Римляне и варвары. Падение Западной империи

³⁷ Hydatius. 135; Migne. PL LIV. 677 sqq.

³⁸ Hydatius. 133: «per episcopum Romae tunc praesidentem» [лат. епископом Рима, председательствующим тогда (в сенате)].

³⁹ Idem. 102.

⁴⁰ Morin G. Pastor et Syagrius: deux 'ecrivains perdus du V' si`ecle // Revue b'en'edictine. X (1893). P. 385-394; XII (1895). P. 388; XIX (1902). P. 237-242. Особенно см.: Chadwick H. Priscillian of Avila. Oxford, 1976. P. 217 ff.

⁴¹ Hydatius. 124. 192a.

⁴² Отметим: Morin G. Le commentaire in'edit de l’'ev^eque latin Epiphanius sur les Evangiles // Revue b'en'edictine. XXIV (1907). P. 336-359. Dahn. (S. 563. cp.: Sch"aferdiek. S. 112 ff.), который считает, что, возможно, именно влияние свевов вызвало изгнание Сабина и замену его Эпифанием.

⁴³ Hydatius. 130.

⁴⁴ Idem. 133, 135.

“Idem. 138.

⁴⁶ Hilarus. Ер. 13. § 3 (Thiel. P. 156) ffatemitate collecta; cp. Ер. 17. § 1 concilii. Об отношениях Аскания с папской властью см. бесплодное исследование Custodio Vega A. P. El primado romano у la iglesia espanola en los siete primeras siglos // La Ciudad de Dios. CLIV (1942). P. 237-284, 240-244.

⁴⁷ Hilarus. Ep. 13 (Thiel. P. 155-157).

⁴⁸ Idem. Ep. 13 (P. 157 f.). Отметим большое количество вариантов Barcinonensium, которые Thiel приводит на с. 157, прим. 4; 165, прим. 3; 167, прим. 12. Был ли Нундиарий действительно епископом Барселоны или какого-то другого прихода?

⁴⁹ Ер. 16 (Thiel. Р. 165-169).

⁵⁰ Ibid. § 6.

⁵¹ Ibid. Ер. 17. Об эпизодах с Сильваном и Иренеем см.: Custodio. Op. cit. P. 240-244. Он предполагает, что основная причина, по которой Иларий отнесся так жестко к Иренею и так благожелательно к Сильвану, заключается в том, что на стороне последнего выступали землевладельцы из семи мест, перечисленных на с. 177. Вот что сказал Иларий (Hilary Ер. 16. § 1, Р. 166 init., Thiel): «honoratorum et possessorum Turassonensium» [лат. известно, что нам были поднесены письма почетных лиц и владельцев г. Тарраконы] — затем следуют названия мест — «cum subscriptionibus diversorum litteras nobis constat ingestas, per quas id, quod de Silvano querela vestra deprompserat, excusabant» [лат. с подписями приезжих жителей, в которых они просили прощения за то, что содержалось в вашей жалобе на Сильвана].

⁵² Самый лучший текст см.: Vives J. Concilios Visigoticos е Hispano-Romanos. Madrid-Barcelona. 1963. P. 331 (канон 8 Меридского Собора).

⁵³ Vives. Op. cit. 343: «ego Sclua Igiditanae civitatis ecclesiae episcopus pertinens ad metropolim Emeretensem...» [лат. я, Склуа, епископ церкви города Иданьо, относящейся к метрополии Эмериты (Мериды)...]

⁵⁴ Hydatius. 188, 246.

“Idem. 229, 241.

³⁶ Idem. 229. David (p. 80) указывает, что приход под названием Cantabriano в епархии Ламего был основан на территории большого землевладения и принадлежал семье Кан-табров. Он предполагает, что наш Кантабр был членом этой семьи.

⁵⁷ Hydatius. 190, 195.

⁵⁸ Simplicius. Ер. 21 (P. 213 f., Thiel). Тиль (Thiel) описывает адресата как Зенона из Севильи, но см. с. 9 его работы, а также работу Вивеса (Vives), цитируемую на с. 262, прим. 15.

⁵⁹ Vives, lnscripciones. 363.

⁶⁰ Ер. 21 (Р. 214, Thiel): «cuius vigore munitus, apostolicae institutionis d'ecr'eta vel sanctorum terminos patrum nullo modo transcendi permittas» [лат. чьей силой укрепившись, ни в коем случае не позволяй нарушать принципы апостольского учения и выходить за границы, установленные святыми отцами]. Зенон также получил дошедшее до нас письмо от Папы Феликса II (Ер. 5. Р. 242, Thiel), который занимал престол с 483 до 492 года.

⁶¹ О других папских викариях в Испании см.: Simplicius. Ер. 16 (Р. 728 sqq., Thiel). Hormisdas. Epp. 24. 142 (P. 787 sq., 979 sqq., Thiel).

⁶² Thompson. GS. P. 62.

⁶³ Isidorus. Hist. Sueb. 90 (II. 302).

⁶⁴ Dahn. P. 556; Schmidt. Westgermanen. I. S. 213 идругие. Здесь я согласен с: Sch`aferdiek. S. 116, Anm. 39.

⁶⁵ В дополнение к исследованию Давида см.: Ruiz S. Diet, d’histoire et de g'eographie 'ecclesiastique. X. 767. s. v. «Britonia»; Chadwick N. K. The Colonization of Brittany from Celtic Britain // Proceedings of the British Academy. LI ( 1965) P. 235-299,284; Thompson E. A. Britonia // Barley M. W., Hanson R. P. C. Christianity in Britain, 300-700. Leicester, 1968. P. 201-205; Однако ничего интересного нельзя найти в работе: Orlandis J. Las congregaciones monasticas en la tradicion suevo-gotica// Anuario de estudios medievales. I. (1964). P. 97-119, 105 ff.

“ Мнение, что те, кто колонизировали Британию, бежали скорее от ирландцев, чем от саксов, вновь приводится в работе: Chadwick. Art. cit., но оно было опровергнуто: Jack-son К. Language and History in Early Britain. Edinburgh, 1953. P. 13 f., 25 ff.

⁶⁷ Jackson. Op. cit. P. 11 ff.

⁶⁸ Оно напечатано в удобной форме как Приложение 2 в издании: Barlow С. W. Martini episcopi Bracarensis Opera Omnia. New Haven, 1950. P. 290-293.

⁶⁹ Schmidt. Westgermanen. S. 561.

⁷⁰ В § 3: «ilnaestimatione tuae fratemitatis aliorumque pontificum per suas dioceses» [лат. В признании твоего братского отношения и братства других священников в их диоцезах].

⁷¹ Barlow. Р. 105. 7 ff.

⁷² Thompson. GS. P. 36, 328.

⁷³ Leandrus Sevilians. R'egula 21 (Migne. PL. LXXII. 892).

XI. ИСПАНИЯ И БРИТАНИЯ

¹ Hydatius. 101,251. He совсем понятно, в каком качестве Палогорий, знатный галисиец, поехал в Тулузу: как посланец Ремисмунда или как частное лицо: Idem., 219.

² Sidonius. Ер. IV. 20.

³ Hidatius. 131,192; ср. Clover E M. Geiseric and Attila//Historia. XXII (1973). P. 107, n. 13.

⁴ Hydatius. 251.

⁵ Idem. 140. Об обращении свевов в католицизм см. с. 254, прим. 62.

⁶ Barral i Altet X. La circulation des monnaies sueves et visigothiques. M"unchen, 1976. P. 24 f., cp. 49, 51 f.

⁷ Gildas. De Excidio. XX: «tum primum inimicis per multos annos praedas in terra agentibus strages dabant» [лат. Тогда они впервые стали громить противников, в течение многих лет грабивших их землю]; заметьте здесь несовершенный вид глагола, т. е. это было не единственное массовое убийство.

⁸ Chron. Caesaraug. s. аа. 496, 497, 506; ср. Britannia. VIII. (1977). P. 316 f.

⁹ Hydatius. 246: «cive suo, qui illic praeerat, <...> Lucidio» [лат. своим соотечественником <...> который там главенствовал, — Луцидием].

¹⁰ Jackson К. Language and History in Early Britain. Edinburgh, 1953. Cap. VI. Gelling M. (Signposts to the Past. London, 1978. P. 88) отмечает, что «сохранение доанглийских топонимов <...> означает, что был период мирного сосуществования носителей валлийского и английского языков». Она не объясняет, кто, по ее мнению, сосуществовал с английской стороны. Как бы она описала «сосуществование» римлян и свевов в Галисии? Массовое рабовладение в раннем саксонском обществе невероятно.

" De Exidio. 25.

¹² Hist. Eccles. IL 20 (Plummer. P. 125).

¹³ Любопытно, что в приходе Иданья есть место под названием Francos: см.: David. Р. 75.

¹⁴ Илерда: Ausonius. Epist. XXIX. 58; Тарракона: Aur. Victor. Caes. XXXIII. 3; Orosius. VII. 22. 8. ^ls См. с. 201, где я по недосмотру забыл упомянуть место под названием Cantabriano,

которое в Parochiale названо одним их приходов Ламекума: см.: David. Р. 80.

¹⁶ Это знаменитые тезисы Piganiol A. L’empire chr'etien (325-395). Paris, 1947. P. 422 и Jones. IL P. 1068 соответственно.