— Возмутительно! Алонсо, так и знайте, что я немедленно отправлю свой votum separatum note 7 непосредственно его высокопревосходительству!..

— Отправляйте, отправляйте… Короче, даю вам пять минут, чтобы очистить склад. Videant consules, ne quid res publica detrimenti capiat note 8 . Снабжение! Гримнир!

— Да, ваше превосходительство.

— Через пять минут явитесь на этот ваш чёртов склад с авральной командой. Если профессор со своими тунеядцами к тому времени все ещё будет просиживать там штаны, выкиньте их вон. Всю ответственность я беру на себя. Всё ясно?

Note7

Особое мнение (лат.).

Note8

Пусть консулы позаботятся, чтобы республика не понесла никакого ущерба (лат.).

— Так точно, но… профессор Корнблат имеет Генеральское звание…

— Я же сказал — все последствия на мне. Выполняйте!

— Есть…

— Так, хорошо, кто у нас следующий?

— Южный-один к Первому: у нас проблемы, ваше превосходительство.

— Что за стиль докладов, Южный-один? Вы на войне или в институте благородных-девиц? Где вас учили так по-идиотски информировать начальство? После завершения операции получите взыскание. Ну, так что там у вас?

— При свертывании первого слоя динамической структуры мы столкнулись с сопротивлением. Ворожеи клана под кодовым наименованием “Лайк-и-Ли” предпринимают энергичные усилия, пытаясь восстановить стабильность первого слоя. Доступ ко второму слою ими блокирован. Форсированные меры воздействия пока не применя…

— Гром и молния! И с такими ослами я должен проводить операцию чрезвычайной важности! НЕМЕДЛЕННО задействуйте весь арсенал, Южный-один. Повышайте напряжённость и давление до первой надкритической, а потом резко обрывайте и закольцовывайте! Они не должны поспеть за вами. Примените “зеркалку”… вплоть до третьей стадии.

Если все это не поможет, пугните девчонок огнём. Концентрическое бомбометание, диаметр пятьсот, отклонение двести — чтобы никого не задело. Не экранируйте, пусть ребятишки позабавятся сбиванием ваших бомб. Вы как раз успеете свернуть первый слой… а дальше всё уже пойдет легче. Всё ясно?

— Так точно, ваше…

— Отлично, следующий!

— Южный-два к Первому: операция развивается успешно, “Самумы” установлены, свертывание первого слоя благополучно завершено, идём с опережением графика, нештатных ситуаций не возникло. Конец.

— Вот как надо работать!.. Отлично, Южный-два. Будете представлены к поощрению. Следующий!.. Следующий!.. Операторы, кто у нас там? Западный-два! Как там с истечением энергии на Пэковом Холме?

— Утечка в пределах тридцати процентов.

— Это ещё терпимо.

— Но, ваше превосходительство, там вот-вот завяжется бой. Наши сенсоры показывают выдвижение крупных сил Дромока к данному месту.

— Ничего. Пусть стакнутся. Эйбрахам! Не вернулся ещё?

— Никак нет, я здесь, ваше…

— О, отлично. Что вы мне посоветуете в этой связи?

— Да, я получал информацию. Думаю, ничего предпринимать не стоит. Это отвлечёт клан от активного противодействия операции. Кроме того, они обещали помочь в розыске Твердислава и Цжейаны — как бы не ринулись сейчас, не ко времени. Так что пусть лучше с Дромока спесь собьют.