Реинкарнация безработного. Том 1: Младенчество

Разве мы не защитники границы? Разве мы не мелкие дворяне?

Неужели здесь нет каких-то формальностей или чего-то в этом духе? Нет, в любом случае мы слишком низкого ранга. Пусть так и останется.

— Я понял. Тогда я отправлюсь в деревню и поищу место где можно позадирать юбки.

— Ах, ты должен относиться к девушкам деликатно. И не веди себя слишком высокомерно, из-за того, что знаешь магию. Сила нужна мужчине не для того, чтобы тратить её на глупое высокомерие.

О, неплохо сказано.

Понятно, понятно. Я бы хотел дать это уличать своим братьям из прошлого.

Это правильно, бесполезно полагаться только на грубую силу.

Пол высказал это очень хорошо. Я тоже поддерживаю такую логику.

— Я понял, пап. Сила нужна, чтобы выглядеть круто перед девчонками.

— … Нет, вообще-то не так.

А? Разве он не об этом говорил?

Упс. Хе-хе.

— Просто шучу. Сила нужна, чтобы защищать слабых, верно?

— Мммм, правильно.

Когда наш разговор подошёл к концу, я сунул ботаническую энциклопедию подмышку, а жезл, подаренный Рокси, заткнул за пояс. Когда я уже был готов идти, я вспомнил ещё кое-что и повернулся к отцу.

— Ах, точно. Пап, я собираюсь ходить на прогулки время от времени в будущем, но обещаю всегда об этом предупреждать и не хочу пропускать свои тренировки магии и фехтования. Я вернусь до темноты и не пойду ни в какие опасные места.

— Ах… Хох.

Просто хотел прояснить на всякий случай.

Пол потерял дар речи.

Вообще-то это он должен был сказать, так?

— Хорошо, я ухожу.

— …Будь осторожнее по дороге.

И вот так просто я вышел за ворота.

Часть 3

Спустя несколько дней.

Снаружи не страшно. Всё гладко. Я даже умудряюсь весело приветствовать встречных людей.

Все меня знают. Ребёнок Пола и зенит. Ученик Рокси.

Я представляюсь людям, которых вижу в первый раз. Я говорю «привет» тем кого уже встречал. Все отвечают мне с улыбками на лицах.

Давным-давно я не чувствовал себя таким расслабленным.

Это всё по большей части из-за известности Пола и Зенит. И конечно благодаря Рокси.

Благодаря её стараниям.

Я хорошо позабочусь о принадлежавшем ей божественном артефакте (трусиках).

Часть 3

Ну а теперь.

Основная цель прогулок это укрепить ноги и запомнить географию окрестностей.

Если я изучу их, то не потеряюсь, даже если меня выгонят из дома.

В то же время я хотел изучать растения.

Раз уж у меня есть ботаническая энциклопедия, я могу определять что съедобно, а что нет, так же как и различать лекарственные и ядовитые растения… неплохо знать такое.

Благодаря этому, даже если меня выгонят из дома, я не буду голодать.

Рокси уже дала мне общее представление о растениях выращиваемых в деревне, пшенице, овощах и ингредиентах для создания духов.

Духи делают из цветов растения под названием бардиус, напоминающего лаванду.

Слабого пурпурного цвета, а также они съедобные.

Сосредоточившись на замеченных растениях, я сравниваю увиденное с ботанической энциклопедией.

Но деревня не так уж велика, так что и растений здесь встречается не так много.

После нескольких дней мои маршруты стали обширнее и я понемногу начал приближаться к лесу.

В лесу полно всяких растений.

Основываясь на слухах, в глубине леса куда опаснее из-за того, что мана легче собирается в таких местах.

А в областях где скапливается мана высок шанс появления монстров.

Это происходит из-за влияния маны на обычную лесную живность.

Хотя я и не знаю почему именно в лесу собираются потоки маны.

Но даже так, в этом районе монстры — большая редкость, поскольку деревня периодически охотится на них, ради безопасности.

«Охота На Монстров» представляет из себя именно то, что и должна значить.

Каждый месяц рыцари, охотники и мужчины из местных сил самообороны собираются вместе, чтобы очистить лес от нечисти.

Но поговаривают, что в самой чаще леса могут появляться действительно устрашающие монстры.

Даже если я знаю магию, я всё ещё остаюсь безработным бездельником [39] , который никогда не дрался раньше.

Я не могу быть столь самонадеянным.

39

Прим. пер. NEET

У меня нет настоящего боевого опыта. Это было бы ужасно допусти я ошибку из-за чрезмерного беспечности.

Я видел множество людей погибших так… В манге.

К тому же я спокойный человек. Мне кажется, что лучше всего просто избегать схваток.

Если увижу какое-то опасное существо я просто убегу и сообщу Полу.

Сделаю именно так.

Как и планировал, я вскарабкался на небольшой холм.

Здесь, возвышаясь надо всем, росло огромное одинокое дерево.

Это было самое большое дерево в округе.

Я хочу проверить, что за дерево могло достичь столь внушительных размеров.

И в этот момент.

— Демонам не место здесь!

Донёсся с ветром чей-то голос.

Это возродило ненавистные воспоминания.

О том, что заставило меня стать безработным бездельником [40]

О том кошмарном времени когда моим прозвищем стало «Залупа» [41] .

И этот голос сильно напоминал голос того, кто назвал меня так.

40

Прим. пер. NEET

41

Прим. пер. Грубовато, но вроде суть передаёт. В оригинале насколько знаю обыгрывается мужской половой орган.

Ясно различались и голоса прочих хулиганов.

— Потеряйся!

— Съешь это!

— Я попал!

Выглянув я увидел поле, превратившееся настоящее болото после недавних дождей.

Посреди поля три измазанных ребёнка бросались грязью в маленького мальчика.

— Получишь 10 очков, если попадёшь в голову!

— Хорошо!

— Я попал! Я попал!

Воу. Такое действительно может вывести из себя. Грязные хулиганы. Эти правонарушители чувствуют, что могут делать всё что угодно с людьми из нижних слоёв общества. Покупают воздушные ружья и расстреливают их. Начать с того, что стрелять в людей вообще нельзя. Они даже не воспринимают своих жертв за людей.