Рената Витали

Он потянулся вперед и включил кондиционер, его пальцы были так близко к моему телу.

— Орландо осталось восстанавливаться от одной до трех недель, и никакие твои жалобы этого не изменят. — Ровный голос, которым он говорил, мало меня успокоил.

Я покачала головой, отрицание было в лучшем случае слабым.

— Я не жалуюсь.

Он затормозил на светофоре и вернул свое внимание ко мне.

— У тебя проблемы с тем, что я подвожу тебя до школы?

Я сделала паузу.

— Ты сказал, три недели?

— Да. — Его пальцы постукивали по рулю, и он повторил: — У тебя нет проблем с тем, чтобы я подвозил тебя до школы? — Его пристальный взгляд обжигал мою кожу.

Стоп-сигнал отказывался загораться зеленым.

Давай, давай, давай.

Девилс-Ридж был худшим местом для меня, чтобы понять, что у меня есть сердце. Маленький городок. Без выхода. Неугомонный босс мафии. Самый сексуальный парень, которого я когда-либо встречала, куда бы я ни повернулась. И теперь мы будем торчать в машине вместе каждое утро и каждый день? Ни за что.

Я впилась зубами в нижнюю губу, прежде чем снова открыть рот.

— Что случилось с тем, что нас не видят вместе?

— Все в городе знают, что Орландо в больнице. Они поймут, когда увидят тебя со мной.

— Это твой отец тебя подговорил?

Он хлопнул по тормозам и выставил руку перед собой, чтобы не дать моему телу рвануть вперед. Его голова повернулась ко мне, а глаза зашарили по моему лицу.

— Ты серьезно?

Я посмотрела вниз, на то место, где его рука касалась моей груди.

— Да.

Нет.

Я не знала.

Дамиан покачал головой.

— Анджело хотел, чтобы ты вернулась домой, и ты видела, как он прятался всю неделю.

Я уловила подтекст. Дамиан принял решение отвезти меня в школу, а не оставлять с Анджело. Учитывая его мотивы, можно было предположить, что он беспокоится обо мне, а значит, ему не все равно.

Может быть, когда-нибудь я смогу принять это без борьбы, но до тех пор я буду держать себя в руках и никому не доверять свое сердце.

Но сдерживать свои чувства становилось все труднее и труднее.

ГЛАВА 19

Любовь не может жить там, где нет доверия.

Эдит Гамильтон

ДАМИАНО ДЕ ЛУКА

К выпускному вечеру края моего синяка поблекли, но ущерб был нанесен. Завсегдатаи The Landing Strip увидели уродливый синяк и заговорили. Тем временем девушки помогли посеять семена сомнения во вменяемости Анджело.

В сочетании с тем фактом, что он все чаще стал склонен к вспышкам ярости, даже на публике, слухи распространились. Анджело сошел с ума. Исчез тот тихий, сдержанный человек, который правил страной, когда жила моя мама. Его охватило проклятие Де Луки, шептались люди. Да, — подтвердил мой фингал под глазом.

Видите ли, синдикаты всегда олицетворяли верность, честь и семью. Анджело и так подтачивал эти ценности, а слухи о том, что он избил меня, подтолкнули их к крайности. Они достигли новой высоты.

Я знал, что Анджело знает об этом, потому что он затаился в доме и наблюдал за мной при каждом удобном случае. Несколько дней назад он перестал навещать меня по ночам. За несколько дней до этого он перестал выходить из дома.

Так я понял, что мое следующее задание выведет его из равновесия. Последний толчок перед тем, как упадут все костяшки домино. Это было не столько задание, сколько список с информацией о банковских счетах и номерами маршрутов. Казна Де Луки.

Ты знаешь, что делать.

И я знал.

Будь то правительство Соединенных Штатов, "Скауты Америки", футбольный клуб "Пи-Ви" или синдикат Де Лука, организации существуют только тогда, когда их финансируют деньги. Итак, в день выпускного я опустошил счета.

Крис перевел средства на новые счета, которые мы открыли на прошлой неделе, когда я привлек его к участию в своем перевороте. Счета с перенаправленными деньгами принадлежали холдинговым компаниям, которые я зарегистрировал на имя Анджело.

Благодаря оффшорным законам о конфиденциальности я смог перевести деньги с этих счетов на новые, и никто об этом не узнал. Все знали, что деньги все еще находятся у Анджело на его фиктивных счетах.

Крис спрятал компьютер, который мы купили для этого, в рюкзак.

— Ноутбук я уничтожу на случай, если они решат отследить IP-адрес. Я вошел в систему через частную сеть WiFi Анджело, так что если кто-то решит поискать, это приведет к нему.

Я поправил галстук на шее.

— Завтра придет зарплата, и наши бухгалтеры поймут, что все стерто. Если кто-то будет искать, это приведет к Анджело. Если никто не будет искать, то в любом случае люди не получат зарплату. Те, кто еще не допрашивает, получат его голову.

— Что ты будешь делать? — Он смотрел, как я поправляю галстук. — Чувак, ты идешь на бал? Мы только что спустили почти миллиард долларов. Я, вроде как, хочу поехать в Вегас и сыграть за столом в покер.

— Во-первых, Вегас — это территория Росси. Мы им не нравимся.

— Мы никому не нравимся.

— Я это изменю. — Я сунул ноги в свои "Тестони" и повернулся лицом к Крису. — Во-вторых, эти деньги не для нас.

— Я знаю. Они нужны для восстановления синдиката, когда Анджело уйдет. Да, да, да.

Люди потеряют деньги, ополчатся против Анджело и поддержат меня, когда я скажу им, что могу использовать свой домашний доступ, чтобы получить деньги обратно от Анджело.

Пока, пока, Анджело.

— В-третьих, да, я иду на выпускной, и ты тоже должен. Нам обоим нужно будет вести себя так, будто ничего необычного не происходит. Я отдал в химчистку лишний костюм для тебя.

Крис поправлял галстук, когда, наконец, задал вопрос, которого я так ждал.

— Откуда у тебя банковская информация? Это дерьмо заперто крепче, чем Пентагон.

— Если мы пройдем через это, я тебе расскажу.

ГЛАВА 20

Доверяй себе: каждое сердце вибрирует на этой железной струне.

Ральф Уолдо Эмерсон

РЕНАТА ВИТАЛИ

Нормальная.

Четыре слога. Прилагательное. Соответствующий стандарту.

Синонимы: обычный, типичный или ожидаемый.

Антоним: моя жизнь.

Восемнадцатилетие казалось мне обрядом перехода. Я не чувствовала себя ни более, ни менее взрослой, чем в семнадцать лет. Я не праздновала обретенную взрослость с вечеринками или друзьями. Я даже забыла, что у меня день рождения, пока не проснулась на следующее утро и Анджело Де Лука не сказал мне, что восемнадцать — это, на его взгляд, слишком много.